'No incluyas al excéntrico estratega en tus cálculos.'
Aunque se ha ganado a pulso ese dicho tan sabio, hubo momentos en que la gente no sabía qué hacer con él.
Que hayan podido hacer algo con la reliquia rota fue una bendición.
“Justo cuando estaba pensando en destruirlo o algo así, por el bien de nuestro futuro.”
Fueron salvados por el comentario de la matriarca. Como resultado, el orbe cambió de lugar y las garras del dragón se redujeron a tres dedos.
Como muestra de disculpa, Rahan iba a presentarles a un artesano experto, pero…
“Jajaja. Entonces, sobre nuestro futuro…”
—No, volveremos al salón de banquetes —interrumpió la matriarca.
“Mejor así. Yo también”, asintió el líder del clan U.
“Sí, también tenemos otros clanes con los que socializar.”
La matriarca del clan Shin y el antiguo líder del clan U se mantenían distantes. No solo eso, sino que sus seguidores también los observaban desde la distancia.
Maomao miró hacia un lado.
—¿No tenemos ningún aperitivo? —preguntó Rakan.
—Rakan-sama, por favor, espere un poco más —reprendió Erfan al extraño estratega.
Rahan estaba deprimido, sus gafas se empañaron.
—Oye —le susurró Maomao a Rahan—. ¿Qué era eso que dijiste sobre negociar para exigir gratitud?
—Lo sé —replicó Rahan con brusquedad.
Maomao se preguntó qué podía hacer. Decidió regresar al salón de banquetes por el momento.
Maomao regresó al salón de banquetes y descubrió que se había producido un alboroto en la mesa de Ra. Intrigada, se acercó y vio al hermano mayor de Rahan discutiendo con un hombre desconocido. Yao y En'en estaban detrás de él. El bando contrario estaba formado por el hombre que discutía y otro hombre de aspecto algo familiar que se encontraba detrás de él.
¿Quién era él otra vez?
Maomao tenía mala memoria para las caras y los nombres. El hombre conocido tenía una postura terrible. Sus movimientos parecían rígidos.
¡Ah!
Maomao recordó quién era. Si no se equivocaba, era él a quien Basen había golpeado y llevado a la enfermería.
¿Por qué estaba discutiendo con el hermano mayor de Rahan?
—Ya te dije que tengo asuntos que tratar con Yao-san. No tengo asuntos que tratar contigo —dijo el hombre desconocido.
El hermano mayor de Rahan replicó: "¿Quién demonios eres tú? ¡Mi nombre es…!"
“Yao-san, ven a conocer a mi familia.”
Apartó al hermano mayor de Rahan y trató de tomar la mano de Yao. Los dos guardaespaldas lo miraban fijamente, impidiendo que el perseguidor la alcanzara, pero estaba armado con una espada.
Este hombre…
Rahan regresó rápidamente a la mesa.
—¿Qué estás haciendo? —Rahan entró para detenerlo.
¿No lo ves?
La incorporación de Rahan solo sirvió para aumentar el número de hombres de aspecto débil. El molesto perseguidor ni siquiera se molestó en enfrentarse a Rahan.
El excéntrico estratega no había regresado. Hablando de lo que estaba haciendo, se había detenido en el camino de un sirviente que llevaba comida y había robado comida de la bandeja. Erfan estaba con el excéntrico estratega.
Esto no está bien, pensó Maomao, cuando apareció una mano amiga.
"¿Qué estás haciendo?"
La voz digna pertenecía a la matriarca del clan Shin.
“Tía abuela, ¡cuánto tiempo sin verte!” El perseguidor y el hombre herido se arrodillaron ante la matriarca.
“Ahórrate los saludos. No solo llegas tarde, sino que además te has metido en una discusión. ¿Podrías explicarme por qué?”
¿Tarde, eh?
Habían bajado la guardia ya que ese tipo no había estado presente al comienzo del banquete.
—Hay una mujer que quiero presentarle a la tía abuela. Ella es la indicada. —El hombre, con la conciencia tranquila, presentó a Yao—. Se llama Yao. Aunque no pertenece a ningún clan conocido, su tío es el viceministro Lu. Su linaje es adecuado para ser la esposa ideal de nuestra familia.
Fue aterrador cómo lo dijo con total seguridad. El hombre herido también desvió ligeramente la mirada. Estaba actuando como apoyo porque eran familia, pero parece que era consciente de la falta de sentido común de aquel hombre tan molesto.
—¿Novia, dices? ¿La joven de allí da su consentimiento? —preguntó la matriarca.
—Son solo sus palabras. No tengo intención de casarme todavía —dijo Yao con firmeza. Su franqueza, que la hacía sentir tan segura como cualquier otra joven, era su mayor fortaleza y a la vez su mayor debilidad.
“La opinión de esa persona no importa. Nuestro linaje es compatible, así que deberías hablar con los padres. ¿Acaso no es eso lo que hace una mujer?”
El rostro de Yao se tensó. En'en parecía dispuesta a sacar un arma oculta de sus solapas.
Sin embargo, las mujeres de Li suelen casarse como dijo aquel hombre molesto. Puede que la gente común tenga costumbres diferentes, pero una joven de buena familia como Yao no tenía voz ni voto en el asunto.
Dicho esto, el hombre molesto no estaba siendo lógico.
¿Acaso no está esperando el momento en que sus padres no estén presentes?
“Lo mires por donde lo mires, es una cobardía por tu parte buscar una discusión justo cuando su tío, que es su tutor legal, no está presente”. El hermano mayor de Rahan expresó lo que Maomao quería decir.
“Ahí está su madre, ¿no?”
“¿Madre? Dudo que puedas mostrarle respeto a su madre si no le ves sentido a pedir la opinión de las mujeres”, dijo sin rodeos el hermano mayor de Rahan.
“Los ajenos a esto deberían mantenerse al margen.”
Daban vueltas en círculos.
—Es como hablarle a una pared —dijo la matriarca con expresión exasperada—. Si quieres presentármela, prefiero que lo hagas en el orden correcto.
“Pero el padre de Yao-san falleció hace mucho tiempo. Teniendo en cuenta a su madre y sus circunstancias, ¿qué tiene de malo que se convierta en mi esposa?”
Resultaba repugnante cómo podía decir cosas contradictorias con tanta desfachatez.
Incluso Rahan, que tenía una expresión que indicaba que sinceramente no quería involucrarse en esto, lo miraba con desprecio. Se rió.
“¿Qué es tan gracioso?!”
“Nada. Dicho como un tipo verdaderamente impopular, pensé”, dijo Rahan.
“¡Te atreves!”
No era solo el perseguidor; los ojos del hermano mayor de Rahan también estaban inyectados en sangre por alguna razón.
Los guardaespaldas se acercaron inmediatamente a Rahan, pero él los detuvo con suavidad. «No paras de hablar de linaje. El clan Shin tiene una larga historia entre los clanes importantes, sin duda. La familia Ra, con su historia más corta, no se compara. Sin embargo…»
Rahan miró por encima del hombro al hombre que era más alto que él. No era una imagen favorecedora, pero estaban en bandos opuestos, así que a Maomao no le importó.
“Aún soy un subalterno que a menudo hace recados para varios departamentos. El linaje es obvio, pero si desea casarse con la sobrina del viceministro Lu con tanta seguridad en sí mismo, sin duda tendrá que labrarse una reputación. Con el debido respeto, mi opinión es insuficiente, pero ¿podría decirme su nombre?”
Vaya, justo en la yugular.
Rahan tenía una vista muy aguda. Recordaba a las personas que podían hacer bien su trabajo aunque pertenecieran a otros departamentos.
“Ese tipo decía que pertenecía a un clan con nombre, pero no parece que lo haya recibido. Bueno, no es que yo sea quién para decirlo”, dijo el hermano mayor de Rahan.
“¿Q-qué fue eso?!”
Como si las palabras del hermano mayor de Rahan hubieran tocado su punto más sensible, el rostro del hombre se puso rojo brillante.
Más que ser impopular entre las mujeres, le duele más el hecho de no haber recibido un nombre a pesar de pertenecer a un clan con nombre, ¿eh?
El objetivo se había desplazado por completo hacia el hermano mayor de Rahan.
“¡Maldito seas! ¿Te atreves a burlarte de mí?!” El perseguidor apretó el puño y se preparó para golpear al hermano mayor de Rahan.
Los guardaespaldas se colocaron frente a él.
“¡Basta!”, resonó la voz de la matriarca.
“Pero este tipo me insultó.”
“¿Y no es verdad?”, replicó la matriarca sin piedad. Fue entonces cuando el hombre que la acompañaba intentó detenerla.
¿A qué viene tanto alboroto?
Maomao oyó una voz familiar. Se giró. Allí estaban los hermanos Ma, Basen y Mamei. Basen, al ver al hombre al que había herido el otro día, hizo una mueca de evidente disgusto.
En cuanto a Mamei, sus ojos de ave rapaz brillaban de una manera similar a los de su madre.
Está amontonado.
Maomao picoteaba sigilosamente la comida de la mesa. El astuto Rahan también se sentó y se unió a ella para comer. Era un hombre sin remedio.
—Parece que tenéis una discusión por algo —les dijo Mamei, como si fuera una tercera persona amistosa.
El perseguidor, que había sido reprendido por la matriarca, parecía haber decidido apoyarse en los nuevos espectadores. «Este hombre me insultó. Como gente de Ma, y además de un clan militar, sabéis qué hacer en una situación así, ¿verdad?».
Parece que conocía a Basen. Quizás por ser oficiales militares.
—Sería un duelo —respondió Basen con suma seriedad.
“¿Un duelo?!” Yao estaba desconcertada. “¿Acaso un duelo no es una barbaridad?” Miró al hermano mayor de Rahan.
“Si solicitas un testigo, es legal. También hay una sala de entrenamiento.”
Basen era un genio de la fuerza en momentos como este. El otro día también usó un partido de práctica como excusa para lesionar gravemente a un compañero.
Al parecer, el hermano mayor de Rahan se vio envuelto en algo extraño, como de costumbre, pero tanto Rahan como Basen mantuvieron la calma. Maomao decidió mantenerse al margen por el momento.
“Me has insultado, pero ¿quién eres tú? Estás sentado en la mesa de Ra como si pertenecieras a ella, pero tu cara es desconocida para mí.”
No lo habría visto antes. El hermano mayor de Rahan cultivaba patatas en un pueblo. No servía en la corte imperial.
“Esta persona no tiene ningún parentesco. ¡Es solo un agricultor!”, dijo Yao, interviniendo para defender al hermano mayor de Rahan.
Eso tendrá el efecto contrario, el efecto contrario.
Maomao comió una brocheta a la parrilla.
—¿Un granjero? ¿Un campesino, dices? —El perseguidor sonrió con sorna—. ¿Un campesino, eh? ¿Qué hace un campesino sentado aquí? Resulta que el clan Ra es, después de todo, un grupo de excéntricos.
—Disculpa. Las patatas que cultiva están deliciosas —dijo Maomao sin poder evitarlo. Lo había susurrado; el oponente, que menospreciaba por completo al hermano mayor de Rahan, no se percató.
La matriarca, exasperada, pues parecía que su voz tampoco le afectaba, se plantó frente al perseguidor. «¡Mantente dentro de tus límites! Es por tus propias deficiencias que no te dieron un nombre. ¡Hasta que no lo entiendas, ni se te ocurra pensar en convertirte en mi sucesor!»
El perseguidor parecía molesto.
Justo cuando Maomao pensaba que el asunto finalmente se resolvería aquí, apareció el hermano mayor de Rahan.
“Espera un momento. Tú también me has insultado. Si ahora te retiras mansamente, ¿qué significa eso para mi posición?”
“Hermano.” Rahan miró a su hermano.
¿Por qué no resolvemos esto ahora? Si me ganas, la familia Ra no tendrá voz ni voto en tu matrimonio. Pero si pierdes, olvídate definitivamente de Yao-san.
—Por supuesto —dijo el perseguidor con una sonrisa burlona.
Maomao observó su entorno mientras comía una brocheta.
Yao estaba ansiosa. En'en no podía dejar de mirar a Yao a pesar de la tensión reflejada en su rostro.
La matriarca, harta del perseguidor.
Rahan se mantuvo sereno, Basen actuó como si fuera problema de otra persona, y Mamei estaba verificando la situación al igual que Maomao.
El perseguidor, al oír que era agricultor, lo miraba con desprecio. El rostro del hombre herido estaba pálido.
Lo sorprendente fue que el hermano mayor de Rahan se encogía de hombros, ansioso por el duelo.
Me pregunto cómo resultaría.
Cabe destacar que el excéntrico estratega estaba roncando en un rincón del salón de banquetes.
Nota: Dato curioso: el perseguidor y el herido son la misma persona en la novela ligera, y sí se menciona su nombre (憂炎, Yuu'en).
La palabra "perseguidor" también puede referirse a alguien o algo que ronda o sigue de cerca a otra persona. Algo así como un acosador, por ejemplo. En cualquier caso, significa un hijo de puta persistente.