Maomao no consideraba sus palabras como la verdad absoluta. Sin embargo, tras hablar con Jinshi y los demás, sus opiniones parecían tener cierto peso. Hasta ahora había sido así, por lo que quizá se había vuelto un poco demasiado tímida.
Las conversaciones continuaron mientras Airin seguía siendo la principal sospechosa del intento de envenenamiento de la sacerdotisa.
Airin confesó durante el interrogatorio. Su razón fue que había entrado al país en contra de su voluntad. Uno de los principales motivos fue su resentimiento hacia la sacerdotisa. A pesar de haber sido criada como la sucesora de la sacerdotisa actual, perdió la oportunidad ante quien ocupó ese puesto ininterrumpidamente durante años.
Por su confesión, sumada a su resentimiento hacia la sacerdotisa y el país de Rii, solo pudieron concluir que al final se desesperó.
(Guardar resentimiento hacia el emperador también deja la peor impresión posible).
A pesar de ser una mujer superficial y extranjera, atacó a la sacerdotisa por malicia.
Era más conveniente hacerlo así.
—¡Qué absurdo! —exclamó Maomao sin querer, escupiendo a Rahan, quien había venido a informarle. Como no era un asunto que pudiera resolverse por medio de mensajeros, él la había citado para hablar directamente con ella. La había llamado expresamente con el pretexto de ir a buscarle medicinas.
—A mí también me preocupa lo que me contó —dijo mientras se tomaba el medicamento para el estómago que había traído para el recado. ¿Acaso este tipo puede tener dolor de estómago?, pensó Maomao para sí.
"¿Cómo está esa dama de la corte, la que se llama Yao o algo así?"
"Probablemente ya esté bien, pero podrían quedar secuelas."
Su estado había mejorado bastante gracias a los cuidados médicos de papá y En'en. Sin embargo, aún no se había recuperado del todo y estaba muy deprimida por haber comido setas venenosas sin saberlo. «Es normal que no te des cuenta; al fin y al cabo, las setas venenosas son sorprendentemente deliciosas», había intentado consolarla Maomao. Pero papá la interrumpió con suavidad. Al parecer, eso sería contraproducente en lugar de tener el efecto deseado.
Maomao revisaba el estado de la sacerdotisa una vez al día, aunque, para ser sinceros, era casi imposible juzgarlo, ya que esta última enmascaraba sus expresiones con gran maestría.
Si la sacerdotisa estaba fingiendo su enfermedad, Maomao no necesitaba preguntar por su estado, y además, se convertiría en cómplice al acusar a Airin del crimen.
Aunque tuvo tiempo de reunirse con la sacerdotisa, le frustraba no haber podido indagar al respecto en ese momento.
Además, lo que dijo Maomao no era más que una inferencia; no tenía pruebas sólidas. Si viajó al extranjero para tenderle una trampa a Airin, ¿qué debilidad aprovechó? El riesgo era demasiado grande.
"¿Esa mujer, qué clase de debilidad le arrebató a la sacerdotisa...?"
"Por supuesto. Incluso yo pensaba que se llevaban bien", dijo.
Rahan apoyó los codos en la mesa y bebió un poco de agua. Entonces Maomao comentó, recordando: «Si no comes nada después, te dolerá el estómago». Sacó unos dim sum del estante con gesto de desagrado. Maomao preguntó, señalando los bollos al vapor rellenos de boniato: «¿No tenéis ninguno relleno de carne?», pero él respondió: «Ninguno». ¡Qué aburrido!
No hay remedio. Siguió hablando mientras robaba un bollo al vapor relleno de boniato. «Si se llevaran bien, esto no habría pasado, ¿verdad?»
"Como mínimo, yo creía que Airin-dono adoraba a la sacerdotisa. Si no, no habría dado un testimonio así, ¿verdad? Y, hipotéticamente, ¿qué pasaría si se tratara de una acusación falsa?"
"…eso es cierto."
"Aunque le dije que la escucharía atentamente si me daba una explicación, se fue y se desentendió del asunto. ¡Menuda actriz!". Rahan parecía creer que Airin había sido acusada falsamente.
Ella había confesado hablando mal de la sacerdotisa, pero, visto desde otra perspectiva, parecía estar encubriendo ella misma el crimen.
Maomao seguía sin tener ni idea de qué tipo de relación tenían. —¿Qué has oído sobre la relación de Airin con la sacerdotisa?
"No son más que rumores. Airin-dono se había formado junto a la sacerdotisa durante cinco años como candidata a sucesora. Como aprendiz, residió en el palacio hasta que perdió la cualificación para convertirse en sacerdotisa al comenzar su ciclo menstrual."
Había oído que una vez había sido aprendiz de sacerdotisa, pero no pensó que estarían juntos durante tanto tiempo.
"Mmm... Un momento."
Desconocía la edad exacta de la extranjera, pero aparentaba unos veinticinco años. Si echas cuentas…
¿Acaso eso no coincide con el período en que la sacerdotisa sospechó que estaba embarazada?
—Sí. ¿No lo mencioné? Por eso mismo te pedí personalmente que lo investigaras —dijo Rahan.
"Espera. Si vivió con ella durante cinco años, ¿no sabría si se había quedado embarazada o no?"
"¿...Es así? La gente normal no se da cuenta cuando está cubierto por la ropa, ¿verdad?"
"Aunque alguien como tú no lo note, es difícil ocultar un embarazo. Y más aún si la acompañó como aprendiz."
Rahan mordisqueó su panecillo al vapor y bebió el té de un trago. "Podría ser, si lo planteas así."
Puede que a simple vista parezca sensato, pero al fin y al cabo, este tipo es miembro del Clan Ra. Tenía ciertas deficiencias y carecía de ciertas habilidades.
“Además, incluso si ella tenía sospechas en ese momento, ¿no sería inusual que las revelara ahora?”, continuó.
"Ciertamente."
Como si la belleza fuera su debilidad, el hilo de pensamiento de Rahan pareció entorpecerse un tanto. Se acomodó las gafas y se sumió en profundos pensamientos.
—Entonces, ¿podemos verlo de esta manera? —Rahan se cruzó de brazos y cerró los ojos—. La investigación sobre si tenía un hijo era en realidad una tapadera.
—¿Vas a seguir con eso, eh? —dijo Maomao.
"Airin escondía algo más importante tras esa fachada. Su situación actual también se debe a eso."
"No es ilógico cuando lo planteas así."
El problema era: ¿qué estaba ocultando?
Maomao y Rahan gimieron.
"Si papá estuviera aquí…"
"El tío abuelo sin duda encontraría una solución. Pero incluso si lo supiera, podría no decir nada."
Lo cual le recordó que él había puesto una expresión como si estuviera atascado en algo. ¿Se habría dado cuenta de algo que Maomao no había notado?
"Incluso la sacerdotisa. Si el tío abuelo la examinara, podría encontrar algo."
—Disculpen mi inexperiencia —respondió Maomao con sarcasmo. Pero Maomao sentía lo mismo. Que un eunuco lo tocara no debería ser un problema, aunque se les considerara hombres. «…».
"¿Qué ocurre?"
—Eunuco —dijo Maomao, llevándose la mano a la frente. Aún quedaban muchos fragmentos de la respuesta dispersos. Recordó algo.
Maomao sacó una libreta de su pecho. Era un registro de la entrevista que le había hecho a la sacerdotisa. También estaban garabateadas las notas de Yao sobre el banquete.
—¿Y esto es...? —preguntó Rahan.
"Alimento que la sacerdotisa solía comer. Es eficaz para las enfermedades ginecológicas, es decir, para aquello que potencia la feminidad."
También había ingredientes para una medicina que el viejo médico de la corte había tomado hacía mucho tiempo. Al principio, ella pensó que su expresión de disgusto se debía al sabor; sin embargo, una nota sobre sus efectos la hizo sonreír con ironía.
“…Maomao, ¿no sería mejor que lo usaras tú?”
"Sí, pasemos a otro tema. Intenta averiguar las características de los eunucos."
"Tratar con falta de respeto a tu querido hermano. Vale, vale, lo entiendo, lo diré. Su masculinidad disminuye, se les cae el pelo y se les agudiza la voz, ¿verdad?"
"Aparte de eso, engordan con la edad y, después, envejecen de repente. Se nota al mirar a papá, pero hay otros rasgos distintivos."
¿De qué tipo? Rahan la observó con gran interés.
"Cuando los varones son castrados antes de la pubertad, su voz no cambia ni les crece vello corporal. Y como no experimentan el aumento de masculinidad propio de la pubertad, sus extremidades se alargan excesivamente…"
"No he podido ver bien a la sacerdotisa, pero ¿podría ser…?"
"Es alta para ser mujer, tiene las extremidades largas y últimamente ha empezado a ganar peso. Incluso su enfermedad se debe a su pérdida de feminidad; los eunucos experimentan un fenómeno similar."
Los rasgos coincidían.
"Oye, espera un segundo. Seguro que puedes diferenciar entre un eunuco y una mujer, ¿verdad? ¿No te fijaste en la parte superior de su cuerpo?"
—Sí, tiene un buen par de pechos —dijo Maomao, sacando con sarcasmo la libreta que había guardado antes. La carta de En'en enumeraba los efectos de las medicinas, incluidos los del hasma.
'Hasma: buena para una piel bonita y una figura bonita. Alto valor nutricional y muy nutritiva. Sin embargo, la zona del pecho se hincha si se consume en exceso.'
El manjar que En'en le dio a Yao para su sano desarrollo físico.
Quizás esa fuera la razón de la sonrisa irónica del viejo médico de la corte. No era motivo de risa comer demasiado y que se te hinchara el pecho.
"Es porque se distingue entre géneros mirando el pecho. Aunque, habría sido mejor si me hubiera fijado en la posición de su ombligo..."
Dado que la sacerdotisa era corpulenta, aunque le resultara extraño, probablemente pasaría desapercibido. Si ni siquiera Maomao, que tenía un profundo conocimiento de las diferencias entre hombres y mujeres, lo notó, es seguro que Yao y En'en tampoco lo cuestionarían.
La razón por la que ni siquiera los eunucos podían acercarse a ella era porque los eunucos poseían características físicas mucho más parecidas a las suyas. Ella tenía miedo de ser descubierta.
Eso estaba planeado desde el principio.
'Investigar si la sacerdotisa dio a luz o no.'
En aquel momento, ella no había considerado a la sacerdotisa como un hombre.
(Oh, no.)
La habían engañado por completo. La expresión delicada de papá probablemente sugería esa posibilidad, a juzgar por las características físicas de la sacerdotisa que había escuchado de Maomao.
"En otras palabras, si este es el secreto que la sacerdotisa quería ocultar…"
Fue una debilidad, sin duda.
"No, pero espera. Incluso si fuera así, ¿llegaría ella hasta allí para silenciar a una mujer que se había convertido en la consorte de otro país? ¿Y hacerlo de una manera tan elaborada, llegando tan lejos?"
"Sobre eso."
La sacerdotisa no era una mujer. Si esta premisa es cierta, ¿no cambiarían también las demás cosas?
Si la sacerdotisa la instigó a cometer el crimen, no, si Airin se lo atribuyó a sí misma. De ser así, entonces no podría explicar las acciones de esta última. Que ella cargara con el crimen sola beneficiaría al país de Rii.
“…hipotéticamente, ¿qué ocurriría si un residente de nuestro país matara a la sacerdotisa?”
"Será una vergüenza para el país. Si se maneja con negligencia, probablemente escalará a una guerra. Solo podemos agradecer la confesión de Airin-dono ahora."
"¿Entonces, estás diciendo que, mientras sea Airin, no habrá ningún problema?"
"No del todo, pero probablemente no estallará una guerra por ello. Sin embargo, nuestro país tendrá que ceder ante los caprichos de Sha'ou."
Sin guerra, Sha'ou puede comportarse con orgullo junto a su gran nación vecina.
Sus pensamientos eran un caos, pero tenía que calmarse y ordenarlos. Consideremos el género de la sacerdotisa. "¿Qué sucede si se descubre que la sacerdotisa es un hombre en Sha'ou?"
¿Qué sucede si su majestad imperial es una mujer en este país?
Es una pregunta tonta. Para empezar, sería imposible. Rii solo ha tenido una emperatriz hasta ahora. Sí, la madre de la «emperatriz» del emperador anterior solo tenía un apodo; su título era Emperatriz Viuda.
Si fingió su género para ser entronizada, no solo recibirá castigo, sino que la dignidad del país mismo también se verá mancillada.
En Sha'ou, el gobierno se compone de dos pilares: la sacerdotisa y el rey. Si solo quedara uno, sin duda un sector de la población se regocijaría. Incluso si se elige a la próxima sacerdotisa, su dignidad se verá gravemente afectada. Todo lo creado durante el reinado de la sacerdotisa blanca será completamente destruido.
La actual sacerdotisa lleva mucho tiempo en el poder. Por ello, se podría decir que la libertad de expresión de las mujeres de Sha'ou se ha visto fortalecida. Sin embargo, si se descubre que esta sacerdotisa es un hombre, esta idea se desmoronaría por completo.
«Si los enemigos de la sacerdotisa, por ejemplo el rey o sus súbditos, llegaran a sospechar algo, la sacerdotisa correría el riesgo de ser descubierta tarde o temprano. Por eso, hizo algo que normalmente no haría: viajar al extranjero», dijo Maomao para confirmarlo. «La razón por la que viajó al extranjero fue para asegurarse de que su verdadera apariencia no se revelara al rey y a su pueblo…»
Para llegar a un lugar donde ya no esté expuesta. Un lugar fuera del alcance de los demás. Un lugar al que pueda ir sin dejar rastro.
Maomao frunció el ceño. No, imposible, ¿verdad? Apretó los dientes. Pero, una vez que se juntan todas las piezas de lo que había hecho hasta ahora, todo encaja a la perfección.
"Para suicidarse." Maomao salió volando de la habitación con esas palabras.