Cuando regresaron a la lujosa aeronave marcada con el símbolo de la Llama Furiosa, Yan Zao ya los esperaba respetuosamente abajo.
Informó en secreto a Yue Yang.
Yue Yang reflexionó un momento antes de enviar a Yan Zao a investigar la información de nuevo.
Yue Yang ignoró por completo a los numerosos poderosos guerreros de Rango Celestial que ansiaban congraciarse con él. Incluso rechazó al mayordomo enviado por el Señor de la Ciudad de la Redención, cuya intención era usar la Perla como pretexto para obtener una audiencia. ¿Acaso era tan fácil conseguir una reunión con los guerreros de Alto Rango? El mayordomo no se sorprendió al ser rechazado. Ni siquiera arrodillándose y suplicando una audiencia, logró reunirse con la “Maestra”, la bella Luo Hua. Él también imploró y esperó que Yue Yang aceptara la invaluable perla.
Mientras estuvieran dispuestos a aceptar regalos, significaría que aún había esperanza.
Yue Yang, como capitán de la guardia personal, no tuvo más remedio que ocuparse de él. De lo contrario, no sabía cuánto tiempo pensaba el mayordomo permanecer arrodillado allí.
“No queremos que mucha gente sepa dónde estamos. Después de presenciar la ejecución del Rey en la Plataforma del Castigo Divino, nos marcharemos. Dicho esto, esperamos que el Señor de la Ciudad de la Redención controle el número de personas que se nos acerquen. Lo mejor es que finjan ignorar nuestra presencia. Aunque la Señora vino aquí por un capricho, que su noble y honorable identidad aparezca en el reino inferior la haría parecer una mala influencia… Hoy, la Señora está de mal humor y no quiere recibir visitas. Si la situación mejora, este capitán intentará cambiar su impresión del Señor de la Ciudad de la Redención. En cuanto a si la Señora desea o no reunirse con él, la decisión no me corresponde. ¡Así que veamos qué sucede!” El capitán Yue Yang se había ganado con creces su puesto como capitán de la guardia. Con tan solo unas palabras, había dejado al mayordomo atónito.
“El señor de la ciudad, Qian Hu, cumplirá sin falta las órdenes de la señora y se asegurará de que nadie perturbe su descanso”. El mayordomo saludó respetuosamente al cielo, en señal de devoción.
Posteriormente, una Piedra de Sangre de Dragón de Grado Superior fue colocada secretamente en la palma de la mano de Yue Yang.
El camarero se disculpó repetidamente.
Alegó que no tenía intención de ofenderlos. Simplemente le pidió ayuda a Yue Yang para obtener la más mínima información sobre ellos. Esto era necesario para poder darle una explicación al Señor de la Ciudad de la Redención.
Su actitud era muy satisfactoria. La única señal de determinación que le faltaba era que no se hubiera suicidado frente a Yue Yang para demostrar su voluntad. Yue Yang lo consideró en secreto un zorro astuto [1] y no pudo evitar mostrar una expresión preocupada. Finalmente, ante las súplicas repetitivas del otro, apretó los dientes y se decidió a revelar información sobre ellos. Extendió los dedos y el mayordomo, apresuradamente, extendió la palma para tocarla. Sin embargo, a Yue Yang no le importó la mano extendida del mayordomo mientras dibujaba lentamente un patrón rúnico de incomparable misterio en el aire.
Nota: [1] significa que alguien es muy obediente y está dispuesto a hacer lo que otro le pide.
En un idioma secreto, se le susurraron palabras al oído al mayordomo: “Digámoslo así. No hace mucho, Du Gu Chang Feng de las Cuatro Casas Mayores la conoció por casualidad y se dirigió a la Señora como princesa. Al saludarla, le obsequió el Espejo Demoníaco, pues inicialmente deseaba acompañarla en su viaje para asegurarse de que estuviera sana y salva. Pero el Espejo Demoníaco no era muy auspicioso, así que la Señora me lo entregó. Esto avergonzó al Joven Maestro Chang Feng, quien ya no se atrevió a acompañarla”.
La estudiante Yue Yang liberó el Espejo del Dolor que estaba sellado en la Torre de Supresión Demoníaca.
Su entorno se iluminó.
Si el mayordomo había tenido alguna duda antes, ahora había desaparecido por completo. Al escuchar la explicación de Yue Yang, sintió un miedo paralizante [2]. Empapado en sudor, sus manos comenzaron a temblar incontrolablemente.
Nota: [2] Una metáfora para decir que alguien estaba realmente aterrorizado. Suena mejor en chino, lo juro.
Nadie se sorprendería si alguien desconociera a algún emperador cualquiera del Reino Celestial. Al fin y al cabo, el Reino Celestial era demasiado grande, y seguramente existían muchos otros expertos y Altos Rangos poco conocidos. Sin embargo, sería absurdo afirmar que un Alto Rango Celestial desconociera a las Cuatro Casas Mayores.
Incluso el más honorable del Palacio Central debe mostrar un poco de respeto hacia las Cuatro Casas Mayores, y ni hablar de un simple miembro del Rango Celestial.
El mayordomo conocía los nombres de todas las élites del Reino Celestial, por lo que era natural que conociera al Joven Maestro Chang Feng de la familia Du Gu. El Señor de la Ciudad de la Redención había sobornado repetidamente al discípulo expatriado de la familia Gu Du con grandes sumas de dinero solo para conocer bien al indómito y reservado Joven Maestro Chang Feng a través de un intermediario. El mayordomo tenía una idea bastante clara del temperamento, la apariencia y las habilidades únicas del Joven Maestro Chang Feng. En cuanto al Espejo del Dolor, nunca lo había visto, pero había oído hablar de él muchas veces. Ahora que lo veía aparecer de repente en manos de Yue Yang, ¿cómo no iba a sorprenderse? Ese era el tesoro más preciado del Joven Maestro Chang Feng. Si él no hubiera querido entregarlo, ¿quién se lo habría arrebatado? ¿Qué tan alto rango debía tener una persona para entregar su tesoro más preciado a alguien que ni siquiera lo apreciaba?
Por el momento, dejemos de lado a las Cuatro Grandes Familias, al Joven Maestro Chang Feng y el estatus inimaginablemente elevado de dicha Maestra. Aunque Yue Yang era un Capitán de la Guardia de tan solo Nivel 3 del Rango Celestial, no era una figura incomprensible.
Y sin embargo, el insignificante Capitán de la Guardia poseía un Tesoro de Sellado infinitamente poderoso.
Incluso podría utilizarse con mucha facilidad.
No le entusiasmaba demasiado ver las ofrendas de gemas y perlas. Pero si no las consideraba "comunes", ¿cómo podía su expresión ser tan impasible?
Por último, su fuerza. Con el poder del Rango Celestial Nivel 3 en apariencia, no temía en absoluto al Anciano Ejecutor Yu Mu, quien había alcanzado la cima del Rango Celestial Nivel 5. Aun sabiendo que su oponente provenía del Palacio Central, no dudó en ridiculizarlo e incluso contraatacó sin piedad, casi haciéndolo caer al suelo [3]... Con semejantes habilidades y arrogancia, si no hubiera contado con su fuerza y el respaldo de una gran influencia, ¡le habría sido imposible provocar al anciano! Ni siquiera un necio intentaría desafiar a un anciano del Palacio Central, pues sin duda sería una catástrofe. Sin embargo, este joven no solo provocó al anciano, ¡sino que además su actitud fue extremadamente arrogante!
Nota: [3] un dicho alegórico que significa 'algo salió mal en cierto lugar'.
Basándose en las diversas conjeturas a partir de la información que había obtenido, solo había una posibilidad: este "Maestro" era en efecto el legendario... ¡El mayordomo no se atrevió a pensar más en ello, pues temía desmayarse!
Antes de darse cuenta, el miedo había provocado que un charco de sudor empapara su ropa, y todo su ser parecía como si hubiera estado sumergido en agua.
Al ver la sonrisa forzada de Yue Yang, se aterrorizó. Rápidamente se arrastró hasta el suelo, inclinándose con profunda reverencia ante la lujosa aeronave en el cielo. También se disculpó con Yue Yang, aclarando repetidamente que no pretendía entrometerse en los asuntos personales de la Señora, sino que, al igual que el Señor de la Ciudad Qian Hu, la respetaba con admiración y anhelaba su compasión...” Regresa. Cuando haya buenas noticias, enviaré a Yan Zao para informarte” dijo Yue Yang, despidiéndolo finalmente. Predijo que si intentaba asustarlo una vez más, este hombre podría suicidarse.
“Sí. Junto con el Señor de la Ciudad Qian Hu, este humilde servidor esperará su llamado de jade[4] en cualquier momento.
Nota: [4] Dado que el jade simboliza la prosperidad, el éxito, a veces incluso la inmortalidad y la longevidad, el término 'llamada del jade' se traduce como 'la orden de alguien de alto rango y respetado'.
Al ver que la actitud de Yue Yang había mejorado, el mayordomo no pudo evitar entusiasmarse, hizo una rápida reverencia y se despidió.
Sabía que aún no estaba a la altura de la amistad del Capitán de la Guardia de la Señora, por lo que estar en igualdad de condiciones con el mensajero “Yan Zao” ya era su mayor logro. Durante el viaje, había sonsacado información secreta que la otra parte había revelado, así que podía garantizar que el Señor de la Ciudad Qianhu quedaría sumamente satisfecho con su desempeño. En cuanto a cómo lograr que la noble Señora accediera a reunirse con ellos, ya no era su problema; ¡que el Señor de la Ciudad Qianhu se preocupara por eso!
Yue Yang regresó a la lujosa aeronave. Se dirigió al pasillo lateral y entró en el salón principal.
Descubrió que la sensual y encantadora Bi Lu le saludaba con una sonrisa. Aun habiendo alcanzado la Voluntad Suprema, no pudo evitar temblar.
La bella Luo Hua no aparecía por ningún lado. Era una maniática de la limpieza por naturaleza, así que después de ir de compras durante un buen rato, probablemente fue a darse un baño. Lie Yan acababa de terminar de preparar los controles de la Aeronave Drakaina del Reino Celestial[5] para el despegue cuando entró por el otro lado. Yue Yang fingió no ver a Bi Lu y sacó la Piedra de Sangre de Dragón de Grado Superior, purificándola con el fuego del Nirvana, antes de arrojársela al Jefe de las Llamas: “La próxima vez, deja que Wuhen te coloque la Runa Celestial. Da igual si está incrustada en tu arma o en tu armadura, tiene un efecto de apoyo bastante bueno”.
Nota: [5] Drakaina es una dragona. (¡Juro que no pude encontrar el nombre del ship durante horas, así que simplemente usé la traducción más parecida!)
Lie Yan asintió.
Se había acostumbrado a los regalos y ofrendas de Yue Yang, por lo que ya no se resistía como antes.
Especialmente tras la fusión espiritual en el campo energético, había aprendido mucho sobre Yue Yang. Sus pensamientos se habían asimilado gradualmente a los de él, por lo que ya no insistía en su personalidad caballeresca de antes.
“¡Es tan hermosa, dame una también!” Bi Lu se la arrebató a Lie Yan y la contempló largamente, como si no pudiera soportar soltarla. Lie Yan quería dársela, pero Bi Lu sonrió y la rechazó, devolviéndole la Piedra del Dragón purificada. La Piedra de Sangre volvió a manos de Lie Yan, pero ella se sentó junto a Yue Yang, extendiendo su pequeña y esbelta palma blanca, suplicándole que se la diera.
“No queda ninguna. ¿Pensabas que había una cesta llena? ¡Ese tipo me acaba de dar una!” Yue Yang la ignoró al principio, pero no soportaba ver su mano colgando frente a él, y mucho menos la inocente fragancia de sus encantadores gestos.
Esta chica ya era muy sexy y encantadora desde el principio. Por lo que vio Yue Yang, era la más sexy después de la Belleza Fénix y la Bestia Humanoide Jiang Ying.
Tras revelar su verdadera personalidad, sintió que un poder mágico especial y fascinante emanaba de su cuerpo.
Yue Yang sacó la perla de valor incalculable.
No la soltó, sino que deliberadamente la arrojó a la palma de su mano para mostrar su falta de voluntad.
Sin importar lo que Yue Yang dijera, al caer la perla en sus manos, Bi Lu sonrió ampliamente: "¿No era esta perla para la hermana Luo Hua? ¿Estás segura de que puedo quedármela? Ten cuidado, no vaya a ser que la hermana Luo Hua te pellizque las orejas. Mejor no la tomo, ¡te la devuelvo!". Aunque se la devolvió, probablemente solo era una forma de hablar. Pero Yue Yang calculó que, aunque intentara arrebatársela, no podría recuperarla.
Yue Yang sudaba profusamente en secreto cuando llamó a Luo Hua "hermana". ¿Desde cuándo eran tan cariñosas?
¡Empezaron a llamarse hermanas entre ellas!
La joven Bi Lu se sentó demasiado cerca de él. Además de su encantadora fragancia, su risa era tan alegre que hizo que el estudiante Yue Yang, poseedor de la Voluntad Suprema, se tambaleara un poco. Rápidamente se levantó y corrió a buscar a la bella Luo Hua para tomar un baño mixto y así calmar su corazón ardiente.
Inesperadamente, Luo Hua salió vistiendo una toalla de baño y rechazó la propuesta del estudiante Yue Yang de regresar y bañarse juntos.
Después de que Yue Yang se diera un baño frío, descubrió que las tres mujeres estaban hablando de la situación actual, aparentemente con seriedad.
“¿Estás segura de que es una runa antigua?” preguntó la bella Luo Hua.
“Tengo un noventa por ciento de confianza, pero desconozco las características de esta Runa Ancestral. Según una fuente secreta, para que exista, al menos diez mil Rankers Celestiales deben sacrificarse debido al sello. Además, se necesitarían cien Rankers Celestiales de Rango Emperador. La ejecución del Rey Tai Lun es solo una excusa; su propósito era atraer la atención de los Rankers Celestiales. Por supuesto, algunos amigos del rey intentarían mediar o rescatarlo. En resumen, la Guardiana Escarlata del Palacio Central, Tantai Tu Mie, no se detendrá ante nada para obtener esta Runa Ancestral”. Bi Lu dejó de lado el tono encantador con el que había bromeado con Yue Yang y explicó con expresión seria.
“¿Es fiable tu fuente de información?” preguntó Yue Yang apresuradamente, ya que acababa de ir a bañarse y no había escuchado con atención.
“Esta información ultrasecreta fue descubierta por la esposa del Rey Tai Lun a través de un canal secreto. La fuente de la noticia provino del Palacio Central. Al parecer, alguien en el Palacio Central temía que Tantai Tu Mie obtuviera la Runa Antigua, aumentando considerablemente su poder y convirtiéndose así en una amenaza. Por lo tanto, la información se transmitió a la esposa del Rey Tai Lun por un canal secreto. También se estableció un enlace para que ella contactara con ciertas fuerzas de las Cuatro Casas Principales con el fin de sabotear este sacrificio ritual. Esta vez, no solo fue una catástrofe en el Continente Tai Lun, sino también una lucha interna en el Palacio Central. Pero para nosotros, ¡solo es una reunión!”, dijo Bilu asintiendo solemnemente a Yue Yang, indicando que la información era absolutamente fiable.
“¡Si fuera así, sería demasiado impactante!” Lie Yan no podía imaginar qué sucedería al final si el ritual de sacrificio tuviera éxito.
“En vez de llegar temprano, es mejor llegar por casualidad” dijo Yue Yang con una sonrisa. “Sentémonos al margen y observemos la pelea. Si la lucha interna del Palacio Central perjudica a ambos bandos, entonces podremos sacar provecho de nuestra posición.
“¡Para nada!” Bi Lu negó con la cabeza y dijo”: Aunque has progresado rápidamente, aún estás lejos del nivel de Tantai Tu Mie.
“Si este villano no hubiera superado el Nivel Supremo Innato, no sería optimista; pero por ahora... ¡sigo apoyando a mi villano!” La Señora de la Ciudad, Luo Hua, se puso de pie y se sentó en brazos de Yue Yang frente a las dos mujeres, abrazándolo sin escrúpulos con un brazo delgado y rubio mientras le besaba la mejilla con cariño. “Estudiante Yue Yang, esta señora de la ciudad te apoya mucho, ¡no me defraudes!
“Mi Señora de la Ciudad, tenga la seguridad de que su subordinado hará todo lo posible por no avergonzarla” dijo Yue Yang, divertido por las acciones de la Señora de la Ciudad, Luo Hua, y sin poder contenerse más. Inmediatamente la alzó en brazos y corrió al dormitorio.
Bi Lu se sorprendió por la actitud de la Señora de la Ciudad, Luo Hua. ¿Y qué importaba si había obtenido la iluminación del Supremo Innato?
¡El oponente será Tantai Tu Mie!
Pero enseguida volvió a darse cuenta. ¡Eso es lo que debe hacer una esposa: confiar en su marido sin reservas y apoyarlo incondicionalmente!
Tras comprenderlo, giró la cabeza para mirar al Jefe de las Llamas y le preguntó con una sonrisa: "¿Tú también crees que tendrá éxito?".
El Jefe de las Llamas frunció el ceño: “Tantai Tu Mie es sin duda muy poderoso, pero Yue Yang es capaz de todo. ¡Ya ha obrado muchos milagros imposibles! Además, no necesariamente tiene que esforzarse al máximo. ¡Quizás la Runa Antigua reconozca a Yue Yang como su maestro, y no a Tantai Tu Mie! No sabes mucho de él; he entrenado con él en la Torre Tong Tian durante mucho tiempo y jamás lo he visto detenerse, especialmente con el apoyo de tanta gente... No te imaginas lo increíble que es... En resumen, lo logrará. Quizás no de inmediato, pero confío en él; ¡al final lo conseguirá!”.
Bi Lu quedó ligeramente atónita, ya que no esperaba que el Jefe de las Llamas le diera una respuesta como esa.
Finalmente, se rió.
Ella comprendió que la respuesta de Lie Yan tenía como objetivo consolarla.
Pero Bi Lu no necesitaba el consuelo de Lie Yan. De hecho, aunque lo dijera, en el fondo seguía apoyando al chico. De otro modo, ¿cómo le habría contado semejante secreto? ¡O incluso si se lo hubiera contado, Bi Lu lo habría persuadido de marcharse en lugar de dejarlo venir al Continente Tai Lun!
De hecho, ¡la persona que más creía y deseaba su éxito era ella misma!
Aunque la puerta del dormitorio estaba bien insonorizada, gracias al agudo oído de Bi Lu y Lie Yan, pudieron oír sonidos parecidos a gritos de pelea.
Las expresiones de ambos cambiaron al mismo tiempo.
Bilu era tímida. Su rostro se sonrojó y sus piernas se juntaron inconscientemente, con los dedos temblando mientras fingía sostener un vaso de agua. Lie Yan se sintió aún más incómoda. De hecho, había oído hablar de ello muchas veces y conocía bien las habilidades de Yue Yang en la alcoba. Pero esto no era la Escalera Celestial, y Bilu no era la Bella Enfermiza, así que se sintió un poco incómoda... "¿Él y la Hermana Luo Hua suelen hacer esto?" Bilu no sabía que, en realidad, ella también tenía parte de la culpa. Si no la hubiera provocado deliberadamente y, sin querer, hubiera mostrado su postura atractiva, el estudiante Yue Yang no se habría excitado tan fácilmente.
“Acostúmbrate.” La Líder de las Llamas no quería seguir hablando de este tema con Bi Lu. Se levantó y se preparó para volver a su habitación a descansar.
“¿A veces tienes algunas ideas propias?” preguntó Bi Lu, interrumpiendo la pregunta porque estaba ansiosa por conocer toda la verdad.
“¡Soy una giganta!” Lie Yan se giró y negó rápidamente”: Deja de especular, no tengo nada que ver con su estética. ¡No tengo absolutamente nada que ver con él!
“Bueno, creo que es probable que sí…” Cuando el Líder de las Llamas estaba a punto de entrar en la habitación, Bi Lu dejó de repente su taza y les dijo en un idioma secreto”: ¿Han oído hablar de algo llamado “Fruta Sagrada de las Hadas”? Incluso una mujer de aspecto común se transforma en una belleza extraordinaria… e incluso tiene la capacidad de deformar su cuerpo a voluntad. Quizás puedan probarla.
“Gracias, pero no voy a perseguir algo que solo existe en leyendas etéreas. Estamos bien como estamos ahora, ya que no tengo muchas ideas. Mi relación con él es simplemente la de un amigo, pero definitivamente no es lo que piensas” dijo Lie Yan, negando con la cabeza y agarrando el pomo de la puerta mientras se disponía a cerrarla.
“¿Pero qué pasaría si te dijera que tengo uno?” Las palabras de Bi Lu hicieron que Lie Yan se quedara paralizado.