Al mediodía, tres personas se habían enfermado por estar demasiado absortas en los juegos, dos armaron un escándalo al iniciar una pelea por acusaciones de trampa, y un niño se cayó tras tropezar con los espectadores.
La cantidad de personas en el recinto principal fluctuó; algunos asistían por segunda o tercera vez.
"¿No le están estafando?"
Maomao dijo, mirando a un hombre que hacía su entrada por cuarta vez.
—Eso no existe —respondió Rahan al murmullo de Maomao. El organizador de aquella fiesta estaba muy satisfecho consigo mismo.
Maomao entrecerró los ojos al ver a la chica de pelo rebelde y gafas redondas. "Me haces trabajar mucho."
"Te pagaré tu salario correctamente. He confirmado que hay beneficios."
Esa es la razón de su buen humor.
"La persona que acaba de hablar es una experta, aunque esté ganando dinero vendiendo vino en la esquina del bar."
"Hmph." Maomao revisó la cantidad de bollos al vapor y tazas de té que tenían en existencia, como diciendo que no tenía el menor interés.
"Vamos. ¿No puedes mostrar un poco más de interés? No vas a decir "¡Guau, eso es increíble!" o "¡Sabes prácticamente todo, ¿eh?", ¿verdad? No es nada gracioso."
"Aunque te lo diga, no te lo tomarás como un cumplido, ¿verdad?"
"Sí, me sentiría como si se estuvieran burlando de mí."
En otras palabras, lo mejor es evitar hacer cumplidos a la ligera desde el principio.
"En tu caso, por encima de todo, crees que hay que desconfiar de quienes recurren a la adulación, ¿verdad?"
"Me conoces muy bien, hermanita."
“…” Maomao lo ignoró. Este tipo es un charlatán nato. Aunque ella le replicara, él le devolvería el golpe a gritos.
Esto es aburrido tal como está —dijo Rahan, extendiendo los brazos y encogiendo los hombros.
"Ahora se gana la vida jugando al Go por apuestas, pero en el pasado enseñó Go a la élite."
Maomao pudo adivinar por qué estaba en pasado. "En otras palabras, ¿perdió su trabajo después de que un viejo repugnante lo moliera a palos?"
"Correcto. El estimado padre adoptivo aniquiló su orgullo de una forma u otra al obligarlo a jugar contra cierto magnate. Como resultado, sufrió una derrota total a manos de ellos."
"Pobre hombre."
Debe ser una molestia tener que regresar, y luego volver cada vez que ganaba.
De repente, Maomao tuvo una desagradable premonición. «…No me digas. ¿Será que quienes guardan rencor contra el anciano se han reunido aquí en este torneo? ¿Por eso hay tantos aspirantes?»
En ese caso, pudo comprender por qué tantos oficiales militares estaban patrullando.
"En parte cierto. Tenemos que estar alerta, ya que podría ser apuñalado en cualquier momento. Siempre y cuando no muera instantáneamente por una puñalada en el corazón, el tío abuelo hará todo lo posible en represalia."
—No llames a papá por una tontería así —dijo Maomao, pisando los dedos de los pies de Rahan.
¡Ay, ay, ay! ¡Basta ya, para!
Más heridos solo generarán más trabajo, así que levantó el pie.
—¿Y la otra mitad? —preguntó Maomao secamente.
Rahan levantó la pierna y se frotó los dedos del pie. "...solo el Gran Maestro de Go ha vencido a su estimado padre adoptivo. Como retador, se rumoreaba que este lo había reconocido como el vencedor."
"¿Reconocido, eh?"
El hombre ve los rostros ajenos como piedras de Go. Aunque parezca una nimiedad, un poco de astucia debería bastar.
—Y al parecer, ese rumor… —Los ojos rasgados tras las gafas de Rahan se entrecerraron aún más—. De alguna manera se convirtió en: «Si vences a Kan Rakan, él accederá a una de tus peticiones».
“…” Maomao cerró la boca abierta. “¿Quién afirmaría algo tan absurdo?”
—Me pregunto —dijo Rahan, desviando la mirada.
Maomao estaba entre un ochenta y un noventa por ciento seguro de que este tipo era el origen del rumor. Al parecer, estaba dispuesto a hacer cualquier cosa con tal de que hubiera dinero de por medio.
"...en efecto, pensar que hay entrometidos que se creerían semejante rumor."
"¿Esta es la recepción?"
Desde lo alto resonó una voz como la música celestial.
“…” Levantó la vista.
Un hombre que llevaba una máscara sofocante sonreía con los ojos entrecerrados.
Sobre la mesa de recepción estaban las etiquetas que indicaban tres victorias consecutivas.
Rahan, aunque parecía decepcionado con la máscara, miró fijamente al hombre. Incluso con el rostro oculto tras ella, Rahan probablemente conocía su identidad.
—Aquí tienes. El premio de participación —dijo Maomao, dejando sobre la mesa el té y un pastel de luna.
"Yo tomaré el té. Con el pastelito estoy bien. Mi acompañante traerá bocadillos, así que tráiganmelos más tarde."
"...Sí. Por favor, formen fila allí para competir."
Como sabía con quién estaba hablando, no tuvo más remedio que decir "Sí".
Rahan sonreía. Mientras la otra persona sea atractiva, no hay necesidad de diferenciar entre hombres y mujeres.
"Seguro que habrá entrometidos que se crean el rumor, ¿verdad?"
¿Ves? ¿Qué te parece?—La expresión en el rostro de Rahan era tal que ella volvió a pisarle los dedos de los pies.