←

La Vida Agrícola en Otro Mundo (Novela)

La Vida Agrícola en Otro Mundo (Novela) – Capítulo 999

Muchos visitantes vienen a ver a Youko en la Aldea Cinco todos los días.

Sus secretarias comprueban con antelación el propósito de cada visitante, por lo que las reuniones son breves, pero…

A veces, aparecen personas problemáticas.

Enviados de la nobleza.

«Mi señor desea permanecer en esta tierra. Por lo tanto, preparen una residencia de inmediato».

Pensé que tal vez serían palabras nobles, pero eso fue realmente lo que dijo.

Para referencia, cuando se traduce del idioma noble, el significado es:

«Me gustaría quedarme, así que por favor, recomiéndenme una posada. Preferiblemente una barata».

En respuesta, una vez que Youko se dio cuenta de que no estaba utilizando un lenguaje noble, respondió fríamente con una sola palabra.

"Piérdase"

En lenguaje noble, esto significa:

«Lo siento. Ahora mismo no es posible, así que vuelva otro día».

Sin embargo, dado que la otra parte no está utilizando un lenguaje noble, lo tomará literalmente.

Eso haría que el enviado se enfureciera y las cosas se pondrían muy molestas.

Esto ha sucedido muchas veces.

Por ello, Youko ha implementado contramedidas.

La puerta de la sala de reuniones se abre de golpe y alguien entra sin permiso.

「¡Quién eres tú! ¡Insolente tonto! ¿Acaso no sabes que soy un enviado del Señor Hidra…」

El enviado comienza a gritarle al intruso, pero a mitad de camino se da cuenta de quién es y se calla.

El que irrumpió es el Rey Demonio.

「Esto es un asunto urgente. Señor Youko, se trata del uso del Tercer Terreno…」

Youko ignora al enviado y habla con el Rey Demonio.

Luego, después de que el Rey Demonio se marche…

Youko dice una cosa.

「Ahora bien, Enviado-dono. ¿Qué era lo que deseaba discutir?」

El enviado no dice nada y se marcha.

Parece que la contramedida fue un éxito.

Sí, la contramedida es esta.

El Rey Demonio espera en la habitación contigua y irrumpe justo en el momento oportuno.

-0-

Estaba observando ese efecto desde el lado de Youko, pero…

¿Llamas al Rey Demonio cada vez?

「No. Lo organizamos para que las reuniones problemáticas ocurran cuando el Rey Demonio esté libre」

Veo.

「Cuando el Rey Demonio no está disponible, a veces le pido ayuda a Beezel-dono, o a la madre de Beezel-dono」

Así son las cosas.

Debería darles las gracias de nuestra parte.

「No, no. Se paga la compensación adecuada. El jefe de la aldea no tiene de qué preocuparse」

¿Es eso así?

«En efecto. Y lo que es más importante, a pesar de que usted estaba presente, jefe de la aldea, no se le reconoció en absoluto».

Jajaja.

Quizás pensaron que yo era una de las secretarias de Youko.

Debería intentar usar ropa más llamativa.

En invierno, cuando Zabuton hiberna, tiendo a relajarme.

Bueno, aun así, llevo ropa bastante decente.

Mientras hablábamos de eso, fui con Youko al comedor... pero como el Rey Demonio nos estaba esperando en la habitación de al lado y nos miraba, también lo invitamos y almorzamos juntos.

El udon de zorro del Youko Set estaba delicioso.

-0-

Ririus, Riguru y Ratte, los tres, aparentemente van a entrar por separado en el bosque cerca de la Aldea Cinco.

Ya habían entrado en el bosque varias veces para entrenar, pero en esas ocasiones lo hicieron en grupo.

Había instructores con ellos.

Esta será la primera vez que entren solos.

Me gustaría decir que al menos vayan los tres juntos, pero aparentemente eso no contaría como entrenamiento.

Bueno, dado que se trata de un entrenamiento, se ha elegido un bosque relativamente seguro.

Aun así, me gustaría que también pudieran elegir la estación del año.

En los alrededores de la Aldea Cinco no hay acumulación de nieve, pero el invierno sigue siendo invierno.

Conseguir alimentos es difícil.

Estoy preocupado.

Justo delante de mí, mientras me preocupo, Ria y los demás altos elfos revisan con entusiasmo su equipo.

No el equipo de Ririus y los demás, sino el suyo propio.

Al parecer, Ria y los demás los seguirán en secreto como guardias, o mejor dicho, como personal de rescate.

Esto no es algo que hayan decidido por sí mismos.

Originalmente, la unidad de guardia había planeado enviar escoltas ocultos.

También se considera una práctica de seguimiento.

Sin embargo, Ria y los demás negociaron para ocupar ese puesto de escolta.

Según Ria, ella informó que fue una 「negociación tranquila」…

Pero desde la unidad de guardia, escuché: «Presentaron sus demandas, y después de eso, todo fueron sonrisas».

La razón por la que me acerqué a Ria y a los demás fue para advertirles.

-0-

Como resultado de la advertencia…

El plan para que todos los Altos Elfos móviles participaran se redujo a seis.

Y Fuuma también participará.

Tanto él como los Elfos de la Montaña lo solicitaron, alegando que necesita practicar actividades al aire libre.

Sin que Ririus y los demás se dieran cuenta.

"Listo"

Fuuma, que iba cubierto de pies a cabeza con un traje de camuflaje forestal de color verde en lugar de su ropa negra habitual, levantó la mano y respondió.

-0-

El Museo Prada de Aldea Cinco.

Lo visito de forma irregular.

Esto ayuda a motivar a Prada y al resto del personal.

Aunque las visitas son irregulares, les aviso con antelación para no molestar y les llevo regalos al personal.

No creo que le caiga mal a nadie, pero…

Aun así, procuro no visitarlos con demasiada frecuencia.

Cuando voy al Museo Prada, también reviso el tanque de mantenimiento donde se encuentra Karen, la hija del matrimonio Kissinley.

Aunque mire, no entiendo nada, pero es para confirmar que ella está ahí correctamente.

Aunque solo sea de palabra, la pareja Kissinley nos la confía.

-0-

Tras salir del Museo Prada, visito la cercana pastelería Fairy Fairy.

Aquí también, informo con antelación a Rorone, la chica bestia que ejerce de gerente interina, de que la visitaré.

Bueno, no espero una bienvenida ni nada por el estilo, pero…

No hacen falta decoraciones extravagantes.

Sí.

También tengo regalos para el personal de aquí.

Ah, también tengo algunas para las arañitas que protegen al Hada Pastelera.

Gracias por vuestro gran trabajo, como siempre.

¿Hay gente sospechosa por aquí?

¿Ninguno?

Me alegra oír eso.

Quizás debido a que la zona alrededor de Fairy Fairy se ha urbanizado y se ha mudado más gente, hay un número considerable de clientes.

«La terminal de dirigibles cercana es un factor importante. Incluso la gente que no viaja viene a mirar y luego se detiene al regresar».

Veo.

Dentro de poco también se construirán hoteles y centros comerciales, por lo que es posible que la zona se vuelva aún más concurrida.

「¡Sí! ¡Haremos todo lo posible!」

No, no, con calma.

No estás operando con pérdidas.

No se esfuercen demasiado ni hagan nada irrazonable.

「Me aseguraré de decírselo firmemente al personal」

Por favor, hazlo.

-0-

Después de salir de la pastelería Patisserie Fairy Fairy, doy por concluido mi programa de hoy.

Después de eso, soy libre, pero…

Supongo que iré a ver a Kuro, Yuki y Niz Alcomeat.

Si me acerco y no dejo ver mi rostro, se quejarán.

Técnicamente, al fin y al cabo, soy el gerente.

En cuanto a Tienda de Fideos Britoa... siempre está lleno, así que prefiero no visitarlo durante el horario comercial.

Eso significa antes de abrir… lo cual también sería una molestia.

Iré después del cierre.

Justo cuando tomé esa decisión, Eliza, la representante de Delzen Paper y Delzen Printing, vino a verme.

Su lugar de trabajo estaba cerca de Fairy Fairy, ¿verdad?

「¿No visitas las instalaciones de papel e imprenta?」

Sin embargo, veo tu cara por todo el pueblo todo el tiempo.

«La sola visita del representante aumenta la motivación del personal».

…Está bien.

Pero no traje ningún regalo.

「Se agradecerían pasteles de Fairy Fairy」

¿No supondría un problema un pedido grande e inesperado?

「No hay problema si la recogida es otro día」

Entonces haré el pedido.

"Muchas gracias"

Guiada por Eliza, visité las instalaciones de Delzen Paper y Delzen Printing.

-0-

Rosalind「¿Acaso Eliza-san no sale mucho en pantalla?」

Crakasse「Ella lo hace」

Roaju「¿Deberíamos aplastarla?」

Eliza: «Ustedes son los que aparecieron en el anime, ¿verdad?»

Rashaashi「Últimamente… mi tiempo frente a la pantalla ha sido…」

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo