Recibí una carta de petición.
Varias, de hecho.
-0-
El primero.
Era de Rorone, la chica bestia que ejercía como gerente interina de la pastelería Hada Hada en la Aldea Cinco.
「Visité la fábrica de producción de carros de carga con sistema de seguimiento.
Esos golems son increíbles.
Es asombroso cómo pueden repetir la misma tarea una y otra vez sin parar.
Esto me lleva a mi petición. Al hacer pasteles, hay tareas como tamizar la harina y amasar la masa, y son tan exigentes que algunos pasteleros terminan lesionándose los brazos y los hombros.
Por favor, me gustaría que Fairy Fairy tuviera golems que también pudieran realizar ese tipo de tareas.
La carta llegó junto con un pastel de frutas recién hecho.
Mientras leía la carta, la Reina de las Hadas se llevó el pastel.
Más tarde me dijeron que había estado delicioso y que a los niños les había encantado.
Había planeado que todos lo compartieran, así que no hubo problema…
Pero yo también quería un pedazo.
¿Mmm?
¿Los niños me reservaron una porción?
Gracias.
Son unos niños realmente maravillosos.
-0-
La segunda carta.
La idea provino de Eliza, una de las jóvenes funcionarias que ejercía como jefa interina de Delzen Paper y Delzen Printing en la aldea cinco.
「Visité la fábrica de producción de carros de carga con sistema de seguimiento.
¿No deberían introducirse instalaciones similares en la fábrica de papel y la imprenta también?
No, deberían hacerlo sin duda.
Adjunto una propuesta para el plan de instalación, por lo que espero su aprobación.
Las palabras «Espero su aprobación» estaban escritas en letras extremadamente negritas.
Y el texto en negrita brillaba.
Me pregunto si se imprimió con un nuevo tipo de tinta que desarrollaron.
La propuesta adjunta estaba impresa en el mismo papel resistente y a prueba de agua que se utilizó para las cajas de cartón.
Ah…
Así que quieren utilizar gólems para aumentar la producción de esas cajas de papel.
-0-
La tercera carta.
Fue de Miyo, quien participa en todo tipo de negocios en la ciudad de Shashaato.
«Los alumnos de la escuela Ifrus que visitaron la fábrica de producción de carros de carga con sistema de seguimiento están sumamente entusiasmados.»
Les gustaría mucho ver cómo se fabrican los gólems.
La escuela Ifrus es una institución educativa ubicada en la ciudad de Shashaato.
Imparte docencia e investiga temas que van más allá del nivel de una academia ordinaria. Si una academia convencional es como un instituto de bachillerato, esta se asemeja más a una universidad o a un centro de posgrado.
Loo participó en la fundación de la academia y funge como su director honorario, por lo que el pueblo les envía materiales de vez en cuando.
Un ejemplo son las escamas de dragón en polvo.
Al parecer, procesar las escamas en su forma original es bastante difícil.
Por supuesto, esos no son los únicos materiales que proporcionamos.
También enviamos materiales obtenidos de bestias demoníacas y monstruos, junto con piedras mágicas.
Y alimentos producidos en el pueblo.
En cuanto a las hierbas medicinales, dejo todo en manos de Loo, así que no sé exactamente qué les envía, pero parece que las aprecian mucho.
De vez en cuando, llegan a Loo medicamentos nuevos o versiones mejoradas de los ya existentes.
Así que la Escuela Ifrus se ha interesado en la fábrica de producción... no, en los golems.
Creo que les resultaría más rápido preguntarle directamente a Loo en lugar de hacerlo a través de Miyo o de mí.
Aun así, ya que me enviaron una carta, debería avisarle a Loo.
-0-
La cuarta carta.
Era de Celes, la gerente interina del Korin's Sweet Hall en Aldea Cinco.
Ah, esto no es una petición.
Es una carta de agradecimiento.
Nos dio las gracias por instalar el golem que remueve la pasta de judías y el golem que se encarga de la limpieza.
No lo sabía, pero ¿ya estaban instalados?
Tenía una sospecha, así que les pregunté a Loo y a Tier. Se disculparon, diciendo que habían accedido con demasiada facilidad.
Al parecer, la instalación aún no se ha realizado.
En otras palabras, esta carta realmente dice: "Por favor, asegúrese de instalarlos".
Bueno, puesto que Loo y los demás aceptaron la solicitud y serán ellos quienes realicen el trabajo, no tengo quejas.
Sin embargo, si es posible, me gustaría que me consultaran con antelación la próxima vez.
No, no, no estoy enojado.
Es posible que ya hayan aceptado otro proyecto y que nos quedemos sin la aleación de hierro mágica que se usa para fabricar los gólems, o algo por el estilo.
Esta vez, Domaim nos trajo un gran suministro, y ya tenemos una forma de conseguir más, así que no me preocupa.
-0-
La quinta carta.
Este es de los tres ángeles que designé para administrar la fábrica de producción de carros de carga con sistema de seguimiento.
Vamos a ver…
«No tenemos suficientes trabajadores.»
Por favor, concédanos permiso y presupuesto para contratar personal local.
…Aprobaré la contratación, pero me gustaría que consultaras con Youko al seleccionar a los empleados.
Yo proporcionaré el presupuesto.
«No tenemos suficientes trabajadores.»
Más concretamente, necesitamos golems para gestionar a los golems.
Eso es algo que deberíamos discutir con Loo, Tier y los elfos de la montaña.
Prefiero no ofrecer opiniones sin fundamento sobre el tema.
「Hemos encontrado uno de los gólems limpiadores de basura desaparecidos」
¡Oh, qué buena noticia!
Ya veo. Había caído en una depresión detrás del almacén y no podía moverse.
Espero que también encuentren a los dos restantes.
¿Te conmovió tanto que siguiera intentando limpiar incluso después de caer en el agujero que le pusiste un nombre?
B-Bueno, mientras lo cuides bien, no me importa, pero no lo trates como si fuera tu propiedad personal.
-0-
La sexta letra.
Youko me lo entregó durante la cena.
Esto no es una petición.
Se trata de una propuesta que ya ha sido aprobada para su implementación.
«…El consejo del pueblo ha recibido una avalancha de peticiones de los residentes. Todas y cada una de ellas están relacionadas con los gólems de esa fábrica. Mis secretarias están desbordadas».
¿De qué tratan?
«En términos generales, se dividen en dos categorías: esperanzas e inquietudes».
Las esperanzas son cosas como querer golems o querer usarlos en otros lugares, ¿verdad?
¿Cuáles son las preocupaciones?
«Que los golems les quiten sus trabajos»
Ah, ya veo.
«Teniendo en cuenta el coste de producir gólems, uno pensaría que se darían cuenta de que es improbable… Pero supongo que no es una cuestión de lógica».
Eso es cierto.
Los gólems son sin duda útiles, pero distan mucho de ser baratos.
Para empezar, las personas capaces de crear golems son extremadamente raras.
La Aldea del Gran Árbol tiene niveles, pero incluso si buscaras por toda la Aldea Cinco y la Ciudad de Shashaato, tendrías suerte si encontraras diez personas capaces de crear siquiera un golem del tamaño de la palma de la mano.
Alguien capaz de crear un golem funcional de tamaño real es aún más raro.
En consecuencia, contratar a alguien con esa capacidad resulta caro.
Muy caro.
No solo son caros, sino que además son increíblemente difíciles de encontrar.
Luego están las piedras mágicas que dan poder a los golems.
Estos se obtienen de bestias demoníacas y monstruos. Incluso los más peligrosos suelen dar como resultado solo una piedra mágica del tamaño de una uña.
Las grandes piedras mágicas necesarias para el funcionamiento de los gólems solo se pueden obtener de bestias demoníacas y monstruos extremadamente peligrosos, lo que las hace excepcionalmente valiosas y, naturalmente, muy caras.
Sin embargo, están apilados en Aldea del Gran Árbol.
Si bien se pueden reducir los costos de los materiales para los gólems, usar tierra común como material base genera problemas de durabilidad.
Si se espera que trabajen durante largos períodos, se requiere una gran ingeniosidad, y esa ingeniosidad cuesta dinero.
Los gólems utilizados en la fábrica de producción de carros de carga con seguimiento están construidos con generosas cantidades del precioso material conocido como aleación de hierro mágico, por lo que, considerando su coste…
El total sería asombroso.
En circunstancias normales, una propuesta para introducir gólems sería rechazada durante la fase de planificación.
Esta vez, sin embargo, los gólems fueron introducidos en la fábrica de producción de carros de carga con seguimiento sin tener en cuenta el presupuesto, simplemente para facilitar las cosas a Loo, Tier y los elfos de la montaña.
Probablemente por eso Miyo nunca ha sugerido introducir golems en la ciudad de Shashaato, y por eso Michael-san nunca ha propuesto utilizarlos en sus propias instalaciones de producción.
«No es que nunca haya habido negocios que utilizaran gólems. Pero eran aficiones caras de nobles y coleccionistas».
¿Entonces por eso nadie les dio importancia?
"En efecto"
Pero esta vez sí lo son.
«Se podría decir que los golems en la fábrica de producción también son el pasatiempo del jefe de la aldea… Pero como eres tú, la gente piensa que terminarás extendiéndolos por toda la aldea».
No tengo absolutamente ninguna intención de hacer eso.
«Esa es simplemente la impresión que la gente se ha formado a partir de tus acciones pasadas. De hecho, la mayoría de mis secretarias asumieron que lo harías».
Eso es bastante injusto.
「Aunque digas eso, ya has presentado golems de máquinas expendedoras, golems que hacen granizados, carruajes de golems, golems escondidos dentro de máquinas recreativas e incluso golems que lucharon en el estadio Aldea Cinco」
Puaj…
«Después de verte usar gólems a tan gran escala en una fábrica, es natural que la gente se preocupe de que empieces a usarlos en todas partes también».
Uf.
«Si realmente no tienes intención de difundirlas, entonces debes hacer algo para tranquilizar a todos».
Para eso sirve esta propuesta.
「Exacto. Hay que asegurar a la gente de que los golems no les van a quitar el trabajo」
…Comprendido.
Lo leeré.
"Te lo agradezco"
-0-
Parece que los golems en la fábrica de producción tuvieron un impacto mucho mayor del que esperaba.
Por el momento, la introducción de golems se limitará a los lugares directamente conectados conmigo.
Sin embargo, se suponía que el interior de la fábrica de producción de carros de carga con sistema de seguimiento debía estar cerrado al público.
Aunque se permitiera verlo a las personas vinculadas al pueblo, ¿no se estaba difundiendo la noticia al público en general demasiado rápido?
Puedo entender a la gente de la Escuela Ifrus, ya que Miyo los acompañó…
¿Se debía simplemente a que una fábrica de producción que utilizara gólems era una rareza?
Me lo estaba preguntando, pero encontré la respuesta enseguida.
Los tres ángeles encargados de gestionar la fábrica habían creado una ruta turística y la habían abierto al público.
「¿Eh? ¿Se suponía que estaba cerrado al público?」
「Lo sentimos mucho. Simplemente había demasiada gente que quería hacer la visita guiada」
「Además, pensamos que aumentaría las ventas en la fábrica de bentos」
Bueno, no había dejado del todo claro que debía estar cerrado al público.
Esta vez, una advertencia severa será suficiente.
Ah… puedes quedarte con la ruta del tour.
Parece que no has permitido la entrada de visitantes a la fábrica de bentos.
Teniendo en cuenta la cantidad de gente que ya ha visitado el lugar, probablemente sea demasiado tarde para privatizar la fábrica.
Asegúrate de reforzar la seguridad alrededor de las piedras mágicas y de fortalecer las medidas para evitar el robo tanto de los gólems como de los carros de carga con sistema de seguimiento.
Quiero que esas áreas se traten adecuadamente.
-0-
AN: El golem limpiador de basura se llama Vpadina (que en ruso significa "depresión").
La segunda, que aún no ha aparecido, se llamará Koldobina (que significa "pozo" en ruso), y la tercera, Propazha (que significa "desaparecida" en ruso), aunque si alguna vez aparecerán es otra cuestión.