El final del laberinto helado.
El sello distintivo de Biryung Na en el juego, una capa de red con bordados de alas de mariposa, se podía apreciar débilmente.
El dobladillo del vestido que cubría la capa, que parecía estar hecho de sombras, ondeaba.
[Jeje, pasen. Hay humanos, pero nadie herido. ¿Por qué ninguno de ustedes sufrió el veneno psíquico?]
Quizás estaba impidiendo el análisis de voz, o el análisis de la "huella vocal".
La voz de Biryung Na fue alterada electrónicamente.
“Esa es la mariposa que me atrapó entre las fronteras del sueño y la realidad.”
Ante las palabras de Jae-in Kwon, los miembros del equipo EverLake hicieron muecas de disgusto.
El holograma de Biryung miró fijamente a Jae-in.
[¡Cuánto tiempo sin verte, Jae-in Kwon!]
Biryung Na la saludó con todo el cariño, como si viera a una vieja amiga.
Jae-in Kwon no mostraba ninguna expresión, pero su voz era dura y no parecía contenta en absoluto de verla.
“Hay muchas cosas que quiero decir, pero hay una que siempre quise preguntarte cuando te encuentre.”
[Responderé lo mejor que pueda, dependiendo de la pregunta.]
Los ojos azules de Jae-in, normalmente tranquilos, ahora reflejaban emociones intensas.
«Ese día, ¿por qué separaste a nuestro equipo tomándote la molestia de encerrarme? Si tan solo me hubieras dado las coordenadas, el equipo de EverLake habría estado en Manchester para el Gran Ataque del Otro Mundo. No, si nos hubieras informado desde el principio sobre la incursión del clan Original contra la Asociación Británica, semejante tragedia no habría ocurrido…»
[Eso, por supuesto,]
Biryung Na comenzó a responder antes de que Jae-in Kwon terminara de hablar.
[El objetivo era minimizar el riesgo de que mis intenciones fueran reveladas a 'El Elegido', y aumentar tus posibilidades de supervivencia, Jae-in.]
No pude ver la cara de Biryung con claridad debido a todo el "ruido" negro, pero me dio la impresión de que estaba sonriendo.
Jae-in Kwon volvió a preguntar.
“¿Cuáles son mis posibilidades de supervivencia?”
[Sí. Piénsalo. ¿Crees que podrías haber llegado hasta aquí, sano y salvo, sin el sacrificio de tu familia y tus compañeros de equipo?]
Durante el gran ataque al otro mundo de Manchester, quedó claro por qué Biryung Na hizo eso.
Jae-in palideció, consciente de las intenciones de Biryung Na.
Puede que hayas sobrevivido, pero no lo suficiente como para volver a tocar el violín. Un músico de tu nivel, un violinista, no se encuentra fácilmente. Los que murieron entonces también eran excelentes, pero hay suficiente personal para reemplazarlos.
“¡Al diablo con 'reemplazar'...!”
[Aún no hay violinistas aparte de ti, pero el equipo de EverLake va bien y sin problemas con tus nuevos compañeros, ¿verdad?]
En ese momento, Jae-in Kwon estaba a punto de gritar.
“Mi madre, mi hermano, mi amigo… ¡No hay nadie que pueda reemplazarlos, jamás lo habrá!”
[Puede que para ti sea así. Pero para mí, o para este mundo, no funciona de esa manera.]
Ondas psíquicas azules emanaban del cuerpo de Jae-in.
¡A este paso, Jae-in Kwon va a explotar!
Fue justo después de que Jared Lee acudiera al Departamento de Cumplimiento de Normativas y descubriera que alguien que ella conocía estaba relacionado con el escándalo de la subasta Dream Auction.
Además, ahora se enteraba de que su familia y amigos habían sido sacrificados por su propia seguridad. Eso era más que suficiente para volverla loca.
“¡Jae-in, cálmate! Esa no es la persona real.”
“¡Jared ni siquiera está aquí ahora…!”
Jae-in parecía no oír las voces de los miembros de su equipo.
De hecho, ni siquiera parecía ser capaz de reprimir sus poderes.
“Supongo que no se puede evitar.”
La versión de Golden Tiger de los años treinta levantó un dedo y lo presionó contra la frente de Jae-in.
Gusto-!
Rayos de luz azul se extendieron desde su dedo y comenzaron a anclar sus ondas psíquicas.
La zona del jefe quedó sumergida en una luz azul, y entonces Jae-in Kwon se desmayó.
“Ah……”
“¡Jae-in!”
Golden Tiger retiró su dedo después de asegurarse de que las compañeras de equipo de Jae-in la sujetaban.
“Suprimí su fuerza y la dejé inconsciente. No dejes que use poderes psíquicos durante 24 horas.”
El dedo que usó Golden Tiger se tornó de un tono azulado.
Miró su dedo descolorido y fulminó con la mirada a Biryung Na.
Biryung habló alegremente incluso después de recibir la mirada fulminante de Golden Tiger y ver a Jae-in desmayarse.
[Jefe del Clan Tigre, ¿sabes cuántos problemas he tenido por tu culpa? Jeje, aunque parece que ya superaste esa pereza. Me gustaría que sufrieras un poco.]
“¿Qué coño? Prácticamente me estás pidiendo que te mate. Mariposa.”
Biryung extendió ambos brazos hacia el Tigre Dorado ofendido y dijo:
[Dices que las alas de una mariposa pueden provocar una tormenta, ¿verdad?]
“¿Así que vas a declarar una tormenta?”
[No, todo lo contrario.]
La voz de Biryung estaba llena de risas.
[Me pregunto si mis alas, que no son más que seres humildes, podrán detener la tormenta de 'el elegido'. Quiero detenerla.]
Por lo tanto, su comportamiento cuestionable en el juego se debió a ese pensamiento.
«Según esas palabras, ella está del lado bueno, pero algo no cuadra del todo».
Había algunas cosas sospechosas que no la convertían precisamente en un PNJ simple y útil.
Mientras yo recordaba las hazañas de Biryung y desentrañaba la verdad, Golden Tiger continuó hablando.
“¿Detener la tormenta que ‘El Elegido’ va a provocar? Entonces dime cuál es su identidad y en qué consiste la tormenta.”
[No quiero. No puedo decíroslo. Aunque os dé más información de la necesaria, no os ayudará a detener la tormenta. Solo interferirá y pondrá en peligro mi posición.]
“¿Me estás tomando el pelo?”
No es broma. Tienen mucho que perder, ¿verdad? Imaginen lo que sucede cuando esas cosas valiosas y la mejor manera de detener la tormenta se presentan como una sola opción. No van a elegir la mejor opción. Esa actitud impedirá detener la tormenta.
Fue en ese momento cuando me di cuenta.
"Puede que su objetivo y el mío sean los mismos, pero de ninguna manera vamos a seguir el mismo camino."
Pude deducir a qué incidente se refería con respecto a la "tormenta" de "aquellos".
Si Biryung Na actuó de acuerdo con lo que acababa de decir, solo para detener la tormenta, todos sus comportamientos fueron comprensibles.
Le daba igual si los inocentes morían o no.
“Es como si no hubiera nada valioso para ti.”
Ante las palabras de Golden Tiger, la risa de Biryung comenzó a hacerse más fuerte.
[Sí, claro que no. Y de todas formas, después de la tormenta, ¿no habrá tenido sentido proteger mis cosas más preciadas?]
“Así que no me estás entregando ninguna información importante. Podría anunciar tu traición al clan del Oso.”
[¿Ah, sí? Si haces eso, moriré y perderás una importante fuente de información.]
Incluso bajo la amenaza del Tigre Dorado, ella no vaciló.
Golden Tiger cerró la boca y Biryung continuó hablando.
[Aquí termina la sesión de preguntas y respuestas. ¿Podemos ir al grano? El lugar donde se encuentran ahora se llama el “Otro Mundo Congelado”.]
Biryung comenzó a contarles uno por uno la información que yo conocía a través del juego.
Un acuerdo alcanzado entre el presidente de la rama coreana de la Asociación de Jugadores y algún Clan Original.
La habilidad de congelar el Otro Mundo.
El frío y el veneno psíquico que posee un Otro Mundo Congelado.
La historia del incidente del lago Seokchon ocurrido hace unos años.
Esto es todo lo que quería decirles. Si hay alguna otra información que no sea un problema en compartir, les enviaré otro mensaje.
“¿No hay más información? ¡Vete a la mierda!”
Biryung se rió de las palabras de Golden Tiger.
Miró a su alrededor como para comprobar cómo estábamos antes de despedirse.
Tigre dorado irritado.
Jae-in, inconsciente, se apoya en sus compañeras de equipo.
Dos miembros del equipo de EverLake la miraron con los ojos llenos de furia.
Y yo, que me quedé callada.
La mirada de Biryung se detuvo.
[¿Oh?]
¡Zas!
Las escamas de una mariposa cayeron frente a mí.
En ese momento, Biryung era incapaz de intervenir físicamente.
Tigre Dorado, que por reflejo intentaba desplegar el escudo, la dejó sola mientras fruncía el ceño severamente.
Cuando cesó el aguacero, la figura difusa de Biryung Na apareció ante mis ojos.
[…… ¿Eh? Eres humano, ¿verdad?]
¿A qué otra cosa me parecía?
Eres lo suficientemente interesante como para que te tenga cerca. ¿Acaso el jefe del clan Tigre te mantiene cerca? ¿Por qué no vienes conmigo? Te trataré mucho mejor que ese jefe perezoso.
"Vete a la mierda."
Golden Tiger no ocultó su enfado.
La actitud hacia Biryung parece ser similar a la que tiene hacia To-yeon Ok.
«La información que posee es tentadora…»
Pero independientemente de si Golden Tiger me trataba bien o no, no tenía ninguna intención de darle la mano a Biryung Na.
“No comparto mucho tu ideología. Así que no.”
Biryung ladeó ligeramente la cabeza y le devolvió la pregunta.
[Qué raro. ¿Hay algo valioso para ti?]
¿Qué clase de persona se cree que soy para hacerme esa pregunta?
Aun así, pude responder a esta pregunta sin mucha dificultad.
"Mucho."
Ante mi respuesta, ella comenzó a reír.
[¡Pff, jajaja!]
¿Qué es tan gracioso?
Debido a que su voz fue alterada electrónicamente, el sonido de una risa mecánica resonó en toda la zona.
La risa siniestra me hizo sentir peor de lo que ya me sentía.
¿Debería mandarla a la mierda, como hizo Golden Tiger?
[Eso fue refrescante, así que te daré una pista.]
La silueta de Biryung se fue difuminando cada vez más.
Creo que iba a desaparecer justo después de darnos la pista.
['El elegido' es el ser que más odia al dios de los cielos.]
Después de eso, desapareció sin dejar ni un solo fragmento de alas de mariposa.
* * *
Jae-in Kwon no pudo participar en la batalla, pero el resto de la tripulación logró superar el Otro Mundo sin mayores problemas.
También aparecieron enemigos en la línea defensiva, pero fueron derrotados fácilmente.
Sin embargo, To-yeon Ok enfureció a los miembros del clan Tigre al holgazanear por completo.
“Entonces nos marcharemos. Nos pondremos en contacto con usted en cuanto Jae-in se estabilice.”
“Sí, claro. Adiós.”
Ante la ola de Golden Tiger, el equipo de EverLake inclinó la cabeza.
Jae-in no pudo abrir los ojos ni siquiera después de volver al suelo y fue llevada a cuestas por su compañera de equipo.
“Parece que la Asociación de Jugadores hizo su trabajo. No consta en los registros.”
Dijo Golden Tiger, consultando el sitio web de la asociación.
Decidí separarme de Golden Tiger, que tenía que asistir a una reunión del clan Tigre, y regresar a la escuela.
Antes de que To-yeon se fuera, no olvidé tomar el código de su dispositivo.
“Vamos a terminar con esto.”
Golden Tiger chasqueó los dedos, que estaban azules por haber absorbido las ondas psíquicas de Jae-in.
Entonces el agua del lago comenzó a moverse.
Silbido-!
El Tigre Dorado movía el agua del lago con una mano y controlaba la tierra con la otra.
¡Rumble, rumble-!
En un instante, el lago Seokchon recuperó su aspecto original.
Así fue como finalizamos la limpieza del Otro Mundo submarino en el lago Seokchon.
“Ui-shin Cho, me gustaría hablar contigo sobre lo que te decía Biryung Na… bueno, tendremos mucho tiempo este fin de semana.”
Tigre Dorado susurró en secreto, fuera del alcance del oído de los demás miembros del clan Tigre.
La verdad es que no tengo nada que decir.
No tenía ni idea de por qué Biryung Na me respondió y dijo eso.
En fin, ya se acabó, y terminó mejor de lo que pensaba.
La existencia del Otro Mundo congelado y la habilidad de congelación que era conocida naturalmente por el clan Tigre y la Asociación de Jugadores.
Algunos presagios ominosos se han transformado en positivos.
Y esto afectará directamente al futuro del protagonista, Suhyuk Joo.
«El ataque del Otro Mundo aquí no quedó registrado. Eso significa que Suhyuk ya no estará en el punto de mira de los demonios».
Suhyuk sufrió porque se convirtió en el principal contribuyente a la limpieza de este Otro Mundo Congelado.
A menos que Suhyuk se vea involucrado en algún incidente que desconozco, no sufrirá por culpa de los demonios.
"No sé exactamente cómo afectará este suceso al futuro, pero ahora es momento de pensar primero en otra cosa."
El viernes fue el Día del Maestro, así que tuve que prepararme con mis compañeros. Además, tuve que pasar el fin de semana en la mansión de Myung-ho Hwang.
¿Qué regalos debería hacerles a los niños?
Tras dudar entre algunos candidatos, oculté mi figura y me dirigí a la escuela.
* * *
“Alguien purificó mi Otro Mundo.”
"¿Cuál?"
“El lago Seokchon. Sentí el poder del clan Tigre.”
En la oscuridad.
Los demonios, que observaban el mundo humano con el tercer ojo del tiempo, abrieron los ojos.
“El jugador SAT-K no tiene historial de ataques.”
“El clan Tiger mantiene buenas relaciones con la asociación. Si estuvieran involucrados, habría manipulación de la información.”
“¿Pero por qué?”
“El grupo de Hwangmyeong parecía interesado en un parque de atracciones junto al lago Seokchon. Es posible que lo hayan encontrado mientras exploraban la zona.”
“Puede que estén pensando en dárselo a los descendientes de Silver Tiger.”
“¿Qué vas a hacer? ¿Vas a denunciar esto a ‘el elegido’?”
El antiguo amo demoníaco del Otro Mundo Congelado negó con la cabeza.
“No. No se lo digas. De todas formas, no le juramos lealtad, así que ¿qué motivo hay para denunciarlo?”
"No."
"No."
Cuando uno de los demonios aplaudió, una tenue pantalla apareció fugazmente en la oscuridad.
Era una pantalla que mostraba a tres personas caminando por el laberinto.
Sin embargo, era difícil ver debido al fuerte ruido.
“¿Esta es la única pantalla que puedes proyectar?”
“El ruido es intenso. Veamos quién es. Uno es el líder del equipo EverLake. Otro es Golden Tiger. Y el otro… ¿quién es este?”
“Es una máscara de cuervo.”
“La máscara del cuervo me recuerda a ese horrible Rey Demonio.”
El laberinto de otro mundo de Dongho, en el lago Seokchon.
El antiguo amo de aquel Otro Mundo comenzó a hablar con entusiasmo.
“Tengo curiosidad por esa máscara de cuervo.”