←

La Vida Agrícola en Otro Mundo (Novela)

La Vida Agrícola en Otro Mundo (Novela) – Capítulo 987

Los ángeles volaban en una hermosa formación sobre el cielo invernal del pueblo.

Como siempre, su formación fue impecable.

Esto debe ser lo que llaman una coordinación perfecta.

Pero, ¿cómo hacían para saber dónde estaban los demás sin mover la cabeza?

¿Podían saberlo por el movimiento del viento y su sentido común?

Reginleif, que estaba de guardia a mi lado, me lo explicó.

Veo.

Así que podrían hacer algo así.

「Si no pudieran, no podrían responder a los ataques desde tierra」

Reginleif dijo eso y arrojó una lanza con una fuerza increíble hacia los ángeles que estaban en lo alto.

Pensé que podría impactar, pero los ángeles lo esquivaron limpiamente.

Oh.

La lanza describió un amplio arco y cayó en el bosque.

Su formación se rompió un poco al esquivar, pero se corrigió de inmediato.

Seguramente lo lanzó creyendo que lo esquivarían, pero aun así fue peligroso.

«Apunté a la que no bajaba la guardia, así que está bien. Eso debería hacer que las que no lo hacían se concentren más».

Quienes perturbaron la formación fueron los que habían bajado la guardia.

Bueno, debería evitar decir quién era.

Por ahora, necesitábamos recuperar la lanza.

「Eso también está bien」

Tres ángeles se separaron de la formación y se dirigieron hacia donde probablemente cayó la lanza.

Fueron ellos quienes interrumpieron la formación.

La que encabezaba la formación era Raz Maria, la madre de la abuela Maria.

Así pues, ella también sabía exactamente quiénes habían bajado la guardia.

«Sí. Incluso bajo cielos familiares, este es el Bosque de la Muerte. No es un lugar donde uno deba relajarse».

Mmm.

Tenía razón, pero aun así deseaba que pudieran relajarse un poco en el pueblo.

La tensión constante no era buena.

「Corrección. No deben relajarse mientras vuelan」

Eso era cierto.

Estoy totalmente de acuerdo.

-0-

Un grupo de jóvenes funcionarias se había reunido en una de las grandes salas de reuniones de mi mansión en el pueblo.

Para ellos, el invierno era como una temporada de vacaciones relajadas en la que podían bajar la guardia, aunque algunos se sentían incómodos si no trabajaban.

Los que estaban aquí hoy eran exactamente de ese tipo.

Quería que descansaran cuando pudieran, pero obligar a alguien que deseaba trabajar a tomarse un descanso era un problema en sí mismo.

Bueno, la señora supervisaba a las funcionarias en general, incluyendo su salud, así que confiaría en su criterio.

「Gracias por venir, jefe de la aldea」

El tema de hoy era una de sus funciones: la investigación y el análisis de la Aldea Cinco.

Esta fue su reunión para presentar el informe de mitad de período.

Le había dejado los asuntos de la Aldea Cinco a Youko, pero era necesario un análisis desde una perspectiva diferente.

Yo escucharía aquí y, si no hubiera ningún problema, continuarían con su investigación.

Finalmente, entregaría el informe y las recomendaciones a Youko o a Aldea Cinco.

Me senté en el asiento que me habían preparado, me sirvieron el té y comenzó la reunión para presentar el informe.

「Entonces, de mi equipo. Esto concierne a la venta de pasteles en la Aldea Cinco」

Venta de pasteles en Aldea Cinco.

La pastelería The Patisserie Fairy funcionaba como taller de producción, y vendían pasteles desde un puesto móvil mientras se desplazaban... y las ventas fueron increíbles.

Sabía que se venderían.

Comenzamos a vender porque había una gran demanda.

Pero el hecho de que las ventas superaran con creces nuestras estimaciones previas a la venta fue un problema.

Aunque superó todas las expectativas en el buen sentido, eso significaba que nuestras predicciones habían estado muy equivocadas.

Las funcionarias públicas debieron pensar lo mismo.

Habían investigado por qué había fallado el pronóstico.

「En conclusión, es por culpa de las mujeres y los niños」

¿Entonces era popular entre mujeres y niños?

Pero los pasteles se habían vendido en primer lugar porque ese era el grupo que los había pedido…

「Parece estar relacionado con los hábitos de vida」

¿Hábitos de estilo de vida?

¿Qué es exactamente lo que tiene de especial?

«Ehm, no solo en el Reino del Rey Demonio, sino en la mayoría de los hogares comunes, la gente no come fuera. Las comidas se hacen en casa».

Eso parecía ser cierto.

Quienes tenían familia comían en casa con mucha más frecuencia que fuera de ella.

Comer fuera era algo que hacían quienes no tenían familia y querían evitarse la molestia de cocinar.

«Sin embargo, en la Aldea Cinco y en la ciudad de Shashaato, cada vez más lugares empezaron a ofrecer comidas tentadoras, por lo que incluso las familias comenzaron a comer fuera con más frecuencia».

Sí, eso tenía sentido.

Ah, ya veo.

Quienes trabajaban fuera de casa tenían más oportunidades de comer fuera, pero quienes se quedaban en casa o los niños tenían muchas menos.

「Sí. Sin embargo, Aldea Cinco es un lugar muy seguro, por lo que las mujeres y los niños tienen más oportunidades de comer fuera」

Por eso se vendieron más pasteles de lo esperado.

「No. Hay otro factor involucrado」

¿

«Las mujeres y los niños tienen más oportunidades de comer fuera, pero no todos».

B-bueno, eso era cierto.

「Parece que quienes comen fuera, a pesar de tener mujeres o niños en casa, compran pasteles como recuerdo para ellos」

Ah…

Salir a comer se había vuelto más atractivo.

El número de personas que comían fuera de casa había aumentado.

Como resultado, los pasteles se vendieron bien como recuerdo para aquellos que no podían salir de casa.

«Sí. Para los hogares comunes, el pastel no es barato, pero es extremadamente popular entre las mujeres y los niños. Incluso hay casos en los que alguien enfadó a su esposa, pero fue perdonado porque le llevó un pastel a casa».

Veo.

Pero en ese caso, ¿continuarían esas ventas?

¿O fue algo temporal?

«También hablé con Rorone-san, la gerente interina de la pastelería Fairy Fairy, y me dijo que las ventas bajarían un poco a partir de ahora, pero que quería mantenerlas lanzando nuevos productos».

Mmm.

Los nuevos productos no estaban mal.

Pero debería decirle a Rorone que lanzar algo nuevo una vez cada seis meses era suficiente.

Si se obligaba a lanzar demasiados artículos nuevos, solo se vendería el primero.

Quería que se centrara en crear sabores que la gente adorara durante mucho tiempo.

«Por favor, déjennos a nosotros las degustaciones de los nuevos productos. Además, ajustaremos nuestras proyecciones futuras para dar mayor importancia al factor souvenir».

Bien.

En presupuestos anteriores habíamos incluido los souvenirs, pero no los habíamos considerado un elemento importante.

Ahora que entendíamos por qué nuestro pronóstico había sido tan erróneo, sentí alivio.

「No. Esto no significa que hayamos encontrado todas las causas de la predicción fallida」

Ah, cierto.

Este fue solo uno de los factores.

«Puede haber otras posibilidades, por lo que nuestro equipo continuará la investigación».

Muy bien. Sigan con el buen trabajo.

「Sí. Además, esta es una sugerencia que surgió durante nuestra investigación」

¿Qué era?

«Se refiere a las comidas para niños que comen fuera de casa. Los puestos de comida permiten porciones flexibles, pero los restaurantes generalmente sirven comidas completas…»

¿La porción sería demasiado grande para los niños?

«Sí. Nos preguntábamos si los comercios vinculados a usted, jefe de la aldea, podrían preparar raciones más pequeñas para niños. Si sus tiendas empiezan a ofrecer menús infantiles, es probable que otros comercios hagan lo mismo».

Ah… ya veo.

Mmm.

Ya disponemos de raciones grandes, e incluso hemos añadido raciones extragrandes para los gigantes y otras especies de gran tamaño.

Pero nunca habíamos preparado porciones pequeñas para niños.

Sencillamente no esperábamos que vinieran niños.

¿Podríamos con esto?

Las tiendas relacionadas conmigo eran Kuro and Yuki, Café Blue (Bronze Café), Korin's Sweet Hall, Niz Alcomeat y la tienda de fideos Britoa.

También estaba Marla en Shashaato City, que servía principalmente curry, y mi puesto de ramen que abría ocasionalmente.

Ahora había bastantes.

Hmm, Café Blue y Niz Alcomeat no tenían una clientela infantil, así que podrían excluirse.

Mi puesto de ramen nocturno tampoco necesitaba consideración.

Korin's Sweet Hall era solo una tienda minorista, por lo que también resulta irrelevante.

Kuro y Yuki era una cafetería.

Ofrecía dulces y té, así que las raciones no eran muy grandes, y puede que no fueran necesarios los menús infantiles…

「Han empezado a servir un plato de fideos rojos llamado napolitano」

…Lo siento.

Yo les enseñé eso.

「También tenían katsudon」

Lo siento.

Yo también les enseñé eso.

Deberíamos considerar raciones infantiles para Kuro y Yuki.

Luego estaba el restaurante de fideos Britoa.

¿Podríamos preparar ramen para niños?

¿Mini ramen?

¿No, ramen de tamaño reducido?

Teniendo en cuenta cómo se prepara el ramen, las porciones reducidas a la mitad generarían mucho desperdicio.

También afectaría negativamente a los beneficios.

Esto requería ser discutido con el personal de Britoa.

En cuanto a Marla, ofrecer porciones más pequeñas de curry no debería ser un problema.

Solo tendríamos que decidir el precio y las matrículas específicas.

Bueno, no debería decidirlo solo. Lo discutiría con los gerentes interinos, Marcos y Paula.

-0-

Así pues, la tienda que debería considerar seriamente ofrecer porciones pequeñas para niños era Kuro and Yuki.

Pero no podía decidir eso por mí mismo.

Lo hablaría con Kinesta, la representante interina de Kuro y Yuki.

「Jefe de la aldea. Con respecto al menú infantil de Kuro y Yuki, ¿qué me dice del plato que una vez sirvió a los niños de la Aldea del Gran Árbol?」

¿El plato de comida para los niños?

Ah, el juego de almuerzo para niños.

「Sí. Los niños estaban especialmente contentos con ello」

Eso era cierto… pero eso requirió muchísimo trabajo.

Porque requería colocar varios platos diferentes en un solo plato.

Cuando preparamos el almuerzo para los niños, casi todo el personal de servicio doméstico oni que podía moverse participó.

「¿No fue porque los adultos que vieron el menú infantil también querían uno?」

Ustedes también querían uno, ¿verdad?

"Estaba delicioso"

「Fue agradable tener tantos platos diferentes」

「El postre de pudín fue el mejor」

Ese pudín en realidad estaba destinado a ser el postre del día siguiente.

El pudín no se podía preparar rápidamente.

Aun así… si se preparara con antelación y en cantidad limitada, ¿podría funcionar?

Mmm.

Lo consideraría, pero no deberían esperar demasiado.

「Okaaay」

Con esto concluyó el debate sobre los menús infantiles con raciones reducidas.

Siguiente grupo.

Adelante.

-0-

La reunión para la presentación del informe de mitad de período de la Aldea Cinco, dirigida por las jóvenes funcionarias públicas, continuó con la debida seriedad.

-0-

Reginleif 「Es peligroso apuntar a alguien que está desprevenido, así que lo lanzaré lejos de ellos… ei」

Ángel objetivo 「Me sorprendió. Me sorprendió. Me sorprendió」

Raz Maria 「Piensa en ello como un elogio. Y aquellos que fueron descuidados, vayan a recuperar la lanza」

Ángeles que bajaron la guardia 「L-lo siento」

-0-

Chica funcionaria A「Nuestro grupo está investigando las reuniones de mujeres a las que asisten las madres y abuelas de los poderosos nobles del Reino del Rey Demonio」

La funcionaria pública B「Nos engañaron por completo」

La funcionaria C「Todos nuestros métodos fueron descubiertos」

La funcionaria D: «Consideraremos las contramedidas».

-0-

Frau 「Los que quieren trabajar son en su mayoría los que llegaron después. Los miembros originales son……」

Rozalind: «Debes descansar cuando puedas».

Crakasse 「Relajémonos」

Roaju 「De todas formas, estaremos desbordados de trabajo cuando llegue la primavera」

Rasshashi 「Todos, he traído el pastel nuevo」

Grupo original 「Yay」

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo