La figura brilló.
El anciano Yu Mu había regresado a su posición original. Su mano derecha estaba cubierta de sangre y sostenía dos globos oculares.
Una sonrisa se dibujó en los labios del Señor de Ciudad de la Redención. Sabía que el Anciano Yu Mu poseía una técnica llamada “Atracción Ocular”. Gracias a su súper aceleración, esta habilidad podía extraer instantáneamente los globos oculares del enemigo. Lo más ingenioso era que la extracción no resultaba letal, pues su precisión era cien veces superior a la de arrancar los globos oculares con un cuchillo. Un Maestro Médico había dicho que si el Anciano Yu Mu devolviera los globos oculares extraídos, existiría una forma de reconectarlos a las órbitas de los ciegos como si nunca se los hubieran extraído. Pero... tal cosa jamás había ocurrido.
Porque el anciano Yu Mu nunca devolvió los globos oculares.
Sus ojos cristalinos permanecieron inexpresivos mientras apretaba los globos oculares hasta que explotaron.
Los presentes contuvieron la respiración. ¡Este anciano verdugo Yu Mu era realmente cruel!
“¡Ah ah ah…!” Una voz llena de agonía y dolor resonó por toda la calle.
Quien gritaba no era Yue Yang, sino un guardia que estaba junto al anciano Yu Mu. Resultó ser el guardia del Señor de la Ciudad de la Redención, quien se encontraba al margen con el capitán de la guardia y el mayordomo. En ese instante, por alguna razón, le habían arrancado los globos oculares, dejando al descubierto dos agujeros negros llenos de sangre... El guardia reaccionó de repente, conmocionado, incapaz de soportar el dolor insoportable; se cubrió el rostro con ambas manos y aulló con furia.
Cuando el anciano Yu Mu lo vio, sus pupilas se dilataron rápidamente.
El Señor de la Ciudad de la Redención y la multitud que los rodeaba mostraban expresiones de terror e incredulidad como si hubieran visto la existencia de fantasmas [1]!
Nota: [1] Una metáfora para ver algo increíble. Pero supongo que si vives en un mundo wuxia, hay cosas más increíbles que fantasmas, así que imagina que es simplemente algo que te hace dudar de lo que ves.
El estudiante Yue Yang aplaudió, un aplauso solitario que surgió entre los aullidos dolorosos y lastimeros. Era un sonido particularmente ensordecedor, pues cada vez que aplaudía, era como si un martillo golpeara los corazones de la gente.
“¡Si crees que puedes sacarme los ojos con la velocidad de una tortuga, estás muy equivocado!” Antes de que Yue Yang terminara de hablar, el índice y el corazón del anciano Yu Mu volvieron a atravesar sus párpados. Esta vez, todos vieron claramente que le habían atravesado los ojos. La sombra del anciano Yu Mu era demasiado rápida para captarla, pero aun así pudieron ver su ataque con claridad.
“¡!” Tan pronto como el anciano Yu Mu regresó a su posición, aplastó inmediatamente los globos oculares en su mano, sin permitir que el enemigo sintiera ni rastro de arrepentimiento.
“¡Duele, duele!”, gritó el estudiante Yue Yang, tapándose la cara.
“Hmph” resopló mentalmente el Señor de la Ciudad de la Redención.
Si el chico no hubiera sido tan descuidado, el anciano Yu Mu podría no haber tenido éxito en su segundo intento de 'Llamar la atención'.
La transferencia de daño anterior se debió probablemente a que este chico tenía una habilidad que le permitía transferir su propio daño a otros. ¿Pero qué pasará la segunda vez? ¿Podrá evitarla de nuevo?
El Señor de la Ciudad de la Redención echó un vistazo a su alrededor y comprobó que no había guardias con los ojos heridos. Quien se cubría el rostro y gritaba no era otro que el odioso mocoso humano que tenía delante. Estaba a punto de hablar, con la intención de burlarse del otro diciéndole que se lo merecía. No había pronunciado palabra cuando, de repente, un guardia a sus espaldas gritó desesperado: “¡No, son mis ojos, esos son mis ojos! ¡No veo, no veo!”.
Todos los espectadores miraron detrás del Señor de la Ciudad de la Redención.
Entre la multitud había otro guardia que sacudía la cabeza con dolor. Dos agujeros terriblemente sangrientos quedaban donde deberían haber estado sus ojos.
En ese instante, la multitud de espectadores retrocedió inmediatamente varias decenas de metros, por temor a convertirse en el objetivo del traspaso de Yue Yang por lesión.
Ahora comprendían por qué este chico no tenía miedo a los ataques.
La razón era que tenía una forma de transferir el daño a otra parte, ¡así que se atrevió a desafiar al anciano Yu Mu!
“¡Aniquilad!” La mano derecha del anciano Yu Mu condensó una energía aterradora. Se estimaba que, con solo usarla, la mitad de Ciudad de la Redención se derrumbaría, y ni hablar de los usuarios de Rango Celestial de nivel 3. Los presentes estaban aterrorizados; creían que iban a morir. Y justo cuando el anciano Yu Mu estaba a punto de estallar...” ¡Esperad!” En ese instante, la única persona que se atrevió a levantarse y detener al anciano fue la tauren Lima.
El tauren se abalanzó sobre el Señor de la Ciudad de la Redención, agitando las manos con ansiedad: “Eso no fue una transferencia de daño; el otro usa una aceleración superior. ¡Atacar con Poder de Exterminio sería inútil, solo destruiría la ciudad!”. Ante estas palabras, todos, incluido el Anciano Yu Mu, se giraron con expresión perpleja. El tauren tragó saliva, con los dedos temblando ligeramente, y señaló a Yue Yang: “¡Su habilidad no es transferir daño, sino acelerar! No lo vi con claridad la primera vez, pero sí la segunda. Antes de que el Anciano Yu Mu le sacara los ojos, voló tras el Señor de la Ciudad y agarró al guardia para que le sirviera de escudo. Luego, esperó a que el Anciano Yu Mu le sacara los ojos antes de volver a colocarlo en su sitio. ¡Su velocidad es inimaginable!”.
El Señor de la Ciudad de la Redención se quedó atónito, un escalofrío le recorrió el cuerpo: "¿Qué?"
El tauren tragó saliva con dificultad: “Sin duda tengo razón. Aunque la velocidad del Anciano Yu Mu es la mayor de todo el Reino Celestial del Sur, ¡la velocidad de mi oponente es sin duda aún mayor!”
El anciano Yu Mu giró repentinamente la cara y miró fijamente a Yue Yang, observándolo con seriedad por primera vez.
Así que este chico primero voló hacia un lado, agarró a un guardia, esperó a que le sacara los ojos y luego volvió a colocar al guardia en su sitio. ¿Una serie de acciones que incluso engañaron a mis propios ojos? ¿Qué tan rápido tuvo que ser para completar todo esto? El anciano Yu Mu no podía imaginarlo, y por primera vez en su vida, se encontró con un oponente débil pero muy difícil de vencer.
El Señor de la Ciudad de la Redención seguía negándolo y le preguntó con vehemencia al tauren: "¿Cómo lo viste?".
El tauren sonrió con amargura: “Lima puede percibir una onda expansiva especial, inaudible para el oído humano común. Como el sonido de un murciélago, se propaga por todo el espacio y solo yo puedo oírla. En esta área, el eco me revela lo sucedido como si fueran mis ojos. Pero aunque puedo "verlo", no puedo detenerlo. ¡En comparación, soy como un mísero caracol!”.
Por tercera vez, el anciano Yu Mu hizo un movimiento.
Esta vez, utilizó su máxima velocidad y lanzó por adelantado un cúmulo de extraña energía viscosa, atrapando a Yue Yang.
Los dedos índice y medio de su mano derecha apuntaban directamente a los ojos de Yue Yang... Las personas que estaban cerca observaban cómo sentían que sus cuerpos eran envueltos por una especie de energía viscosa, lo que los hacía parecer un grupo de hormigas que caían en un charco de agua; por mucho que lucharan, todo era inútil, ya que sus movimientos se ralentizaban, como si estuvieran en cámara lenta.
En el centro de la energía viscosa, la multitud vio al anciano Yu Mu, que parecía un pez nadando, moviéndose tan rápido como un rayo.
Apareció frente a Yue Yang mientras intentaba sacarse los ojos con dos dedos.
Pero ocurrió un extraño milagro. En el momento en que intentó apartar la vista, todos vieron al niño humano moverse más rápido que el anciano Yu Mu.
En comparación, el veloz anciano Yu Mu parecía inmóvil. Yue Yang retrocedió, esquivando los dedos de la técnica de la Atracción Ocular, y voló hacia el Señor de la Ciudad de la Redención. A su lado, tomó a un guardia a voluntad antes de regresar y colocarlo frente al anciano Yu Mu. Este también lo vio, pero no pudo detener el impulso de sus manos.
Y mientras el anciano se veía a sí mismo arrancando los ojos del guardia, se retiró a su lugar. El guardia, gravemente herido, ya había sido colocado de nuevo en su posición frente a él.
Lo más aterrador fue que, como todo sucedió demasiado rápido, el guardia no se dio cuenta de que le habían arrancado los ojos.
Hasta que el anciano Yu Mu agarró los dos globos oculares con sus dedos.
Solo entonces el guardia se percató de que estaba ciego. Gimió de dolor y se arrodilló débilmente en el suelo... De no ser por la energía que limitaba su velocidad y sus acciones, nadie habría visto con claridad los movimientos de Yue Yang ni el ataque del anciano Yu Mu.
Pero ahora, todos podían ver con claridad. La velocidad del anciano Yu Mu era asombrosa; comparada con la de la gente común, la suya parecería una tortuga. Pero su velocidad, en comparación con la del oponente, era simplemente incomparable. Si la velocidad del anciano Yu Mu era como la de un pez nadando, la del chico era similar a la de un águila volando, o incluso más rápida que un relámpago. Nadie hubiera imaginado que un humano pudiera alcanzar tal velocidad. Incluso bajo la influencia de la energía viscosa, pudo atrapar a un guardia a más de diez metros de distancia para reemplazarlo justo en el momento en que sus dedos atravesaron sus párpados, y aún así lograr que regresara a su posición inicial.
¡Eso fue aterrador!
La conmoción que provocó su velocidad no causó admiración, sino horror.
Un horror que hacía que a otros les recorriera un escalofrío por la espalda... Ante tal velocidad, cualquiera se sentiría muy pequeño e indefenso.
“Los asuntos de hoy son solo el comienzo” dijo el anciano Yu Mu, apretando los globos oculares con las manos y dirigiéndose a Yue Yang, para luego desaparecer instantáneamente sin expresión alguna en el rostro.
“¡Te estaré esperando, tortuga lenta y cabezona!” Yue Yang saludó con la mano en la dirección donde había desaparecido el anciano Yu Mu, como si estuviera despidiendo a un viejo amigo.
El Señor de la Ciudad de la Redención se sintió incómodo.
Si el anciano Yu Mu ni siquiera pudo sujetar a este chico con sus ataques, ¿cómo podría hacerlo él?
El problema era que las bravuconadas y calumnias anteriores ya se habían proferido. Además, otros tres guardias habían quedado ciegos. Si no hacía nada, ¿acaso no sería en vano su puesto como Señor de la Ciudad de la Redención?
Reflexionó un instante antes de aplaudir con fuerza: “¡Bien! ¡Qué velocidad y qué técnica tan brillante! En realidad, solo hubo un pequeño malentendido entre nosotros. Si lo aclaramos, todo irá bien. Al igual que el Líder de las Llamas Furiosas, este Señor de la ciudad siempre te ha admirado. En cuanto a este joven, el Anciano Yu Mu es un hombre generoso y compasivo; no le importaría desprenderse de su preciada Balanza Libra del Bien y del Mal. ¡Siempre me ha alegrado mucho entablar amistad con jóvenes tan heroicos como tú! Y en cuanto a esta persona...”
Las palabras del Señor de la Ciudad de la Redención hicieron que la multitud de espectadores casi se ahogara de vergüenza.
“El Jefe de las Llamas tenía un corazón caballeroso”, ¿por qué no lo admiró entonces?
¡La balanza del bien y del mal fue tomada! El anciano Yu Mu ciertamente no la entregó voluntariamente. Si el chico no fuera más rápido que él, el anciano Yu Mu le habría sacado los ojos hace mucho tiempo; ¡cómo iba a olvidar ese rencor tan fácilmente! ¡Al señor de la ciudad que dijo eso ya no se le podía describir como un desvergonzado! ¿Qué clase de insensible[2] era para decir semejante tontería?
Nota: [2] Un dicho chino que dice que uno tiene "piel gruesa" significa que uno es muy, muy incapaz de sentir vergüenza.
¡Realmente le queda perfecto al nombre del Señor de la Ciudad de la Redención, famoso en el Reino Celestial del Sur por ser desvergonzado y astuto!
El Señor de la Ciudad de la Redención originalmente quería halagar la belleza de Luo Hua, pero ella no le dio tal oportunidad.
Ni siquiera lo miró, tratando al Señor de la Ciudad de la Redención como si fuera invisible. Ordenó a varios Rankers Celestiales que la ayudaran a levantar las macetas, haciendo un gesto a Yue Yang y Lie Yan: “Vámonos, esto no tiene ninguna gracia. ¡Un tal "Anciano del Palacio" se comporta más como un león pavoneándose, qué aburrido! Ahora, Capitán de la Guardia, ¿por qué no lo has cegado?”.
“¿Porque estoy esperando tus órdenes?” El estudiante Yue Yang afirmó que no había recibido ninguna. Siendo un capitán de la guardia muy obediente y precavido, no podía matar a otros a la ligera.
“¡Pues la próxima vez déjalo ciego! ¡Odio a los tipos que se creen con derecho a todo delante de ti!” dijo Luo Hua con ligereza.
“Como usted desee.” ¡La actuación del capitán de la guardia Yue Yang obtuvo la máxima puntuación!
“Tráeme la balanza... Bueno, no es gran cosa ni muy bonita. Quiero esta Pluma Plateada, ¡así que esta balanza negra será tuya!” Luo Hua tomó la balanza negra, la examinó y se la devolvió a Yue Yang. El estudiante Yue Yang, tácito pero comprensivo, mostró una expresión de profunda gratitud:” ¡Señora de la Ciudad, usted es la Señora más generosa de todo el Reino Celestial!
“Deja de adularme. La próxima vez, no vuelvas a mancillar mi nombre como Señor de la Ciudad. De lo contrario, perderás tu puesto como Capitán de la Guardia. Quien nos provoque, que sea ejecutado de inmediato. ¡Desprecio profundamente a esta clase de Ancianos del Palacio, esos seres despreciables! ¡Olvídalo, volvamos!” Luo Hua, la bella, entregó la Pluma Plateada a Lie Yan. El Jefe de las Llamas también se inclinó para recibirla con respeto.
¡Las personas que los rodeaban quedaron completamente conmocionadas por las palabras de la Señora de la Ciudad, Luo Hua!
El Anciano del Palacio Central, un noble de pura cepa, no merecía ser mencionado ante ella. ¿Quién era, entonces, aquella belleza? ¿Acaso era la legendaria...? El Señor de la Ciudad de la Redención sudaba profusamente, pero no se atrevió a secarse el sudor, así que bajó la cabeza rápidamente, mostrando la mayor humildad posible. Temía que la bella Luo Hua lo aniquilara con una orden cualquiera.
En cuanto al tauren 'Lima', que antes tenía malas intenciones, cayó de rodillas asustado.
Ahora, aunque la bella Luo Hua estuviera a punto de cortarle la cabeza, no se atrevía a resistirse.
No era de extrañar que el joven capaz de derrotar al Anciano Yu Mu a una velocidad vertiginosa, y el Jefe de las Llamas con la fuerza máxima del Nivel 5 del Rango Celestial, la acompañaran y obedecieran sus órdenes. No era de extrañar que diera órdenes a extraños con la misma naturalidad que a sus sirvientes... Los pocos usuarios del Rango Celestial que movían sus macetas ahora se mostraban muy orgullosos. Antes, su descontento se reflejaba en sus rostros, pero ahora rebosaban energía. Uno a uno, con la cabeza y el pecho bien erguidos, la seguían de cerca... Los del Rango Celestial que no habían alcanzado tal nivel se lamentaban en secreto por haberse quedado demasiado lejos. Si se hubieran mantenido detrás de aquella noble belleza, ¡quizás no habrían perdido la oportunidad de entablar amistad con una superior tan noble!
Acompañada por Lie Yan y Yue Yang, la bella Luo Hua se alejó flotando.
La gente en las calles se inclinaba y hacía profundas reverencias, despidiéndola con la mayor piedad, como si fueran una ola gigante. Nadie se atrevía a despreciarla más.
El Señor de Ciudad de la Redención estaba empapado, como si lo hubieran sacado del agua. Por suerte, el Anciano Yu Mu fue quien lo atacó. De lo contrario, predijo que, aunque no hubiera permitido que la bella le cortara la cabeza, al menos habría quedado ciego, igual que sus otros tres desdichados subordinados.
“¡Rápido, envíen mi preciada perla a esa noble Señora! Además, intenten recabar toda la información posible sobre ella; debo ser el primero en conocer su identidad. Si la descuido y la hago esperar, ¡los decapitaré a todos! ¡Esperen! Recuerden, al irse, no deben perder la compostura, ¡y mucho menos ser groseros!” El Señor de la Ciudad de la Redención sintió un cosquilleo en el pecho, como si miles de gatitos lo arañaran y arañaran.
Sabía que, debido a la ejecución del rey Tai Lun, un Maestro de alto rango extremadamente noble[3] había llegado a su ciudad.
Nota: [3] Antes de todo esto, solo sabía que vendría un Maestro, pero desconocía si sería hombre o mujer. Por lo tanto, volveré a usar el término general en lugar del género específico, ya que tiene la impresión de que Luo Hua podría ser/es el Maestro.
¿Qué clase de presencia tenía esa Señora en el Reino Celestial?
¡No podía imaginarlo!
Pero sin duda pertenecía a un rango superior de la nobleza del Reino Celestial.
Era imposible que lo mencionaran, ya que no tenía ninguna relación con la Señora, ¡así que su plan original de reunirse en persona tampoco funcionaría! Un Alto Rango no era alguien a quien se le pudiera exigir acceso.
Si pudiera conocer a una persona tan superior, que ni siquiera miraba a los Ancianos del Palacio Central y los consideraba hormigas, entonces... ¡probablemente se reiría incluso en sus sueños!