Este asunto se llevó a cabo magníficamente, una vez más gracias a la encomiable habilidad de Gaoshun.
Con la señora ya sobornada y el aprendiz Sazen a cargo de la farmacia, Maomao debía reservar una habitación en Rokushoushan para estudiar. La señora estaría cerca, así que podría consultarle si había algo que no entendiera. No es que la estuviera vigilando constantemente, pero últimamente no había habido ningún desliz.
Chou'u, el mocoso, venía de vez en cuando a molestar a Maomao, pero la señora o un criado venían a llevárselo a rastras por el cuello cada vez.
En la habitación se encendió un incienso que favorecía la concentración, y desde la habitación contigua podía oír las suaves melodías del erhu y el qin. Unas cortesanas con talento musical actuaban para ella.
Aunque se decía que al estudiar se te antojaría comida dulce, a Maomao le dieron senbei salado y jugo de fruta frío en su lugar.
¡Qué amables son!
(¿Qué altura tiene esta pila?)
Incluso esa pregunta se le pasó por la cabeza. La señora también hacía rondas al mismo tiempo, por si Maomao se escapaba dormida, así que le resultaba bastante difícil. Aunque hacía mucho tiempo, la señora había sido una cortesana de clase alta en su juventud. Por lo tanto, su educación era superior a la de la persona promedio.
—Oye, ¿tampoco puedes recitar poesía correctamente? —dijo la señora.
—Es misterioso. ¿Por qué se necesita poesía en un examen médico forense? —dijo Maomao.
Más precisamente, no era un examen para médicos de la corte, sino uno para damas de la corte que servían a los médicos de la corte. Había varios requisitos para ser dama de la corte en este tribunal; le dijeron que este examen era nuevo. Si tenían que llegar al extremo de crear un nuevo examen, ¿por qué no podían simplemente eliminar la poesía?
"¿Qué tiene que ver la poesía con la medicina? ¿Y qué hay de la historia y la copia de sutras?", dijo Maomao.
«La profundidad de una persona cambia al conocer la historia. Es más fácil comprender a los personajes cuando son atractivos, por lo que estudiar los sutras es provechoso». Solo en momentos como este la señora hablaba de cosas decentes. Su habitual «No pasa nada por no recordar cosas que no te darán dinero» habría bastado.
Su caligrafía era pulcra. Esas manos, ahora marchitas, debieron haber tenido dedos largos y esbeltos con uñas hermosas hace mucho tiempo.
Las mujeres con una caligrafía bonita gustaban. Las mujeres guapas gustaban.
Era una mujer refinada para complacer a los hombres, y sin embargo seguía formando cortesanas en el barrio de placer. Si era tan hermosa, ¿por qué no había elegido otra vida? ¿O acaso no había podido elegir?
"Aunque las palabras que escribas sean bonitas, no siempre significa que sobre lo que escribas también lo sea."
Maomao esperaba que la señora le soltara un puñetazo, pero no pasó nada.
«No todo el mundo va a saber si lo que escribes es bonito o feo. Si es así, ¿no sería mejor que solo tus palabras fueran bonitas?». La señora le echó un vistazo a su muestra, como diciéndole: «Pues escribe». Sus palabras, estándar y uniformes, parecían la solución modelo del examen de ingreso al servicio civil.
"Sí, claro."
Si se demoraba, el bastón se abalanzaría sobre ella. Maomao se arremangó y cogió el cepillo.
Al parecer, los exámenes para damas de la corte se realizaban con bastante frecuencia. A diferencia de los exámenes civiles, las aspirantes eran todas jóvenes. A diferencia de los hombres, su periodo de trabajo era corto, por lo que se contrataba personal a intervalos fijos; de lo contrario, pronto habría escasez de trabajadores.
Las jóvenes que aspiraban a ser damas de la corte eran en su mayoría hijas de funcionarios, por lo que, en cierto modo, también les servía para formarse en las labores del hogar y en la búsqueda de marido. Por lo tanto, parecía que no habría problema si su número disminuía.
El lugar del examen era una escuela al norte de la capital. Si bien los exámenes de ingreso al servicio civil se realizaban en una ciudad de provincia al norte de la capital, sería más conveniente que los exámenes frecuentes se realizaran dentro de la capital.
Tras estudiar intensivamente durante casi medio mes, Maomao, exhausto, se presentó al examen. Había alrededor de cien examinados en el lugar. Además de los aprendices de médico de la corte, también había otros examinados, así que debía ser por eso.
En cuanto al examen, no fue difícil. Lo terminó en dos horas y regresó enseguida. Al parecer, la evaluación ya había concluido. Probablemente no querían mostrar su decepción al suspender a alguien durante el proceso de selección.
Las asignaturas en las que Maomao tenía problemas eran aquellas que no le interesaban, concretamente la poesía y los sutras. Debería sacar buenas notas en las demás asignaturas. De hecho, si cometía algún error, sería precisamente en aquello que quería que le enseñaran.
Después de hacer el examen y escribir lo que tenía que escribir, no le quedaba nada más por hacer, así que decidió regresar rápidamente a pie al barrio de placer.
Si no hubiera oído esa estúpida voz.
"Ehhh, ¿por qué no me dejas hacer el examen?"
Hubo una pequeña disputa frente al aula de exámenes. Parecía ser entre un funcionario que supervisaba el examen y una examinada, pero por más que Maomao la mirara, la examinada le resultaba extraña. Vestía ropa de mujer, ropa de mujer, pero era alta para ser mujer. No habría problema si solo fuera alta, pero su voz era grave y, sobre todo, Maomao la reconoció.
(Es como si ya hubiera visto esta escena antes.)
Maomao tuvo una premonición desagradable. Quiso ignorarla, pero no pudo, ya que la escena era extraña.
"¿No puedes dejarme entrar?"
La mujer, con su actitud tímida, tenía la mitad del rostro cubierto por un paño. Maomao ya sospechaba, pero su confianza flaqueó. Ciertamente, a simple vista, no era que no pareciera una mujer. Su rostro era atractivo; sus facciones eran esbeltas. Su maquillaje también era bastante bonito. Sin embargo, era incapaz de disimularlo bien, ni siquiera hablando en falsete, y, sobre todo, la forma en que contoneaba el cuerpo resultaba desagradable.
—¿Qué están haciendo? —preguntó Maomao. Podría haberlos ignorado, pero sentía lástima por el funcionario involucrado. Era un buen funcionario. Maomao habría entregado a la mujer a un oficial militar en cuanto hubiera podido.
"Kokuyou."
Un hombre al que conocía del puerto. Tenía cicatrices de viruela en media cara, cubiertas por la tela. Trabajaba de médico, pero era un pobre infeliz que no conseguía un trabajo decente por culpa de su aspecto; aunque, con su personalidad tan estúpida, la verdad es que no parecía para nada una desgracia.
—¡Ah, Maomao! ¡Cuánto tiempo sin verte! Oye, ¿por qué este tío no me deja hacer el examen? —Le guiñó un ojo, como intentando convencerla de que se uniera a la conversación—. ¡Para ya, qué asco!
(Aunque me pidas que me una).
"El examen ya ha terminado", dijo.
—¡Ehhh, no puede ser! —Se cubrió las mejillas con ambas manos. Resulta preocupante incluso si lo hubiera dicho en falsete.
—Vamos, no le vas a molestar al tío —dijo Maomao, tirando de la manga de Kokuyou y llevándoselo lejos del lugar del examen.
La situación era aterradora, así que Maomao estaba almorzando con un pervertido vestido de mujer. Habría sido mejor que se cambiara, pero, por desgracia, no había traído ropa de repuesto. Por cierto, parecía que se la había pedido prestada a la esposa del jefe de la aldea.
—Y yo que pensaba que había encontrado un sitio para trabajar. El próximo examen es dentro de dos meses, ¡vaya! —dijo Kokuyou.
"Los requisitos del examen hicieron imposible que pudieras presentarlo desde el principio", dijo Maomao.
Puede que sea un Adonis que podría pasar por mujer, pero lo más extraño era su voz grave sobre su rostro medio cubierto. ¿Acaso cree que podría trabajar con normalidad en la corte imperial si aprobara el examen? Tuvo mucha suerte de que ni siquiera lo expulsaran.
—¿Trabajo, dices? ¿Qué pasó con la casa del abuelo? —Si recordaba bien, el hombre ayudaba al excéntrico anciano médico que vivía al lado del pueblo. Parecían llevarse de maravilla.
"Mi abuelo, ya ves, últimamente no ha estado bien. Se va a jubilar pronto, así que me dijo que buscara trabajo ya."
“…” Maomao puso una expresión algo compleja. Recordaba perfectamente el motivo de la debilidad del anciano doctor.
"Fue una casualidad perfecta que me enterara de que se pueden obtener cualificaciones para ser asistente médico judicial."
(Comprueba primero tu género.)
O mejor dicho, ella quería que él hiciera algo con su ropa de mujer. Además, el problema era que él era bastante guapo; los hombres a su alrededor los miraban. Parecía misterioso con la mitad del rostro cubierto. Aunque se derretían al instante al oír su voz.
Maomao comió su comida ligera, un bollo al vapor, y Kokuyou, sus gyozas hervidas.
“Hay muchas hierbas medicinales en el pueblo. El abuelo dijo que mientras yo viviera allí, me daría la casa”, dijo.
"¿No sería estupendo que tomaras el relevo del abuelo?", preguntó.
Eso no va a salir bien... El abuelo era médico de la corte, ¿verdad? Precisamente por ese título la gente viene de muy lejos a verlo. Si un tipo que viene de quién sabe dónde lo reemplazara, sería raro, no creo que quisieran que los atendiera...
Eso era totalmente cierto. Quizás se había ganado cierta confianza en el pueblo, pero le sería difícil ganarse la vida en aquel lugar tan pequeño. ¿Acaso pensaba sobrevivir vendiendo hierbas y haciendo trabajos ocasionales?
El dedo índice de Maomao se alzó de repente.
La última vez había pensado en contratar a más gente para la farmacia, pero luego decidió que sería mejor dejarlo así, ya que Sazen estaba por allí. Pero la situación era diferente ahora, ¿verdad? «Oye, ¿cuántas veces al mes puedes hacer el viaje del pueblo al barrio de placer?»
"No me importa si tengo gastos de viaje; además, me alegraría si también se incluyen las comidas", respondió.
Tenemos excedente de arroz, así que no hay problema. Como conseguían arroz gracias a contactos en el pueblo del curandero, también tenían batatas. Quiero que le enseñes al aprendiz de médico sobre hierbas medicinales y que te encargues de su venta. Y ya que estás en ello, quiero que prepares las fórmulas que el aprendiz no pueda elaborar. En esa ocasión, quiero que dejes que el aprendiz y la dueña de la farmacia revisen la fórmula.
Dado que se trata de una persona con antecedentes dudosos, ella decidió tomar tales medidas.
"Además, la atención en la tienda originalmente se deja al médico aprendiz, por lo que no tiene que atender a los clientes."
—Ehh… tengo confianza en mi capacidad para atender a los clientes… —Meneó el cuerpo. Ella decidió ignorarlo, ya que, por desgracia, eran las palabras de alguien que no conseguía trabajo debido a su personalidad.
—¿Qué te parece esto para tu salario? —Maomao levantó un dedo. Era una suma que, incluso con el trabajo en la aldea incluido, permitía subsistir. Sin embargo, era algo baja para el salario de un médico.
—Quizás debería ser más así. —Kokuyou levantó dos dedos más de Maomao.
""Huhihihihihihi""
Mientras reían juntos, Maomao frunció el ceño.
En proporción a sus estupideces, comprendía el valor de las cosas.
Desde levantar varios dedos hasta hacer cálculos detallados, Maomao no tuvo más remedio que discutir con él mientras comía su bollo al vapor.