Jinshi y la consorte Riishu.
Ya veo, pensó Maomao.
En cuanto a la edad, era perfecto. Jinshi tenía veinte años y la Consorte Riishu dieciséis. En apariencia, Jinshi era un poco mayor; bueno, ya era adulto, pero todo entraba dentro de lo aceptable.
Jinshi era el hermano del emperador. Aunque el príncipe heredero era en ese momento el príncipe imperial de la emperatriz Gyokuyou, su derecho a la sucesión seguía siendo alto. En lugar de estar en el palacio imperial, donde la competencia era feroz, quizá sería mejor para ella estar con Jinshi, quien aún no se había casado.
Aunque no podrá convertirse en emperatriz viuda en el futuro, podría convertirse en la esposa del primer ministro.
Por supuesto, también podría convertirse en enemiga de las mujeres del país, así como de una parte de los hombres.
Como opción sin riesgo, era un socio demasiado bueno para ser verdad.
Quienes ostentan el poder deben considerar el matrimonio con una postura clara. La libertad en el amor que defendía Pairin-neechan era prácticamente una fantasía.
Maomao miró fijamente a la persona que estaba a su lado.
Basen, el hermano de leche de Jinshi, también tendría que entender eso. Sin embargo, parece que alberga cierta irritación que no ha podido expresar correctamente.
Para decirlo francamente-
(Siente resentimiento hacia su cuñada.)
Parece que quería comprobar con sus propios ojos si ella era adecuada para la bella y capaz noble a la que servía.
Mi padre no puso buena cara.
Y parece que eso le incomodó.
(Supongo que sí.)
Desde la perspectiva del emperador, él no le puso la mano encima a la consorte Riishu, a quien consideraba como una hija. Ah Duos la había trasladado a un lugar más seguro que el palacio interior. Para la consorte Riishu, además de que el noble al que admiraba no era un eunuco, y que ahora se convertiría en su esposo, debía estar exultante.
Desde la perspectiva de Jinshi, no le importaría en absoluto, tratándose de la propia Consorte Riishu. Era guapa y, en un par de años, maduraría. No tenía ninguna habilidad destacable, pero probablemente no se entrometería de forma inapropiada. Sin embargo, su parentesco de sangre resultaba un poco molesto, pero eso era algo que, más o menos, sucede incluso al casarse con alguien de otra procedencia.
No me digas que podría tener algún defecto.
dijo Basen, respirando con dificultad.
(No lo llames defecto.)
Es una palabra que hará que la gente se ponga en tu contra si la oyen.
Eso me recuerda.
Maomao miró a Basen, recordando.
Si estás tan interesado, ¿por qué no vas a verla directamente?
Basen le devolvió a Maomao una mirada de disgusto.
No soy un eunuco.
No, no es eso lo que quería decir.
Cuando habló de que la Consorte Riishu se encontraba temporalmente en casa de Ah Duo, el rostro de Basen cambió ante sus ojos.
Le dio un puñetazo a la choza.
(No lo rompas.)
Aunque la casa estuviera en tan mal estado, Maomao le tenía cariño. Si se derrumbaba ahora, tendría que volver a recolectar todas las hierbas medicinales que había recogido.
¡No te metas conmigo! ¿Crees que puedes salir del palacio interior tan fácilmente?
Aunque digas eso, parece que ella obtuvo permiso de su majestad.
Dicho esto, el palacio interior no debía ser un lugar donde se pudiera entrar y salir libremente. Estaba reservado principalmente para consortes de alto rango. Ella debería saberlo al recordar el incidente con la consorte Rouran.
Además, la consorte Riishu dijo que hoy iría de compras a la avenida principal. Sinceramente, incluso Maomao pensó que la consorte se estaba pasando de la raya, pero su majestad lo permitió, y al parecer la acompañaban unos guardias.
(La están mimando demasiado.)
Por lo tanto, el padre de la consorte Riishus debe estar volviéndose arrogante.
(Mejor dejemos de hablar de eso.)
Eso creyó ella, cuando los ojos de Basens se clavaron directamente en ella.
¿Estás ocultando algo?
¿Podría ser?
Cuando Maomao fingió ignorancia, Basen frunció los labios y se cubrió los ojos con la mano.
¡Ay! ¡Ay, ay, ay!
Era en un tono monótono y antinatural.
Por culpa de ese veneno, mis ojos, mis ojos están raros.
Dijo, y su mirada se dirigió fugazmente a Maomao. A ella le molestaba que la miraran.
No, eso no era veneno.
No, mis ojos son inútiles. A este paso me quedaré ciego.
Por supuesto que no. Solo le puso una sustancia amarga en los ojos. Era inofensiva, ya que solo la había preparado para distraerlo. Si hubiera querido dejarlo ciego, Maomao habría añadido algo mucho peor.
Mientras seguía interpretando al actor histriónico, miró de reojo a Maomao.
(Este hombre)
A pesar de su formalidad, parecía tener un lado juguetón. Sin embargo, no había llegado a los límites de su padre, Gaoshun. Era bastante tímido; de hecho, resultaba más bien vergonzoso verlo.
Maomao se rascó la pantorrilla con los dedos del pie, molesta.
Como había cometido un error y le había echado hierbas en los ojos, decidió confesar con sinceridad. En cambio, Maomao se sentía avergonzado de presenciar aquel drama barato y exagerado.
Así pues, quiso decir que iba a ir de compras, pero, como era de esperar, se vio envuelta en algún problema.
¡Qué consorte! ¡Caramba!
Basen caminaba a grandes zancadas por la carretera principal.
Maomao, con una clara expresión de "¿Podemos terminar con esto rápidamente?", lo seguía tres pasos atrás.
Maomao había pensado que sería relevada de su cargo si solo hablaba cuando ella hablaba, pero no fue así.
Maomao conocía tanto a Ah Duo como a la Consorte Riishu, pero Basen no. Había visto a Ah Duo a lo lejos en la fiesta en el jardín, pero le dijo que no conocía a la Consorte Riishu. Al parecer, durante el intento de asesinato de la Consorte Riishu, él se encontraba lejos por casualidad y no la vio.
Además, nunca ha visto a Ah Duo disfrazada de hombre, por lo que le resultará difícil encontrarla, así que se llevó a Maomao consigo.
Oye, ¿y esas dos personas de allá?
No señales a la gente.
«No son ellos», negó con la cabeza, y Basen siguió buscando a las siguientes personas. La calle principal se llena de gente por la tarde debido al mercado. Buscar a Ah Duo entre tanta gente sería difícil, y además, Maomao no tenía ganas.
(Más bien, ¿salieron realmente?)
Desde que supo que estaban saliendo, Maomao se lo contó a Basen. Lo hizo porque era Basen, pero normalmente no era algo de lo que se pudiera hablar con tanta libertad. Eso aplicaba tanto para Maomao como para Ah Duo.
El interior del palacio era más seguro que la ciudad para pasear. Podía haber envidia entre mujeres y disputas entre consortes, pero no llegaban al extremo de matar o herir. De hecho, si se producían peleas, los eunucos intervenían rápidamente para disolverlas. Y si las había, existían acoso y veneno, pero había contramedidas, por lo que rara vez derivaban en algo grave. La posibilidad de contraer una intoxicación alimentaria en un puesto del mercado era mayor.
(Aunque vendrían guardias).
No sabes dónde hay ojos y oídos.
No camines haciendo tanto ruido. La gente lo oirá.
Cuando Maomao habló, sus pasos parecieron calmarse por un instante. Basen se limitó a escudriñar su entorno con la mirada. Si tenía tan mal aspecto, solo podía parecer un patético carterista buscando algo que robar.
Necesitamos comprar algo en el mercado, de lo contrario la gente pensará que somos raros.
Dicho esto, Maomao señaló el puesto de kushiyaki. Bien, Basen se puso en la fila del carrito.
¿Uno?
.
Basen compró dos y le dio uno a Maomao.
Esto está delicioso, ¿sabes?
Aunque solo le dio un mordisco, Basen volvió a hacer cola para pedir otro. Tenía una personalidad muy fácil de comprender.
Al parecer, él se oponía a comer mientras caminaban, así que se sentaron en los asientos improvisados hechos con barriles en el lugar donde estaba la tienda y comieron.
¿Tienes sed?
Maomao señaló la tienda que vendía zumos de frutas a continuación.
.
Dio en el blanco, pero como parecía que no le gustaba seguir las palabras de Maomao a este ritmo, pasó de largo esa tienda y fue a comprar zumo de frutas a la otra tienda de bebidas.
(¡Aahhh!)
Sin embargo, en cuanto bebió aquello, el rostro de Basens se contrajo violentamente, palideció y se apresuró a entrar en el callejón. Maomao compró zumo de frutas y agua en la tienda que le había indicado la primera vez y entró en el callejón.
Basen tenía las manos apoyadas en la pared, vomitando lo que acababa de beber.
¿Te acaricio la espalda?
¡De ninguna manera!
¿Quieres beber agua?
Dálo.
Basen se lo bebió de un trago, con el agua escurriéndole por la comisura de los labios.
¿Qué demonios fue eso?
Basen, que finalmente se calmó, le preguntó.
El dueño de ese puesto de comida es un tacaño. Compra fruta podrida barata y hace jugo con ella. Y además, lo mezclaba con las sobras del día anterior y del anterior a ese.
El zumo exprimido había empezado a fermentar, convirtiéndose parcialmente en algo parecido al vino. A los caprichosos les parecería sabroso, pero no satisfaría el paladar de la élite, como Basen.
Cierra esa tienda.
Si lo cierras, simplemente se trasladará a otro lugar.
Basen, repentinamente cansado, dejó escapar un suspiro.
¿Quieres volver?
¡De qué estás hablando!
Como aún conservaba la motivación, Maomao, sin poder hacer nada, le pasó otra botella de zumo de frutas para quitarle el mal sabor de boca.
Aunque Basen la tomó, entrecerró los ojos y la olió antes de beberla lentamente. Parece que esta vez está bien; su garganta se movió al tragar.
Cuando se lo bebió todo, Maomao le quitó la botella vacía a Basen.
¿Qué vas a hacer con eso?
El precio de la bebida está incluido en el precio de la botella. Se le reembolsará el dinero al devolverla.
Basen no entendía la mentalidad monetaria del pueblo, así que parece que no se dio cuenta de que el zumo de frutas era caro.
Basen también le dio la botella de la bebida que no le había gustado. En lugar de pedirle que le devolviera el dinero, le daba pena tirarla, así que se la dio.
¡Qué ganancia!, pensó Maomao al intentar sacar dinero de ello, cuando Basen la agarró firmemente de la muñeca.
¿Qué ocurre?
Puedo oír algo.
¿Escuchar?
Oía perfectamente, pero no oía nada. Miró a Basen, pensando que había oído mal, pero él ya se había ido.
¡Voy a ver qué pasa!
Dicho esto, salió corriendo hacia el fondo del callejón.