En el Reino del Rey Demonio existen muchos tipos de trabajos.
Por ejemplo, la ropa.
Es fundamental para una vida limpia, pero hay personas que no se les da bien lavar la ropa, personas que no pueden hacerlo y personas que simplemente no quieren.
Para estas personas, existe trabajo en el que otros lavan la ropa en su lugar.
No se trata de un trabajo gestionado por una empresa, sino más bien de una especie de trabajo secundario desde casa realizado por familias comunes.
La ropa se recoge en bolsas y el pago se realiza por bolsa.
Por supuesto, la habilidad para lavar la ropa varía de un hogar a otro, por lo que quienes son buenos en ello reciben muchos encargos.
-0-
Lo mismo se aplica a la costura.
Esto también es esencial para la vida diaria, pero no todo el mundo sabe coser.
La costura a gran escala, como la confección de ropa a partir de telas, la realizan sastres o costureras especializadas en ropa y textiles. Sin embargo, reparaciones sencillas, como arreglar pequeños desgarros, pueden ser realizadas por particulares como trabajo secundario desde casa.
La remuneración varía según la habilidad, y la frecuencia con la que regresan los clientes también cambia, por lo que no es raro que las familias practiquen sus habilidades de costura siempre que tengan tiempo libre.
Para que quede claro, la mayoría de las amas de casa en el Reino del Rey Demonio saben confeccionar ropa con tela.
Si no pueden, no se trata tanto de que no puedan casarse, sino más bien de que a menudo se las considera poco capacitadas y no se les concede permiso para contraer matrimonio.
Por ello, parece ser una habilidad que las jóvenes demonias casi con toda seguridad poseen, o al menos desean poseer.
En consecuencia, se espera que los sastres y las costureras posean habilidades excepcionales o cualidades únicas que van mucho más allá de lo que pueden ofrecer las amas de casa comunes.
Parece ser un trabajo bastante duro.
-0-
Limpieza de chimeneas.
Se trata de un trabajo en el que uno visita casas con chimeneas y se ofrece a limpiarlas.
Parece un poco una estrategia de ventas agresiva, pero la tarifa es muy barata.
Este bajo precio tiene una explicación. El deshollinador se encarga de recoger el hollín y las cenizas que se producen durante la limpieza.
Sorprendentemente, el hollín y la ceniza tienen muchos usos, y hay empresas que los compran, lo que hace que este trabajo sea viable.
Eso podría hacer que uno se pregunte si el pago es innecesario en absoluto, pero si no se cobrara ninguna tarifa, los deshollinadores terminarían limpiando repetidamente chimeneas muy limpias que producen poco hollín o ceniza.
Este trabajo de deshollinador implica trabajar en espacios reducidos, por lo que se considera un trabajo para personas de baja estatura.
Sin embargo, incluso entre las razas de cuerpo pequeño, los hombres bestia tienden a evitar este trabajo.
Eso se debe a que el hollín y la ceniza se adhieren a su pelaje.
-0-
Existe un trabajo similar: la limpieza de alcantarillas.
Se trata de un trabajo en el que la organización que gestiona las alcantarillas ofrece un salario y reúne a personas para realizarlo.
En el Reino del Rey Demonio, en muchos lugares se utilizan limos para la limpieza de alcantarillas, pero parece que las inspecciones visuales humanas siguen siendo necesarias.
Al parecer, en el pasado hubo magos que construyeron habitaciones secretas en las alcantarillas para realizar experimentos peligrosos, y casos en los que organizaciones criminales las utilizaron como bases.
Poca gente quiere acercarse a las alcantarillas, así que deben ser buenos lugares para esconderse.
Sin embargo, cuando se utilizan lodos, son más limpios que la mayoría de los lugares.
Los slimes son de gran ayuda.
-0-
Transportadores de cargas, o porteadores.
Este trabajo se presenta en distintas modalidades, pero como su nombre indica, consiste en acompañar a un cliente y llevar su equipaje.
No se trata de reparto ni de envío, por lo que los porteadores no transportan las cargas por sí solos.
Siempre les acompaña el cliente, o alguien designado por él.
Esto sirve para confirmar la identidad del destinatario y evitar el robo del equipaje.
Cualquiera que tenga la fuerza suficiente para cargar peso puede hacer el trabajo, pero por eso mismo se requiere cierto nivel de confianza.
Además, cuando se acompaña a los aventureros como porteador, el trabajo consiste en recoger y transportar los objetos obtenidos durante la aventura, por lo que se requiere la capacidad de no retrasar a los aventureros.
Antes pensaba que este tipo de trabajo lo harían personas más débiles que los aventureros, pero parece que, a menos que seas tan fuerte como los aventureros, o incluso más fuerte, no te contratarán.
-0-
Guías.
Se trata de un trabajo en el que uno guía a los visitantes de fuera por la ciudad.
Esto solo se puede lograr si se conoce muy bien la ciudad, y es necesario recopilar constantemente información sobre buenos lugares para comer y posadas de renombre para ganarse la vida.
Además, si tus habilidades comunicativas son deficientes, no conseguirás clientes.
La apariencia también es importante.
Si no pareces serio, los clientes te evitarán.
Sin embargo, parecer serio no significa que estés completamente a salvo.
No es algo de lo que se oiga hablar en Aldea Cinco, pero en otros lugares hay gente que guía a los visitantes a posadas sospechosas y comete robos junto con los dueños de la posada.
Por este motivo, en Aldea Cinco, los guías están oficialmente certificados y los guías de confianza están claramente indicados.
Esto se hace para que los visitantes no tengan problemas.
Debido a este sistema de certificación, el obstáculo para los nuevos participantes en Aldea Cinco se ha vuelto un poco más alto, lo cual se considera un pequeño problema.
Como medida correctiva, los miembros del consejo de la aldea cinco reúnen a la gente y los capacitan para que los recién llegados puedan obtener la certificación.
-0-
Ahora bien.
¿Por qué saqué a colación todo este tema del trabajo?
Lavar la ropa, coser, deshollinar, transportar cargas y guiar son trabajos que realizan personas, pero hay quienes los supervisan.
Cuando surge algún problema, ya sea en la tienda o con el cliente, es necesario tener un lugar al que acudir.
También actúan como mediadores cuando surgen disputas territoriales.
Pues bien, parece que esos supervisores no llegan a serlo por imposición. Más bien, se recomienda para el puesto a personas de confianza y con habilidades probadas.
No conozco los detalles.
Una de las funcionarias, Lalabel, me lo contó.
Por eso la conversación derivó hacia los negocios.
¿Y por qué me dijo esto Lalabel?
Porque Lalabel supervisa a esos supervisores.
Pensé que ese sería el trabajo de Youko, pero aunque trabaja en coordinación con ella, es mejor mantener esto como una línea aparte.
¿Por qué?
Para la prevención del delito en la Aldea Cinco.
Lavar la ropa, coser, deshollinar, transportar cargas y guiar son trabajos estrechamente ligados a la vida cotidiana.
Por eso, les resulta fácil detectar a individuos sospechosos.
Por supuesto, incluso si encuentran a alguien sospechoso, no lo capturan.
No tienen tal autoridad.
Solo lo denuncian.
Y esos informes finalmente coinciden con los de Lalabel.
Si Lalabel considera que una persona sospechosa representa una amenaza para la Aldea Cinco, notifica a las fuerzas de seguridad.
Haciendo uso de la autoridad de las fuerzas de seguridad, proceden al arresto.
Podría parecer que esto no requiere estar separado del linaje de Youko, pero aparentemente es más seguro tener varios pares de ojos vigilando a individuos sospechosos.
De hecho, el bando de Youko también tiene dos pares de ojos: los que están bajo la jurisdicción de Youko y los que están bajo la de Nana, la espía.
Junto con la jurisdicción de Lalabel, eso suma tres.
Es bastante completo.
「Jefe de aldea. Hay uno más.」
¿Hay?
"Sí."
Lalabel miró hacia la viga del techo dentro de la habitación, donde estaban posadas las arañitas.
Veo.
Eso significa que hay cuatro pares de ojos vigilando a personas sospechosas.
Estoy tranquilo.
「Sí. Seguiremos haciendo todo lo posible.」
En respuesta a las palabras de Lalabel, las arañitas también levantaron las patas y saludaron.
-0-
Una de las chicas funcionarias, Lalabel.
Su nombre completo es Lalabelralu Labelra.
Por alguna razón, parece tener mucha habilidad para recopilar y manejar este tipo de información.
Aunque las funcionarias públicas son hijas de nobles.
-0-
AN: Lalabel aparece en el volumen 14 de la novela ligera.
Esta es la primera vez que su nombre aparece aquí en SHMTranslations.
Disculpen la demora en la actualización.
Espero contar con su apoyo nuevamente este año.
Nota: El volumen 14 corresponde al desfile en el que apareció Swan. La alfombra mágica y el cañón de agua Gatling en la zona de aguas termales también formaban parte de ese volumen.