¡ Ya les avisaste que estás aquí! ¡No sirve de nada vagar solo!
La voz de Samir provenía del callejón. Me escabullí antes, y desde lo alto, en mi forma de Delowz, lo vi dirigirse entre las paredes. Sería peligroso si me vieran como Han Yujin.
" Menos mal que Delowz parece un gato normal".
Al principio pensé que el efecto del conjunto de equipo de rango S sería patético, pero resultó ser más útil de lo esperado. Incluso si alguien descubriera esta habilidad, un simple tinte en mi pelaje me ocultaría. Debería durar unos cuantos usos más. Gato blanco, atigrado, carey, calicó.
Me alejé de donde Samir había desaparecido. Al poco rato, Gyeol se acercó en su forma felina.
" ¡ Papá!"
Gyeol agarró mi cola con una mirada encantada.
“¡ Papá también tiene cola!”
" Miau."
Sí, mi cola. La meneé hacia Gyeol y examiné la zona. No había nadie, pero aun así era arriesgado vagar en forma humana. Mejor hacer esa llamada y luego esconderme en forma Delowz.
Primero, saco mi teléfono... fuerte, con patas de gato.
“ Miau, murr.”
Sin lenguaje humano. ¿Podría conversar telepáticamente como Rua lo hizo con Phaeya? Aunque Gyeol se independizó al nombrarlo, seguía siendo una bestia ligada a mí. Recordé la magia de Phaeya e intenté hablar con Gyeol mentalmente. Al percibir mi esfuerzo, Gyeol me prestó su fuerza.
[¡Papá!]
“ ¿Sí, Gyeol?”
Mi voz le llegó. El dragón hada pió alegremente y se aferró a mi pescuezo. Gyeol, estás perdiendo pelo.
[Papá te traerá el teléfono, ¿puedes llamar al tío?]
¡ De acuerdo! ¿Debería convertirme en humano primero?
[Sí, así es más seguro.]
El dragón hada rosa resaltaba demasiado. Gyeol adoptó su forma infantil. Su cabello rosa pastel se había vuelto rubio plateado, como si lo considerara menos llamativo. Sacó el teléfono de mi inventario y me lo entregó.
“ ...Papá, no hace ninguna llamada.”
¿Eh? Espera un momento. Creía que el roaming era automático...
¿Estaba bloqueado? No lo sabía. Era un teléfono de repuesto. ¿Quizás no admite llamadas internacionales o no tiene plan?
¿Tampoco tienes internet?
" Sí."
Imposible. El teléfono en el que confiaba estaba muerto. Presa del pánico, miré a Gyeol, quien dijo:
“ Le pediré a alguien en una tienda que me deje hacer una llamada”.
Eso no sirve. Papá lo comprobará.
Pero la forma humana es peligrosa. Si nos atrapan de nuevo, podría casarme.
[Está bien.]
“ No, Gyeol puede hacerlo”.
Estás en un país extranjero sin nadie que conozcas: ¡es peligroso!
Papá , no estoy indefenso. No me haré daño. Puedo hacer una llamada. Yo también quiero ayudarte.
Gyeol habló con seriedad.
“ De todos modos, estás a mi lado”.
[Pero...]
Fue solo una llamada y ahí estaba. Mirando a los ojos dorados y claros de Gyeol, saqué el traductor de mi inventario.
[Escóndelo debajo de tu ropa y úsalo.]
" Bueno."
[Podrían leerte los labios; cúbrete la boca con la mano al hablar. Y si te encuentras con gente mala, no te resistas, simplemente obedece.]
" ¿ Cumplir?"
[Sí. Son cazadores que no han despertado o de bajo rango. Busca un lugar tranquilo y papá vendrá a encargarse de ellos.]
Enseguida conseguiría un teléfono y un explorador. Gyeol asintió vigorosamente. A pesar de mi preocupación, la emoción brillaba en su rostro, como la de un niño antes de una excursión. Estaba encantado de liderar mi ayuda. Afirmaba que no era un niño, pero momentos como este demostraban lo contrario.
Las llamadas internacionales tienen un costo. No tenemos efectivo, pero aceptan piedras mágicas.
“ Yo también tengo piedras mágicas.”
Gyeol sacó una bolsa de su inventario; parecía la de un niño de una familia adinerada.
' Llegar a una tienda de forma segura será difícil'.
Quizás un adulto amable podría ayudar, pero... Gyeol partió, yo lo seguí de cerca. La calle de casas cúbicas estaba poco poblada. Probablemente todos estaban trabajando. Los transeúntes miraban a Gyeol con extrañeza, pero no se acercaban.
" Realmente no parece un chico local".
No había adultos cerca, su expresión brillante parecía fuera de lugar. Imposible encajar.
“ Supongo que no hay tiendas por aquí.”
Gyeol se tapó la boca y susurró.
Debería haber un centro cerca. ¿Quieres que traiga el coche?
—No , Gyeol puede ir. Pregunta por la dirección y luego llévame. En forma humana eres más fuerte; podrías cargarme.
Eso llamaría la atención. Gyeol corrió hacia una mujer que llevaba una carga.
" ¡ Hola!"
Hizo una enérgica reverencia y luego pidió indicaciones.
“ Me gustaría hacer una llamada internacional. ¿Hay tiendas por aquí donde pueda pedir prestado un teléfono?”
Si sigues por este camino, hay una casa con cajas apiladas. Importan productos estadounidenses, así que puedes hacer llamadas allí.
Parecía un poco sorprendida, pero respondió con un gesto amable. "Traen artículos extranjeros, así que también hacen llamadas internacionales". Gyeol hizo una reverencia en señal de agradecimiento.
¿ Estás solo? Son 30 minutos a pie.
¡ Está bien! Papá está cerca.
Su mirada preocupada desapareció tan pronto como él habló: el cuidado de los niños es universal.
Siguiendo sus indicaciones, pronto salimos del pequeño pueblo. Caminamos por un camino de tierra con surcos de neumáticos.
—Papá , dime si te duele la pierna. Te dejo viajar en mi mochila.
Él insistió en que estaba bien, pero luego:
“ Si deambulas solo, como un extraño, es peligroso”.
Alguien habló inesperadamente. Gyeol y yo nos giramos. Samir se inclinaba hacia adelante mientras se acercaba. ¡Cómo lo alcanzó! Gyeol frunció el ceño y se paró frente a mí.
“ Papá dijo que no hablara con extraños”.
“ Ya lo hiciste.”
" No lo haré."
Gyeol se giró y me abrazó. Aunque le costó trabajo, siguió caminando a paso rápido; Samir lo seguía a pasos más lentos.
-¿Con quién estás, niña?
Gyeol apretó los labios. ¿Sospechaba? Gyeol y yo no teníamos ninguna relación pública. Un niño extranjero de repente sería extraño, pero no existía ningún vínculo.
"¿ Necesitas ayuda con tu bolso?"
" No."
" ¿ Cómo te llamas?"
“¡ Oye, ah!”
Mi cuerpo inestable se deslizó entre los brazos de Gyeol. Mientras intentaba aterrizar suavemente, Samir me levantó rápidamente. ¡Oye!
“¡ Swoosh!!”
“ ¡Bájame!”
Gyeol le dio un puñetazo a Samir en la pierna. Sin inmutarse, Samir me acarició. ¡Oye! ¡Suéltame!
" Un lindo gato."
“¡ Eres un mal adulto!”
" Estoy tratando de ayudar."
¡ Qué asco! ¡Estás acosando a un niño! ¡Los adultos no deberían atormentar a los niños!
Gyeol se enfureció al explicarlo. Samir arqueó una ceja, algo avergonzado.
" No pareces perdido."
Parecía presentir algo sobre Gyeol, pero no tenía ni idea. Después de todo, ¿quién esperaría un dragón hada en forma de niño? A diferencia de Noah o Liette, todos sabían que Gyeol era una bestia desde el principio.
, voy para allá.
¿Y el coche? El príncipe iba a pie. Probablemente quería vigilar a Gyeol por el camino.
No tenemos elección: vayamos juntos.
Ante mis palabras, Gyeol asintió valientemente.
“ Devuélveme el gato.”
Es pesado. Me resulta más fácil llevarlo.
“¡ Swoosh!!”
Gyeol mordió el brazo de Samir; solo le perforó la ropa, claro. Como era de esperar de un rango S, su piel era dura. Al tirar de la tela, vi un auricular en la oreja de Samir. Probablemente me estaba rastreando a través de su red.
[Papá está bien, Gyeol. Adelántate un poco. Escucha lo que dice este hombre.]
Gyeol infló sus mejillas mientras me miró.
“ ...Tendré mucho cuidado.”
“ Como tú digas.”
Gyeol iba al frente, Samir lo seguía tranquilamente. Gracias a él, no correríamos peligro inmediato.
“ Esta zona es relativamente segura, pero hay milicias privadas que la patrullan”.
¿Milicias privadas? Probablemente conflictos entre cazadores de mazmorras. Esta región probablemente tenía algunas fugas de mazmorras de rango medio a alto. Al menos, una población baja significaba mazmorras de bajo nivel.
Miré a Samir, mordisqueando la manga de su abrigo. Su cabello tenía un brillo azul oscuro metálico, quizá influenciado por su habilidad o su despertar. ¿Era negro su cabello natural? Y no llevaba velo.
—No , diles que vengan por aquí.
Samir inclinó ligeramente la cabeza y habló en voz baja. Era evidente que llevaba un micrófono en el cuello.
No debemos filtrar esto. Sería indeseable que los cazadores de rango S descendieran en masa.
Siguió un breve silencio. Me pregunté qué sonaba en su auricular. ¿Debería distraerlo? Aunque Gyeol lo oyera, yo también podría.
" ...Comprendido."
Sus ojos azul marino se enfriaron. Volví a poner los pies en el suelo, y Samir adelantó a Gyeol y se puso en cabeza. Aceleró, ganando unos diez metros de distancia...
¡Chillido!
Un pesado vehículo militar surgió de la polvareda. Alguien saltó del tejado. De inmediato, una lanza apareció en la mano de Samir. Un fornido cazador con turbante blandía dos espadas curvas como olas ondulantes, apuntando a Samir.
¡Clank!
Las lanzas chocaron con las espadas con una cacofonía. Samir se tambaleó ligeramente hacia atrás.
“ Lo encontramos.”
" Eres rápido, hermano."
Samir se agachó y giró a un lado, desviando las espadas gemelas. Era uno de los príncipes de rango S sin parentesco de sangre. ¡Clang! De nuevo, las espadas resonaron. Rápidamente mordí la pernera del pantalón de Gyeol y retrocedí.
Evitemos esto.
No hay necesidad de involucrarse. Finjamos que no los conocemos. Observando a los dos rangos S, me retiré en silencio. El polvo me impedía ver, pero la visión de Delowz debía ser más aguda. Incluso siendo un gato, podía seguir los movimientos de los rangos S.
Chillido—
' ¡Puaj!'
“ ...Mis oídos.”
Alguien desató una habilidad: el ruido era ensordecedor. El timbre continuó. Entonces miré al cielo y vi un helicóptero descendiendo. ¡Intentaron disimular el sonido! La puerta se abrió y un destello me llamó la atención.
¡Pum! Samir saltó sobre el hombro del otro cazador. Salvando la distancia de un salto, entonces...
¡BOOM!
Alguien saltó del helicóptero, cayendo a una velocidad aterradora. Un hacha enorme golpeó las espadas gemelas. Los pies del corpulento cazador se hundieron en el suelo. Su larga cabellera negra ondeó como un estandarte mientras hacía girar el hacha por encima de su cabeza, aterrizando descalzo.
“ ¡Isabella!”
El cazador que envainó las espadas gemelas agrietadas frunció el ceño.
“¡ Dejaste tu cabello expuesto otra vez!”
Isabella, ¿la prima de Samir sin lazos de sangre? El cazador la fulminó con la mirada, subiéndose la camisa holgada para cubrirle la cintura.
“ ¡E-Eso es—!”
El cazador desvió la mirada, furioso. Samir se adelantó para protegerla y esbozó una sonrisa irónica.
“ Menos mal que las mujeres coreanas se visten con libertad”.
En mi tierra, los adultos que caminaban descalzos o dejaban ver el cabello también atraían miradas. El cabello lo toleraba.
S no se queman con la luz del sol. Podrías ir desnudo.
—¡Isabella , basta! ¡Andas sola y ahora esto!
S. He derribado a miles de monstruos con mi pelo. Los cazadores de rango superior a diez no soportan el calor.
Isabella se recogió la coleta alta. Un cabello encantador sería difícil de controlar, pero normalmente se cortaba corto.
¿ No vas a filtrar esto? Entonces, retirémonos.
Samir hizo un gesto con su lanza. Dos contra uno era desfavorable, sobre todo con su arma dañada.
Como ya sabrás, la cazadora Han Yujin sigue desaparecida. En lugar de perseguir fantasmas, sugiero desplegar exploradores.
El cazador inspeccionó la zona, como si me buscara, escondido cerca. Luego, subió al vehículo en silencio y se retiró.
' Solo quedan dos rangos S.'
¿Podríamos escaparnos sin ser detectados?
" Gato."
Isabella, tras guardar su hacha, se agachó ante mí y me extendió la mano. —Espera, ¡no me acaricies!
" Extraño."
" ¿ En efecto?"
Ante las palabras de Isabella, Samir asintió y miró a Gyeol y a mí.
Un niño que no le teme a los cazadores de rango S ni a un gato. Es raro, pero su aparición simultánea es extraña.
... Tragué saliva. Gyeol y yo retrocedimos. Casi había olvidado lo familiarizados que estábamos con los rangos S.
“ Además, la cara de este niño me resulta extrañamente familiar”.
Samir miró fijamente a Gyeol. Maldita sea, ¿qué hacer? ¿Deberíamos seguir fingiendo? Pero no nos dejarían ir fácilmente.
" ...Soy-"
Gyeol apretó los puños y habló, con una expresión realmente familiar.
“ Como te has dado cuenta, no hay elección.”
...Con un tono como el de otra persona. ¡Gyeol! ¡Espera! Gyeol se quitó la mochila y adoptó su forma adulta, idéntica a la de Seong Hyunjae. ¡Gyeol!
[¡¿Qué estás haciendo, Gyeol?!]
“ ...¿Maestro del gremio Sesung?”
Sí . Y la razón por la que lo visité discretamente es...
Gyeol dudó y luego miró a Isabella.
“ Para proponerle matrimonio a la señorita Isabella”.
“ ¡¿Eh, Han Gyeol?!”