←

Los diarios de la boticaria (Novela)

Los diarios de la boticaria (Novela) – Capítulo 222

Ya disponible

Título: El nieto del Santo Emperador es un nigromante. Sinopsis: Nuestro protagonista muere electrocutado accidentalmente y termina habitando el cuerpo de un joven príncipe en otro mundo. Su nueva profesión es la de nigromante, la misma que eligió en el juego que jugaba antes de su prematura muerte. Sin embargo, las cosas no son lo que parecen, ¡ni siquiera sus propias habilidades de nigromancia! Etiquetas: Antihéroe, Armas de fuego, Diosas, Nigromante, Protagonista masculino.

¡URGENTE! ¡Suscríbanse a nuestro canal de YouTube y apóyennos! Sabemos que tienen YouTube, ¡no lo duden! Leen gratis, así que suscríbanse. ¡Gracias!

—No quiero té —dijo Maomao a la empleada con rostro inexpresivo.

"De acuerdo entonces."

Aunque resultaba difícil calificar a la empleada de guapa, ¿sería descortés decir, por el contrario, que su aspecto era tranquilizador?

(Hay demasiadas bellezas en el mundo.)

Suiren probablemente fue muy hermosa en el pasado, y aún quedaban suficientes vestigios de ello.

La otra empleada, que rondaba los cuarenta años, era una belleza a pesar de su aspecto austero.

—Podemos examinar a Suiren-sama más tarde, ¿podría comenzar el examen conmigo? —La asistente, de unos cuarenta años, extendió la mano.

(¿Hm?)

¿Ah? Su cara me resulta familiar.

Si fuera un poco más joven…

“¡Ay, Dios mío! ¿Tengo algo en la cara?”

Su rostro le recordaba a Maomao al de un ave rapaz.

"Maomao, Taomei (桃美) es la madre de Basen", dijo Suiren.

—¿Mamá? —dijo Maomao.

Como la madre de Basen–

—¿Has conocido por casualidad a su hermana mayor, Maamei? —preguntó Taomei.

A quien más se parecía era a Maamei, la mujer que trajo los pasteles la última vez. Si Maamei tuviera veinte años más, sería la viva imagen de esta empleada llamada Taomei.

"Mmm."

En este caso, ¿debería decir «Agradezco tu ayuda»? No, Basen no la había ayudado en absoluto. Ni Maamei tampoco.

No, espera, hubo una persona que la ayudó.

"Agradezco la ayuda de Gaoshun-sama", dijo Maomao.

Ese hombre diligente. Si ella es la madre de Basen y los demás, eso la convertiría en la esposa de Gaoshun.

(Ah, esto es malo.)

Hubo una época en que ella le recomendó prostitutas del barrio de placer a Gaoshun. En aquel entonces, él dijo que estaba dominado por su mujer.

Maomao no creía que su trabajo hubiera sido revelado, pero ahora se sentía un poco incómoda.

En fin, tomó el brazo de la mujer y le tomó el pulso. Su pulso era normal; más bien, el ritmo cardíaco de Maomao era más rápido. La mujer gozaba de buena salud, pero había algo que preocupaba a Maomao. El color de los ojos de Taomei no coincidía del todo con el suyo.

"…"

—¿Qué es? —preguntó Taomei.

"Nada."

Parecía que el movimiento de uno de sus ojos se retrasaba una fracción con respecto al otro. De repente, Maomao giró la mano izquierda. Luego giró la derecha, y la mirada de Taomei se desvió.

(¿Está ciega del ojo derecho?)

Algunas personas nacen con diferentes colores de ojos, y en otras, el color de sus ojos puede cambiar más adelante en la vida. Este último caso suele deberse a la pérdida de visión.

—Ah, ¿estás comprobando lo que has notado? —Taomei pareció percatarse de la reacción de Maomao. La mujer señaló su ojo derecho. Al ser la esposa de Gaoshun, era bastante perspicaz.

—Disculpa mi descortesía. ¿Acaso interfiere con tu estilo de vida? —preguntó Maomao.

"Por favor, no se preocupe. Estoy acostumbrado, ya que perdí la vista hace mucho tiempo."

"De acuerdo. Entonces, ¿tiene alguna anomalía física en particular?"

"No."

—Te revisaré los ojos y la lengua —dijo Maomao, bajando el párpado inferior de la asistente para examinarle el ojo. La mujer era ciega del ojo derecho. Muchas enfermedades oculares que nublan la visión se deben al envejecimiento. Sin embargo, haber perdido la vista hacía tanto tiempo indicaba que se debía a una lesión—. El terreno del barco es inestable, así que tenga cuidado.

"Comprendido."

Maomao reflexionó que había dicho lo obvio. Ya que era imposible que la mujer no lo supiera.

—Más importante aún, ¿acaso creías que no había flores entre los acompañantes del príncipe de la luna? —preguntó Taomei, planteando una cuestión difícil de responder—. A decir verdad, si mi hija Maamei viniera, una abuela como yo no tendría necesidad de venir.

—¿Ah, sí? Si Taomei es una abuela, ¿eso me convierte a mí en mercancía seca? —replicó Suiren de repente.

"Tengo tres nietos. Tratarme como a una niña pequeña está fuera de toda discusión, ¿verdad?"

Tras su réplica directa al comentario de Suiren, Maomao sintió cierta fuerza en aquella mujer.

Parece que solo queda una pequeña fracción de mujeres de carácter fuerte en Jinshi.

Maomao finalizó rápidamente el examen y pasó a la siguiente asistente, la joven.

"Mi nombre es Chue (雀, que en chino)."

Tenía una nariz respingona y ojos pequeños. Además, era de piel oscura. Se podría decir que era tal como su nombre indicaba: un gorrión.

(Aunque no es una belleza.)

Su rostro desprendía un aire familiar. En lugar de servir al hermano imperial, parecía más apropiada para ser vendedora en un puesto callejero.

"Chue es la esposa de mi hijo", dijo Taomei.

"La esposa del hijo... no es Basen-sama, ¿verdad?"

—Sí. Es hija de mi hijo mayor. Quiero que ese niño se case ya —dijo Taomei chasqueando la lengua.

La familia de Gaoshun es muy unida.

—Ya que estamos, te presentaré también a mi hijo mayor —dijo Taomei, caminando a paso ligero hasta llegar a la cortina en la esquina de la habitación. Corrió la cortina; dentro había un hombre pálido que resolvía problemas de Go.

—¿Q-qué sucede, estimada madre? —preguntó el hombre pálido.

"Baryou, ¿ni siquiera puedes saludar?"

"Ah, saludos, dices."

El hombre llamado Baryou se parecía mucho a Basen. Era un poco bajo y tenía la cara como si no hubiera visto el sol en medio año.

"Por favor, a mí... ohhh."

Baryou se desplomó en el suelo, apenas sosteniendo la mirada de Maomao. Se agarraba el vientre. Por su aspecto, parecía enfermo, así que Maomao pensó que era hora de ir a trabajar, pero al parecer no la necesitaban. Chue apareció de inmediato y volvió a encerrar a Baryou tras el biombo.

"Suegra, le molesta conocer gente nueva si no empieza intercambiando cartas para familiarizarse con ellos primero, y luego charlar con una pantalla de bambú de por medio. No tenemos suficiente medicina para el estómago para encuentros cara a cara repentinos."

"Es cierto. Sabes manejar a Baryou. De hecho, ha empeorado."

Maomao presenció una relación familiar política en la que no tenía ni idea de cómo intervenir.

"¿Deberíamos haber abandonado Baryou y haber traído a Maamei en su lugar?"

"Si viene mi cuñada, ¿quién va a cuidar de mi hijo?"

"Es cierto. No tienes ninguna intención de criar a tu hijo."

Maomao quería replicar a varias cosas, pero sentía que aquello no tenía fin.

Vamos a explicarlo de forma sencilla.

Esposa de Gaoshun: Taomei.

Hijo de Gaoshun: Baryou.

La esposa de Baryou: Chue.

De acuerdo. No hay ningún problema con esto.

¿Debería regresar ahora que el examen médico está en el aire?, pensó Maomao, cuando Suiren la empujó suavemente.

—¿Qué sucede? —Maomao se giró y se topó con una mirada persistente.

Jinshi fruncía el ceño desde detrás del biombo.

—¿Puedo llamarle Jinshi-sama? —preguntó.

“…sí”, respondió.

Al parecer, había estado esperando detrás del biombo todo el tiempo. Ella no había terminado, así que parece que él la estaba observando, pero a ella le pareció inapropiado que él presenciara un examen médico a una mujer.

—Solo aquí está bien usar ese nombre —dijo Suiren, guiando a Maomao hacia un asiento—. El barco se balancea, así que es más estable sentarse.

"Entendido. Pero el examen médico aún está pendiente…"

Suiren sonrió y empezó a preparar té. Maomao había dicho que no quería. Era la otra persona quien sí lo quería.

Resulta que el examen médico era una tapadera para el tema principal.

Jinshi se movió desde el otro lado del biombo.

Los asistentes estaban a su alrededor, pero parecía que no tenían intención de participar en la conversación.

Por cierto, se oyó un ruido de piedras detrás de la cortina, así que parece que Baryou había empezado a jugar problemas de go.

"Sí."

"Sí."

"Ehm…"

"Sí."

Bueno, Maomao tenía mucho que decir, pero en ese momento, ¿fue de mala educación decir que no tenía nada que decir?

"…."

Parece que Jinshi tampoco tenía ni idea de qué hablar.

Maomao preguntó, ladeando la cabeza: "¿Puedo hablar primero?"

"Sí."

—Entonces viajaremos a la capital occidental. ¿Cuánto tiempo tardaremos? —Sabía que no obtendría una respuesta clara, pero lo preguntó para iniciar la conversación.

"Sinceramente, no tengo ni idea. He oído que tardará al menos tres meses."

"Sí. Y una cosa más. Se trata de las ventajas de que me acompañen en este viaje."

“…” Jinshi desvió la mirada.

(¡Ah, lo sabía!)

"¿Me usaste como cebo para ese estratega chiflado?", preguntó.

"...Siento disculpas."

Aunque Maomao tenía ganas de fulminarlo con la mirada, se contuvo, ya que los asistentes la estaban mirando. En lugar de eso, le hizo un gesto con el dedo, preguntándole si había alguna compensación.

Jinshi lo comprendió. Sacó algo del bolsillo de su chaqueta. Le quitó la tela. Dentro había algo blanquecino, parecido a una roca.

"¡Esto es!"

Sí. ¿Quieres comprobarlo?

Tras intercambiar una mirada con Jinshi, Suiren trajo té junto con un trozo de alambre. "Aquí tienes".

Junto con el alambre, también se preparó carbón caliente.

Él había dicho: "comprueba".

Maomao tomó la piedra de Jinshi. Era una piedra pómez, no una roca. Era bastante ligera.

"Voy a comprobarlo", dijo.

Calentó el alambre con el carbón y lo clavó en la piedra pómez. Desprendía un olor característico.

"Aunque no creo que Jinshi-sama prepare artículos falsificados, esto es auténtico. Es ámbar gris."

Maomao enseguida consiguió su recuerdo para la señora.

Normalmente, él se comportaría de forma grandilocuente, como si estuviera tentando a un caballo con una zanahoria, pero que se la diera de esta manera resultaba un tanto incómodo.

No, ella solo podía verlo como un imbécil desde el momento en que la hizo viajar con ese estratega raro.

"Raka... no, Tactician-dono tenía que venir en este viaje sí o sí", dijo Jinshi.

—¿Es una petición de la capital occidental? —preguntó Maomao.

"Eso también está presente. Al mismo tiempo, quería que Tactician-dono inspeccionara la capital occidental."

(¿Es así?)

El estratega excéntrico es un inútil que no puede hacer ni lo más mínimo como ser humano, pero es el mejor en la elaboración de estrategias.

—He oído que podría haber guerra —dijo Maomao mirando a su alrededor.

Puede que estuviera en la habitación de Jinshi, pero quería creer que estaba estructurada de tal manera que el sonido no se escapara.

"No es correcto ganar mediante la guerra. Lo correcto es no iniciar una guerra. Sin embargo, determinar qué es lo correcto es difícil."

En otras palabras, parece que Jinshi quería decir que se consideró la posibilidad de que estallara una guerra.

Ella también comprendió la razón por la que él obligaba a los médicos de la corte a acompañarlo.

"No creo que puedas lidiar bien con el estratega excéntrico si me llevas contigo. Con mi padre adoptivo es otro asunto", dijo Maomao.

Si fuera Ruomen, de alguna manera lo lograría. Si Ruomen fuera un poco más joven y su pierna no estuviera tan mal, quizá también lo conseguiría.

Desafortunadamente, no salió bien, así que fue el médico charlatán quien vino.

(Que el médico charlatán sustituya a papá es… ¿eh?)

De repente, Maomao recordó el comportamiento de Jinshi de hacía un momento. Parecía que estaba halagando al curandero, hasta el punto de que resultaba sospechoso para los presentes.

Jinshi había hecho referencia al bigote del curandero. Tras tantos elogios, probablemente el curandero se afeitaría durante un tiempo.

Una vez más, se había referido al curandero como "Médico de la Corte-dono". Casi nadie en el barco conocía al curandero. Si sabían que Maomao no lo llamaba por su nombre, era simplemente un médico de la corte. Sin embargo, por sus rasgos físicos, deberían saber que era un eunuco.

Durante la expedición, se le conocía como médico de alto rango de la corte y, además, como eunuco. Asimismo, era una persona a la que Maomao acompañaba siempre.

Maomao se encontró golpeando la mesa.

(No, tengo que calmarme un poco.)

Le sirvieron el té y se lo bebió de un trago sin pedir permiso. Quizá para calmar a Maomao, estaba hecho con hierbas de efecto relajante.

Exhaló y miró a Jinshi. "¿Estás preparando al médico de la corte para que sea el doble de mi padre adoptivo?"

"Podemos obviar las explicaciones, ya que su juicio es tan acertado como siempre."

Los ojos de Jinshi eran los mismos que en aquel entonces, desde el palacio interior.

El curandero y el padre eran ambos eunucos, pero su apariencia y edad eran diferentes. Sin embargo, la gente que solo sabe por rumores que es eunuco y médico de la corte se puede contar con los dedos de una mano. No se imaginarán que llevarían a propósito al médico de la corte del palacio a la expedición.

Si llegara a aparecer alguien, probablemente pensarían que se trata de Ruomen, un antiguo eunuco que ha regresado a la corte imperial como médico de la corte.

Esa fue la razón por la que no le revelaron la identidad de los médicos de la corte que habían sido elegidos hasta el último momento.

—La capital occidental, no, Gyoku'en-dono, había preguntado si Ruomen-dono también sería incluida. ¿Sabes lo que eso significa? —preguntó Jinshi.

—Por Gyoku'en-dono… ¿eso no significa que tiene gente enferma? —respondió Maomao.

La pericia médica de Ruomen es excepcional. Hay muchos enfermos que querrían contratar sus servicios.

"Creo que podría estar planeando ganarse al Táctico-dono. Claro que no di una respuesta clara, así que es la otra parte la que confunde al Médico de la Corte-dono con el Ruomen-dono."

Por su uso del pronombre "yo" (watashi), el Jinshi en este caso no era el típico hombre decepcionante, sino el hermano imperial. Se aprecia la presencia del astuto estratega que utiliza a las personas como peones.

—¿Ganarle, dices? Es más constructivo contarle tus planes al zorro. Además, es el hermano mayor de Gyokuyou, ¿no? —dijo Maomao.

"Hay muchas personas que creen que pueden lograr lo que otros no pueden. Además, hay casos en los que no tienen otras opciones. Es imposible que todos los familiares de un santo sean santos. Es más, no es raro que los parientes de la emperatriz arruinen un país."

"¿...puedo escuchar esto?"

"No lo estoy afirmando. Es solo una posibilidad."

(No, pero lo sospechas, ¿verdad?)

Dicho esto, el hecho de no decir nada también es vago.

Jinshi levantó el dedo índice mientras sujetaba su taza de té. Su dedo señalaba a Maomao.

“En caso de que no tenga otras opciones, ¿a quién atacará?”, preguntó.

"¿Yo, siendo la debilidad?", dijo Maomao.

"Es una debilidad, se mire como se mire. Junto a Gyoku'ou está el antiguo ayudante del estratega-dono."

(¿Se trata de Rikuson?)

"No hay manera de que no sepa de ti."

(…está en una posición en la que si se le pregunta tiene que hablar, ¿eh?)

Ahora comprendía un poco mejor la elección poco razonable de personas que Jinshi había hecho para la expedición.

"¿Pensabas que me convertiría en un objetivo si me quedaba en la capital?", preguntó.

"Existe una posibilidad. Además, ¿cuántos enemigos tiene Tactician-dono?"

"…"

"Probablemente conoces su existencia mientras pienses en ti mismo, y no eres un imbécil que lo pase por alto."

Maomao solo pudo asentir ante las palabras de Jinshi. Debería haberlo pensado mejor antes de convertirse en asistente médica de la corte.

Fue Jinshi quien la animó a convertirse en una, pero si aquella estratega excéntrica no hubiera adoptado una actitud tan extrema, habría logrado una vida más tranquila. No tiene sentido lamentarse del pasado.

Rahan puede cuidarse solo, así que lo dejé en la capital. Hice desaparecer a Ruomen-dono refugiándose un tiempo en el palacio interior. Lo siento, pero te llevarán a la capital occidental. Y lo que es más importante, pensé que era más seguro que estuvieras donde Tactician-dono pudiera vigilarte. No creo que sea un lugar pacífico.

(¡Dios mío, tú!)

"Es eso así."

Maomao tenía la mente hecha un lío, pero había tenido en cuenta lo que Jinshi había dicho. Sin duda, él había pensado en las relaciones humanas, en la distribución del personal y, sobre todo, en la seguridad más eficaz.

“Para el puesto de médico de la corte, le daré al oficial militar que es su viejo conocido, Rihaku”, dijo Jinshi.

—Sí —respondió Maomao con frialdad. Miró aturdida el ámbar gris que le habían dado.

(No estoy realmente satisfecho.)

Maomao se levantó sin tomar los bocadillos de té.

—Maomao, ¿no quieres llevarte algunos pasteles? —Suiren le envolvió los pasteles horneados. Maomao sintió que la empleada le había leído la mente.

(El charlatán estará contento.)

—Gracias por la comida. —Tras aceptar el paquete de pasteles, Maomao inclinó la cabeza y salió de la habitación.

—Ah, umm… —Jinshi se inclinó hacia adelante, como si quisiera hablar con Maomao, pero ella sinceramente no estaba de humor ese día, ya que había hablado bastante.

Fingiendo no haberse dado cuenta, salió.

Basen parecía estar haciendo guardia fuera de la habitación, pero decidió simplemente inclinar la cabeza y regresar al consultorio médico.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo