La enorme pila de papeleo. El funcionario haciendo cola. Alguna que otra funcionaria judicial apareciendo de repente para echar un vistazo.
Jinshi realizó su trabajo habitual. El hecho de que se sienta realmente feliz con lo habitual, ¿es eso un indicio de su peculiar umbral de felicidad?
La ya de por sí intensa carga de trabajo se había duplicado desde la llegada de la Sacerdotisa Occidental. Posteriormente, tuvo lugar el banquete al que fue invitada, donde se produjo el asesinato por envenenamiento. Al final, todo resultó ser una farsa orquestada por la sacerdotisa, pero ella misma acabó muerta.
«Me hacen exigencias tan irrazonables», pensó Jinshi.
La sacerdotisa seguía con vida y se encontraba con la antigua consorte de alto rango, Ah Duo. Lamentaba que su residencia se hubiera convertido, de alguna manera, en una especie de refugio.
Sin embargo, unos pocos elegidos, entre ellos Jinshi, tuvieron que afrontar las consecuencias de la muerte de la sacerdotisa.
También hubo funcionarios que avivaron la polémica al afirmar que Sha'ou invadiría usando a la sacerdotisa como pretexto. Sin embargo, esto era improbable, ya que Sha'ou es una nación que depende del comercio. Sin un respaldo importante, les sería imposible librar una guerra.
Y así, sus propuestas fueron tan temidas.
Consistía en relajar los aranceles, en particular, en reducir los que se aplicaban a los productos alimenticios.
Pensó que era imposible que admitieran tener escasez de provisiones. La antigua sacerdotisa de Sha'ou conocía bien el gobierno del rey. Dada su personalidad e inclinación política, la respuesta fue la esperada.
Existía demasiada armonía preestablecida como para contrarrestarla, pero eso no significaba que las cuestiones diplomáticas fueran sencillas.
Al fin y al cabo, hace tan solo unos días estaba tan agobiado por el trabajo que anhelaba las tareas que ahora tenía por delante.
—Jinshi-sama, esto también —dijo Basen, entregándole una nueva pila de papeles. Aun así, sería mejor si la carga de trabajo se redujera al menos a la mitad antes de que le llegara.
—¿No puedes reducirlo a la mitad de una vez? —preguntó Jinshi.
"Aunque digas eso."
Los sellos en los documentos pertenecían mayoritariamente a altos funcionarios. Los funcionarios civiles encargados de la clasificación no podían rechazar documentos con sellos de rango superior al suyo. Por lo tanto, incluso los asuntos triviales se remitían a Jinshi.
Jinshi suspiró mientras colocaba su sello.
Mientras tanto, un funcionario que estaba clasificando documentos se puso de pie y miró a Jinshi. Él había estado presente cuando envenenaron el té de Jinshi. Era un individuo talentoso y un sustituto temporal de Basen hasta que este último fuera reintegrado a su puesto, y lo mantuvieron en el cargo por su excelente desempeño. Él mismo deseaba regresar a su antiguo puesto lo antes posible, pero Jinshi siempre tenía poco personal y no tenía intención de prescindir de sus servicios.
—¿Qué es? —preguntó Basen en nombre de Jinshi.
Los hombros del funcionario se estremecieron. "N-no, no es nada…"
A pesar de que decía que no pasaba nada, seguía inquieto. Eso le recordó a Jinshi que su comportamiento había sido extraño desde hacía unos días.
¿Podría ser?, Jinshi entrecerró los ojos.
—¿De verdad no es nada? Dígalo de una vez —presionó Basen al funcionario. En aquellos días, se gestaban asuntos peligrosos en Jinshi. Cuando algo sucediera, sería demasiado tarde; por lo que Basen, con sus deberes de guardia, estaba especialmente alerta.
—¡Ay! —El rostro del funcionario se tensó y, con mano temblorosa, metió la mano en el bolsillo de su chaqueta. Sin perder un instante, Basen lo inmovilizó.
¿Estás ocultando un arma? Basen no se anduvo con rodeos.
—¿Quién te mandó hacer esto? —Basen agarró las muñecas del funcionario. Lo que sacó del bolsillo de su chaqueta fue un trozo de papel.
—Basen, suéltalo —suspiró Jinshi al ver el trozo de papel—. ¿Estabas inquieto por esto?
—¿Eh? ¿Qué es eso? Basen ladeó la cabeza.
"¡Ay! Por favor, suéltame."
Basen soltó al funcionario y miró el trozo de chatarra que Jinshi tenía en las manos. "Algo así..."
"No sé cuándo se hizo, pero está hecho con gran meticulosidad."
El trozo de papel contenía información sobre la publicación de un libro en una librería de la capital ese mismo día.
«…Yo… yo lo quiero. No sé si podré comprarlo cuando se agote», dijo el funcionario con lágrimas en los ojos mientras se frotaba el brazo derecho. El rostro de Basen reflejaba culpa.
Un libro es un artículo de lujo. Una reimpresión es impensable a menos que alcance una enorme popularidad. Una vez agotado, lo único que puede hacer es esperar a que se venda de segunda mano.
—Sin embargo, ¿acaso no están preparados para imprimir y distribuir papel con fines publicitarios de forma intencionada? —dijo Jinshi.
La impresión requiere bastantes hojas. Para cubrir los costes de producción, es necesario imprimir más libros…
“…Yo… no lo sé. Creo que será popular”, dijo el funcionario civil.
—¿Es tan popular el autor? —Jinshi examinó el papel con detenimiento. Sin embargo, le asombraba esta nueva forma de distribución a un público tan amplio e indeterminado mediante la impresión en papel. ¿Quién podría ser...?
¡¿Qué?! Vio un nombre que no debía ver.
—Ehm, ¿es este el Gran Mariscal Kan? —preguntó Basen.
Jinshi, que también vio el título, asintió. —Una pregunta, si me permite. ¿De quién recibió este documento?
—Sí, un amigo mío en el Ministerio de Hacienda conoce al hijo del gran mariscal. Lo obtuve de una distribución privada —respondió el funcionario.
El Ministerio de Hacienda es el departamento que supervisa los asuntos financieros.
Es Rahan. Si Rahan está involucrado, entonces el libro no es solo idea de Tactician-dono; habría sido sometido a una edición genuina.
"...¿Han sacado un libro de Go, eh?", dijo Jinshi.
Lo cual le recuerda que escuchó un rumor. Que el estratega-donante estaba muy entusiasmado con la idea de escribir un libro sobre Go.
Nunca esperó que se convirtiera en algo de esta magnitud.
Jinshi comprende la importancia de la distribución de literatura, ya que en el pasado también incursionó en el negocio del papel y la imprenta.
Sin embargo, fue inesperado que incluso este diligente funcionario público deseara el libro de Tactician-dono.
"No sabía que Tactician-dono tuviera semejante talento literario."
"Me da igual lo que haga. He oído que sus palabras son difíciles de descifrar. Y, sin embargo, me han dicho que el libro cataloga todas las formaciones de Go señaladas por el Gran Mariscal Kan hasta ahora. ¡No puedo ignorar algo así!" Aunque hace un momento estaba llorando, el funcionario civil hablaba ahora. Lanzaba pullas despreocupadas sobre Tactician-dono. Se dice que la gente suele apasionarse por sus cosas favoritas, pero para este hombre, era el Go.
—Solo he incursionado un poco en el Go, pero ¿el Gran Mariscal Kan es tan bueno? —Basen parecía verdaderamente desconcertado.
"No solo es bueno. La única persona en este país que puede superarlo es el instructor de Su Majestad."
—¡Eso está bien! —El instructor también le dio clases a Jinshi en varias ocasiones. ¿Cuántas piezas suyas quedaron en el tablero después de la última sesión?
«El algoritmo del Gran Mariscal Kan es imposible de comprender desde el principio, así que no se puede predecir cómo va a jugar. Si se familiarizan con el historial de sus partidas, este objeto se convertirá en una pieza codiciada por los aficionados al Go». El funcionario apretó el puño, con los ojos brillantes. La conciencia culpable de Basen por haberlo contenido también se atenuó un poco.
—Pero el gran mariscal también es humano. Afirmar que es invencible en Go… —Una vez más, Basen hacía comentarios terribles sobre el estratega-dono. Pero, al ser cierto, Jinshi no pudo evitar estar de acuerdo.
¿Qué quieres decir? ¿Significa que en Go, el instructor triunfará seis de cada diez veces?
"…."
"Tampoco en el shogi nadie puede ganarle."
"…."
En efecto, el trato que recibió esa persona no fue bueno.
—Entiendo. Basen, ¿trajiste la cartera? —preguntó Jinshi.
—Sí —dijo Basen, sacando la cartera del bolsillo de su chaqueta. Jinshi hizo que el funcionario la sostuviera. El funcionario, nervioso, alternaba la mirada entre Jinshi y Basen.
"Basen te ha molestado. No es mucho, pero por favor, tómalo."
—N-no. No hay manera de que pueda… Además, es de Basen-sama… —
Por desgracia, no era la cartera de Basen. Él solo administraba el dinero de Jinshi para sus gastos. Desconocía el precio, pero debería ser suficiente como compensación.
"Además, te debe doler la mano derecha. Puedes terminar tu trabajo aquí e ir a esa librería. Debería cubrir el costo del libro."
"N-no. Esto es demasiado. No puedo soportarlo tanto."
El tipo era demasiado recto. Debería haberlo aceptado obedientemente.
En ese caso, reformulémoslo de esta manera.
¿De qué estás hablando? No es solo una copia. Mi parte también está incluida. Si sobra dinero, te dejaré también la parte de Basen. Venga, date prisa. Probablemente se agote. ¿O prefieres otra recompensa?
—N-no. Entiendo. ¡Me retiro! —El funcionario salió de la oficina presa del pánico.
Cuando dejó de oír el sonido de los pasos corriendo, Jinshi exhaló. "Basen, ¿no es un error sujetar a alguien de repente?"
—Aunque digas eso —dijo Basen a modo de disculpa.
"Da igual. El hecho de que no le hayas roto el brazo significa que has ajustado tu fuerza."
Considerando la fuerza sobrehumana innata de Basen, no sería extraño que los huesos del funcionario civil quedaran reducidos a pedacitos. En cierto modo, maduró; Jinshi lo aprobaba.
"Jinshi-sama. No me interesa algo como el Go."
Se refería a su solicitud de una copia de Basen.
—¿De qué estás hablando? No se pierde nada con aprenderlo. Incluso las jóvenes más reservadas se interesan por el Go. Aunque las parejas no tengan nada de qué hablar, si al menos saben jugar al Go, se las arreglarán. —Lo dijo en broma, pero Basen se puso roja como un tomate.
¡Dios mío!, Jinshi volvió a su escritorio mientras inclinaba la cabeza.
Se arrepintió en cuanto llegó allí.
La montaña de documentos seguía allí.
Era demasiado tarde para volver a llamar al funcionario civil que prestaba ayuda.