←

Los diarios de la boticaria (Novela)

Los diarios de la boticaria (Novela) – Capítulo 364

Nota: Nuevo arco argumental. El arco de la viruela. Parece que la larga espera valdrá la pena.

Wanwan se pronuncia en realidad Wang Wang (王旺), pero creo que la primera forma funciona mejor en este caso. Además, suena como guau guau, así que mantendré la pronunciación japonesa de su nombre.

Medio mes después de que la operación del emperador transcurriera sin contratiempos, Maomao retomó su rutina laboral, que consistía en la mitad de su trabajo habitual y la otra mitad en experimentos de dosificación. Un médico de alto rango de la corte se había hecho cargo del tratamiento postoperatorio del emperador. Si bien la magnitud de los experimentos de dosificación se había reducido, el hecho de que continuaran con ellos probablemente se debía a la expectativa de que resultarían útiles en el futuro.

Con la llegada del frío, también cambió su bata médica por una más abrigada. La ropa de cama para los pacientes de la clínica del pueblo también se complementaría con una tela un poco más gruesa.

“Wanwan-senpai, ¿están bien los medicamentos para reabastecerse aquí?”

Maomao le entregó el libro de contabilidad al anciano alto, también conocido como Wanwan-senpai.

“No pasa nada. Por alguna razón, siento que últimamente me has estado llamando por mi nombre con demasiada frecuencia.”

"¿Es eso así?"

“Además, me parece que la forma en que lo pronuncias es un poco peculiar.”

“¿Podría ser tu imaginación?”

Wanwan. Escrito como Wang Wang.

Era un nombre por el que Maomao, que tenía mala memoria para los nombres, estaba muy agradecida. No se podía evitar que lo pronunciara con cariño.

—Muy bien, ahora haz el pedido de la medicina —dijo.

“Entendido. Además, regresaré a la corte imperial esta tarde. ¿Hay algo que desee que haga?”

“Mmm. Nada por ahora. Ahora que lo mencionas, vas a revisar la enfermería hoy, ¿verdad?”

Wanwan-senpai revisó el inventario de medicamentos al igual que Maomao, así que sabía a quién le tocaba.

"Sí."

“Entonces, si Tianyu está por la zona, haz que se enfade por mí.”

—Por supuesto —respondió Maomao, con la cabeza bien alta.

Tianyu fue quien causó el mayor desastre durante la cirugía del emperador, que había sido un desafío terrible. Su error habría sido comprensible si se hubiera debido a un estrés extremo, pero en su caso, fue por motivos personales, por lo que no tenía motivos para alegar circunstancias atenuantes. Tianyu fue el culpable por involucrar intereses personales en un trabajo que afectaba la vida del emperador. Más bien, el hecho de que no perdiera la cabeza por esto fue un acto de clemencia.

Le redujeron bastante el sueldo, pero el resto eran gastos de comida para los que no cobraban, así que se podría decir que no le pagaron.

Así pues, Tianyu trabajará sin paga por el momento. Y no solo eso, sino que ahora todos los médicos de la corte se empeñan en volverlo loco.

Aunque lograran provocarlo, Tianyu era distante por naturaleza. Conseguir irritar a Tianyu se convirtió en el mayor desafío para los médicos de la corte.

Ya sea que se le llame acoso escolar o no…

Lejos de desanimarse, la persona misma se lo estaba pasando de maravilla.

Y así, Maomao regresó a la corte imperial.

Su compañera Yo estaba en la enfermería. Ella reponía las existencias cuando Maomao y los demás no estaban.

“Maomao-san, acabo de reponer las existencias, así que por favor, revise.”

"Bueno."

La joven y espabilada aprendió con diligencia los fundamentos. Además, no era engreída y lavaba las vendas y las sábanas, y desinfectaba los instrumentos.

Es maravilloso que haga bien lo básico.

Por muy listos que fueran, si no escuchaban a los demás, eran personas de mal carácter. Y entonces apareció una persona de mal carácter.

“Oye, Niangniang y Yo. ¿Están en medio del trabajo?”

Era Tianyu.

Maomao pensó en ignorarlo, pero recordó lo que Wanwan-senpai le había dicho. «Sí, Tianyu-san. Tienes las mejillas demacradas. ¿Has estado comiendo bien?».

“Sí. He comido en el restaurante del médico de la corte, Liu.”

El médico de la corte, Liu, pensando que no podía dejar que Tianyu anduviera suelto, asumió la responsabilidad de alimentarlo, pero como era de esperar, era imposible domarlo.

Incluso Maomao sabía muy bien que provocar a Tianyu sería difícil. Por eso utilizó una herramienta especial.

—¿Es cierto? —Maomao sacó una cesta grande. Dentro de la cesta había…

“¡Dios mío!”

Un pollo grande. Lo decapitaron, le arrancaron las plumas y le extrajeron la sangre. Era una gallina ponedora, no un pollito, pero por eso tenía buen sabor. Quedaría delicioso cocido a fuego lento en una sopa espesa con huevo y polvo de kudzu.

Maomao, que solía ir a la ciudad por trabajo, también tenía la tarea de comprar la cena. Si preparaba sopa en el consultorio médico y la traía de vuelta, los médicos de la corte se lo agradecerían y, además, ahorraría en los gastos de la cena: mataría dos pájaros de un tiro.

Sin embargo, no era la sopa lo que entusiasmaba a Tianyu.

“Ahhhh, te lo ruego. Por favor, Niangniang. ¿No me dejas despiezar ese pollo?” Con las manos dramáticamente sobre las mejillas, sus ojos, normalmente apagados y parecidos a los de un pez, brillaban.

El médico de la corte, Liu, lo entendió. Un simple recorte salarial no haría que Tianyu se arrepintiera.

Lo que angustiaría a este tipo sería…

No dejar que Tianyu hiciera sus disecciones favoritas.

Cometió un error en la cirugía, por lo que, por el momento, tiene prohibido operar. Además, no se le permite diseccionar cadáveres ni desmembrar animales.

No tenía dinero, así que tampoco podía comprar carne en los mercados.

En ocasiones, cuando aparecían sus síntomas de abstinencia, simplemente le daban una rana toro.

“Ahhh, te lo ruego. Lo procesaré bien, así que déjame desmantelarlo.”

“De ninguna manera.” Normalmente, ahorraría tiempo y lo dejaría hacerlo, pero hoy continuará burlándose de él. “Ah, ahora que lo pienso. Necesito agua. Tendré que llenar esta jarra.”

“Sí, lo haré por ti. Por favor, te lo ruego.”

Tras burlarse de él, sacó agua y le lavó la ropa.

Como Maomao terminaba su jornada laboral temprano, hacía algunas tareas en la consulta médica. Yo hacía lo mismo. Se sentó junto a Maomao y enrolló las vendas lavadas.

En la habitación contigua, Tianyu, que por fin había conseguido el pollo para despiezarlo, hizo gala de su magnífica destreza con el cuchillo. Siguió el músculo y lo cortó.

“Voy a usar la carne del muslo para saltearla, así que córtala en trozos pequeños. Hierve los huesos en la olla junto con la cebolleta.”

“De acuerdo.”

Maomao se encargará del sazonado. Su compañera En'en cocinaba mejor, pero hoy no estaba, así que no hay nada que hacer.

“¿Está bien así? ¿Acaso el médico forense Liu no lo impidió?”, le susurró Yo a Maomao.

“Si no le das un cebo de vez en cuando, tarde o temprano intentará atacar a alguien que esté cerca, ¿no es así?”

“…No hay manera.”

No, lo hará.

Tianyu era así de peligroso. Por eso necesitas saber cómo controlar sus riendas.

“Por favor, retiren la suciedad correctamente”, dijo.

—Lo tengo —dijo.

Mientras se producía ese intercambio, apareció el viejo médico de la corte. «Oh, ¿qué hay de cenar hoy?»

“Es sopa de huevo”, dijo Maomao.

“Oh, vaya. ¿Quieres setas oreja de madera?”

“Por favor, dámelo si lo tienes.”

El viejo médico de la corte sacó un objeto negro y seco del botiquín. Este astuto médico había comprado hierbas medicinales que podían usarse como condimentos o ingredientes. Su excusa era que cuidar la salud de los médicos de la corte también era un trabajo espléndido.

Mientras Maomao reconstituía la oreja de madera en agua caliente, le añadía vino y sal y luego la sazonaba.

El salteado de pollo se preparó de forma improvisada con las verduras que había disponibles.

—Señor médico de la corte, ¿podemos cultivar un campo? —preguntó Maomao al anciano médico de la corte.

Maomao quería cocinar con hierbas recién cosechadas, como cebolletas y cebollino. Y, si fuera posible, también quería cultivar muchas plantas medicinales.

“Imposible. Ya hubo un caso anterior en el que una dama de la corte, a quien se le había confiado la gestión del campo, cometió un error.”

—Tienes razón —dijo ella.

Se refería a Suirei. Tras haber planeado el asesinato de Jinshi, ahora no se le permitía existir.

Mientras la nariz del viejo médico de la corte se contraía, leyó una nota.

“El niño de allí es Yo, ¿verdad?”

—Sí —dijo Maomao.

“…hm, ¿puedes venir un momento?”

—¿Qué es? —preguntó Yo.

Le mostró el diario a Yo, no a Maomao. Curioso, Maomao también se acercó.

La nota procedía de un médico forense que trabajaba en otra región.

“…Esto es.” La expresión de Yo cambió.

“Sí, las cosas podrían ponerse un poco aterradoras.”

En la nota se indicaba que se había producido un aumento en el número de pacientes que presentaban ampollas.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo