←

Los diarios de la boticaria (Novela)

Los diarios de la boticaria (Novela) – Capítulo 377

Maomao se encontraba en la residencia del excéntrico estratega.

Sinceramente, no quería venir, pero no tuvo más remedio.

“Veo que formas parte de esto.”

“En lugar de formar parte de esto, me vi obligado a participar.”

“¿No es siempre así?” Yao, que había venido a saludar a Maomao, mostró una expresión de sorpresa.

Hoy, tanto Yao como En'en estaban de descanso, y Maomao también se tomó un día libre. Puede que resulte extraño que tres asistentes médicos de la corte se tomen un día libre juntos, pero es inevitable. Además, cuando le dijeron al médico de la corte Liu que eran órdenes del hermano imperial, aceptó su permiso con una expresión de disgusto. Dado que la antigua médica de la corte, la médica de la corte Lao, se había marchado al frente de batalla contra la viruela, tuvo que obtener todo tipo de permisos del médico de la corte Liu.

Maomao deseaba que el antiguo médico de la corte regresara pronto.

—Bueno, ven por aquí. Básicamente, En'en y yo la cuidaremos. Parece que Luomen-sama llegará pronto —dijo Yao.

“¿Sabes cuándo?”

Maomao rara vez veía a Luomen. Prácticamente residía en el palacio interior. Si bien los eunucos no enfrentaban tantas restricciones como las damas de la corte para entrar y salir del palacio interior, seguramente se resistía a marcharse, ya que había nuevas consortes de alto rango y el curandero no era de fiar.

“Me lo pregunto. Oí que sería dentro de unos días.”

Maomao puso cara de enfado. Quería ver a Luomen, pero no al excéntrico estratega. Se preguntó qué debía hacer. «Bueno, mientras tanto, ¿dónde está el paciente?».

“Está cerca de nuestra dependencia. En'en está preparando la comida, pero…”

"¿Pero?"

“¿Esa niña es realmente una señorita de buena familia?” Maomao mostró una expresión de incredulidad.

“Ehh, creo que la paciente es una niña de catorce años que sufre de desnutrición.”

“Eso es sin duda cierto.” Yao observó el edificio anexo.

"No puedes !"

Ese grito pertenecía a En'en. Maomao parpadeó sorprendida. Esa mujer nunca alzaba la voz.

Maomao y Yao corrieron hacia el cobertizo donde se encontraba el paciente.

Y allí estaba En'en, presa del pánico, alzando una gran olla por encima de su cabeza. Zhizi se aferraba a la mujer, intentando arrebatarle la olla. Había restos de gachas alrededor de la boca de la niña.

“Se parece más a una niña salvaje famélica que a una jovencita criada con cariño”, dijo Yao.

“Ya veo”, dijo Maomao.

Ahora que lo pienso,

Ella sí escuchó que Zhizi había estado tan hambrienta que una vez intentó comerse una rana en el jardín.

“Aunque a mí me pareció un poco más prudente.”

" Dónde ?"

Cuando Maomao la conoció el otro día, estaba bastante debilitada por la desnutrición y el envenenamiento. Al parecer, debido a su delicado estado de salud, no había podido resistir.

“¡No te quedes mirando! ¡Haz algo!”, dijo En'en.

Maomao y Yao se apresuraron a apartar a Zhizi de En'en. Aquella chica, antes tan tranquila, dejó escapar un gruñido bestial.

“¡Comida! ¡Comida! ¡Por favor!”

La voz de Zhizi era infantil pero insistente. En el momento en que Maomao vio las costillas de la niña asomando por su camisón abierto, y sus brazos y piernas delgados como palillos, ya no quiso dejar que la niña comiera hasta saciarse.

Maomao, Yao y En'en querían hacer lo que estuviera a su alcance. Un experto, que tenía parentesco con otra persona y se encargaba de suministrarles comida, también observaba sigilosamente.

—¿No le darás de comer? —preguntó el hermano mayor de Rahan con expresión preocupada. La cesta que llevaba a la espalda contenía tubérculos.

“Por mucho que nos gustaría darle de comer, no podemos”, dijo Maomao.

"¿Por qué no?"

“Podría morir si de repente le das alimento mientras está en estado de inanición.”

“¿Morir?!” El hermano mayor de Rahan guardó sigilosamente el nabo que estaba a punto de sacar.

“Sí. Hace mucho tiempo, un castillo vio interrumpido su suministro de alimentos por el enemigo…”

Acosados por tácticas de inanición, los pobladores fueron sometidos a una hambruna. Cuando finalmente fueron liberados, devoraron gachas de arroz con voracidad. Luego, cayeron como moscas.

Era una historia que había escuchado de su padre. También les dio instrucciones a Yao y En'en a través de la carta. En'en estaba cumpliendo fielmente su papel.

“¿No podría ser porque la papilla estaba envenenada?”

“En absoluto. Quienes comieron la papilla sobrevivieron lentamente. Aunque desconozco la causa, ¿podría ser que sus estómagos hubieran entrado en un estado de shock muy grave?”

—No podré superar la muerte por el shock que te provoqué en el estómago. —El hermano mayor de Rahan dejó la cesta de nabos en un lugar apartado. Los ojos brillantes de Zhizi buscaban comida a su alrededor.

“Por lo tanto, con su estado actual, podría morir si come todo lo que quiera. Le iremos aumentando la ración poco a poco, así que por favor, tenga paciencia.”

Sin embargo, Maomao y Yao sujetaban a Zhizi mientras la niña intentaba alcanzar la olla de congee. "Tengo que comer ahora. ¡No sé cuándo volveré a comer!"

“¡Vas a comer! ¡Te lo daré para el almuerzo dentro de dos horas!”

La niña no le creyó a En'en. Zhizi era como un perro callejero que nunca había terminado de comer. Solo eso bastaba para contar todos los largos años que había sufrido.

No puedo abandonarla.

Maomao creía que se había ablandado. Había tantos niños hambrientos en el mundo. Si Maomao los salvaba a todos, ella misma moriría como un perro. Por eso, decidió abandonarlos y hacer la vista gorda.

Y ahora, la razón por la que no podía abandonar a Zhizi era porque, si se trataba solo de la niña, al menos podría salvarla.

Maomao sacó un calamar seco del bolsillo de su pecho. "Por favor, mastícalo y aguanta por ahora".

“¡AH!” Zhizi tomó el calamar seco de Maomao y comenzó a masticarlo como un perro con un hueso.

“Uf.” En'en se llevó el resto de la papilla.

El hermano mayor de Rahan se marchó a toda prisa, como si pensara que había hablado demasiado. Probablemente había venido con verduras para apoyar a En'en, pero no era el momento.

“Entonces, duerme bien. Te despertaré cuando sea la hora de comer.”

Zhizi no daba señales de haber oído o no. Estaba lamiendo con atención el calamar seco. Maomao quería entrevistar a la niña, pero sería mejor si estuviera un poco más tranquila.

Delante de la habitación del paciente había una mesa y sillas. Maomao y Yao fueron automáticamente a sentarse en las sillas.

—¿La estás vigilando? —preguntó Maomao.

“Sí, con cómo es ella, tendrías que hacerlo. La vimos dirigiéndose a la cocina anoche”, dijo Yao.

Un niño problemático sin remedio.

Maomao se sintió apenado, pero Yao no parecía molesto.

—Yao-san —Maomao se aseguró de que En'en no estuviera cerca. Con lo meticulosa que era esa mujer, probablemente estaba fregando la olla—. Creo que ya llevas suficiente tiempo en esta residencia. ¿Tienes alguna opinión al respecto?

—Esa es una forma bastante indirecta de decirlo —dijo Yao, estirándose ampliamente—. Yo tampoco lo sé. No lo sé, pero estoy atascado. Luego pienso en cómo puedo obligarme a irme en este momento… pero de alguna manera me frustro tanto que no puedo hacerlo.

Maomao también se estiró ampliamente. Normalmente estaría en la posición opuesta. Chue sería quien le preguntaría a Maomao.

Sería estupendo que Chue-san pudiera hacer esto por mí.

Maomao pensó, pero Chue probablemente no lo haría. Si bien Chue habló porque se trataba de Maomao, probablemente no hablaría con Yao. La mujer se dejaba llevar y era complaciente con cualquiera, pero más allá de Maomao, manejaba las relaciones humanas con lógica.

Y Yao tampoco conocía a Chue. No necesariamente le prestaría atención a lo que Chue dijera.

Maomao también estaba preocupada por si sus palabras llegarían a Yao. Pero Yao, a su manera, era más madura que antes.

—Maomao probablemente ya se habrá dado cuenta, pero seré sincera. Me alegra que Zhizi-san haya venido. Es mucho trabajo, pero al final pienso que está bien que esté aquí gracias a ella. Soy una persona inmadura e inútil con malos pensamientos. Aunque me queje de que es mucho trabajo, pienso que si Zhizi-san es inútil, mejor para mí. —Yao habló en voz baja, tan baja que Zhizi, que estaba al fondo de la habitación, no pudo oírla.

Yao puede parecer digna, pero al parecer carecía de confianza en sí misma. Por eso buscaba que dependieran de ella para ganarla. «Está bien si es consciente de sí misma», pensó Maomao.

Maomao tenía una idea de cuál era el origen de la falta de confianza en sí mismo de Yao.

El incidente con la sacerdotisa Sha'ou, ¿eh?

Yao había sido catadora de la sacerdotisa Sha'ou. Como consecuencia del plan de la sacerdotisa, sus órganos resultaron dañados e incluso ahora no puede comer alimentos con sabores fuertes.

Yao había sido utilizada. Ella no tenía la culpa. Pero debido a decisiones políticas, se vio obligada a cargar con una mala reputación.

La sacerdotisa de Sha'ou que sobrevivió fue oficialmente declarada fallecida. Permaneció en Li y, a partir de ahora, no volverá a aparecer en escena.

En consecuencia, Yao fracasó en la cata de comida y sufrió la pérdida de una persona importante de otro país. Dado que la vida de Yao también estuvo en peligro en un momento dado, nadie la criticaba abiertamente. Sin embargo, quien sentía la mayor responsabilidad era ella misma.

Yo tampoco puedo decir nada.

Maomao no podía decir la verdad. Sería bueno que pudiera, pero no debía.

“Entiendo lo que Maomao intenta decir. Yo también me iré de esta finca cuando Zhizi-san se recupere”, dijo Yao.

"¿Es eso así?"

—Pero no se lo digas a En'en todavía, por favor. Podría presionar a Zhizi-san, que necesita tiempo para recuperarse poco a poco. —Yao miró a En'en con serenidad. Yao tampoco iba a seguir siendo la misma para siempre.

“Creo que Yao-san está bien.” Maomao solo podía decírselo así.

La chica tenía solo diecisiete años. Tenía un sinfín de posibilidades a su alcance, y sin embargo, desafiando a su tío, se convirtió en asistente médico de la corte.

Sinceramente, el camino era sucio, apestoso y difícil. Recorría el camino opuesto al de las demás damas de la corte que se preparaban para ser novias en la corte imperial. No se dio por vencida de inmediato y continuó, incluso ahora practicando para aprender cirugía.

“Yao-san haría bien en ir a más sitios. Conocer a todo tipo de gente, adquirir todo tipo de experiencias. Pero siendo asistente médico judicial, creo que tienes mucha más experiencia que las mujeres normales.”

En su puesto actual, Yao no se daba cuenta de su propia capacidad. Sinceramente, si se trasladaba a otros departamentos, probablemente sería muy valorada en poco tiempo.

“No puedo volar como lo hace Maomao.”

¿Así es como me ves?

Parece que Yao no tenía intención de apartarse del camino del doctor.

“Bueno, hay un lado de mí que es como un todoterreno”. Maomao hubiera preferido tener los pies en la tierra, pero andaba de un lado para otro sin rumbo fijo. Esta vez no la llamaron porque se trataba de un caso de viruela, pero no tenía ni idea de lo que podría surgir después.

No se decidía sobre si debía hablar con Yao de temas más delicados, pero optó por detenerse aquí. Si hablaba demasiado, sería un error. Maomao solía equivocarse en esto. «Me pregunto si Yo-san, que desapareció por ahí, estará bien ahora mismo».

“Ella fue al campo de la viruela, ¿verdad? Aunque oí que Yo no la contraerá.”

“…Sí. Ya lo había contraído antes.”

—Así que siempre lleva mangas largas porque contrajo viruela antes —dijo Yao con un suspiro profundo—. ¿Me dejarían unirme a ellos si me contagiara una vez?

“Es mejor que te detengas aquí. No hay forma segura de contraer la viruela.”

Hasta ahora.

Maomao recordó al hombre que le cubría la mitad del rostro sonriente. Kokuyou habría ido al mismo lugar que Yo y los demás.

Sería revolucionario si pudieran contraer la viruela mediante el método del maestro de Kokuyou.

Si eso fuera posible, no tendrían tantas dificultades como ahora.

Intentemos enviarle una carta a Kokuyou.

No sabía si recibiría respuesta, pero Maomao quería una perspectiva diferente a la de la correspondencia habitual de los médicos de la corte.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo