"Abel, ¿a dónde me llevas?"
Al salir del gremio, Abel condujo a Ryo hacia el norte por la calle principal.
“Bueno, en realidad, como recompensa por la solicitud de escolta…
"¿Hmm? Eso quedó resuelto con las piedras mágicas, ¿no?"
“No, eso es diferente. Cuando le pedí a Ryo que me acompañara a Rune... quería comprarle ropa y un bastón como recompensa cuando llegáramos a la ciudad...
Abel se quedó en silencio mientras miraba para ver la reacción de Ryo.
“Bueno, a Ryo puede que le guste la ropa de cuero curtido y las sandalias, así que no niego tu buen gusto para vestir ni nada...
“No tienes que ser tan cuidadoso. Soy muy consciente de que el aspecto que llevo bajo la túnica no es aceptable en la ciudad.
Ryo dijo con una sonrisa amarga.
Era cierto que había vivido solo durante mucho tiempo desde que llegó a 『 Phi 』, pero vivió normalmente durante 19 años en la Tierra.
La verdad es que no me gusta mucho este cuero. Simplemente no pude hacer ropa porque no conseguí hilo en el Bosque Rondo... Estaré encantada de seguirte si planeas comprarme ropa.
"¡Ya veo! Ah, entonces consigamos un par de prendas casuales y puedes elegir dos o tres conjuntos que te gusten".
Abel se sintió aliviado.
Pensó que sería problemático si lo percibieran como alguien que estaba haciendo el ridículo con la vestimenta de Ryo, por lo que se sintió aliviado cuando todo salió mejor de lo esperado.
“Pero Abel, puedo entender la ropa, pero ¿por qué también un bastón?
"Bueno, Ryo no tiene un bastón a pesar de que eres un mago, ¿verdad?"
"Sí, soy un mago sin bastón. ¿Pero puedo usar magia sin bastón?"
Ryo le respondió a Abel, inclinando la cabeza.
“Bueno, la fuerza de la magia aumenta con un bastón... o eso escuché...
Mientras decía eso, Abel recordó la magia de Ryo.
(¿Aumentar la fuerza de eso? Pero siento que ya tiene una fuerza por encima del promedio…)
“¿De verdad? Pero no usaré un bastón. Prefiero una espada, sobre todo cuando se trata de combate cuerpo a cuerpo.
Abel se sorprendió al escuchar eso.
"¿Espada? ¿Ryo sabe usar una espada? ¿No el cuchillo que llevas en la cintura?"
¿Eh? ¿No lo mencioné? Si fuera un mago de tipo viento, podría dividir mi cuerpo en tres, disparar Espadas Sónicas y lanzarme hacia adelante. Si no puedo con el combate cuerpo a cuerpo con una espada, no puedo lanzarme, ¿verdad?
"Sí, sí. Pensé que estabas bromeando."
"Ay, eso duele..."
Mientras conversaban, llegaron a la tienda de ropa.
No era lujoso, pero era una tienda con ropa bonita expuesta.
No es una tienda de ropa muy cara, pero es bastante popular, con buena sastrería y estilo. Mi ropa también fue confeccionada aquí.
La ropa de Abel es muy resistente, ¿verdad? Al fin y al cabo, sobrevivió desde el Bosque de Rondo hasta Rune.
"En-endurance… bueno, es ropa para actividades cotidianas, así que ciertamente es resistente a los desgarros".
Al final, tardó aproximadamente dos horas en comprar la ropa que usaría hoy y otros tres conjuntos confeccionados.
"Oye Ryo, ¿de verdad no necesitas un bastón?"
“Sí, no lo necesito. No estoy acostumbrado y, como dije antes, preferiría usar una espada si pudiera elegir.
"Ya veo, bueno, si te parece bien..."
Al llegar a ese punto, Abel se detuvo de repente.
"Abel, ¿por qué te detuviste? Te dejaré atrás."
“No, ni siquiera sabes dónde está el Pabellón de la Ola Dorada. No es eso, Ryo, no tienes una espada... ¿verdad?
Dijo Abel, tocando la espada que siempre llevaba en su cintura.
"Oh, esto es."
Dijo Ryo y le mostró a Abel Murasame, sin generar su espada, que le fue entregada por el Dullahan.
“Eh. Bueno, eso es... eh... ¿una espada? ¿No es... el cuchillo que siempre llevas en la cintura...?
Era un cuchillo desde cualquier punto de vista.
Aunque el mango era muy largo y tenía un equilibrio que nunca había visto antes, seguía siendo un cuchillo.
Por lo menos, el arma que Ryo sostuvo era más parecida a un cuchillo y nadie más que Ryo diría que era una espada.
“Más importante aún, tengo una pregunta para Abel. Le dijiste a Nina-san que responderías mis preguntas, ¿verdad?
“Sí... lo dije. ¿Tienes alguna pregunta?
"En realidad, me di cuenta de que no sé mucho sobre los fundamentos".
"¿Fundamentos?"
“Sí. Por ejemplo, ¿cuánto dura un día?, ¿cuáles son las otras unidades?, etc.
La expresión de Abel se solidificó.
Probablemente Abel piensa que soy una persona con mucho sentido común. Lamento haber decepcionado esa expectativa.
“No, no pasa nada, porque te considero una persona sin sentido común, pero tienes incluso menos sentido común del que imaginaba…
Fue básicamente lo mismo que en la Tierra.
Veinticuatro horas al día, siete días a la semana, y una unidad mensual de unos treinta días… Era inesperado que febrero también tuviera 28 días e incluso existiera un sistema de años bisiestos.
La unidad de longitud era la misma que en la Tierra, aunque no era estadounidense, como metros, kilómetros y gramos.
Por el contrario, si la unidad de peso fuera el galón, Ryo se habría sorprendido.
Sin embargo, ahora que llegamos a este punto, tomando en consideración el arroz al curry, parecía que la única explicación era que hubo modificaciones realizadas por personas reencarnadas o transmigradas en el pasado.
La corazonada se convirtió en convicción.
"Bueno, sería difícil entenderlo todo a la vez, así que ¿no deberías aprender gradualmente las distintas unidades?"
Abel comentó.
"No, lo recuerdo todo perfectamente."
"¿Eres un genio…?"
Era natural que lo recordara perfectamente. Después de todo, era exactamente igual que las unidades de la Tierra.
"Además, me dijeron que podría usar el dormitorio del gremio hasta por 300 días después de registrarme en el gremio".
“Sí, ese arreglo es bastante conveniente. También lo usamos al principio.
Abel miró al cielo como si recordara algo nostálgico.
Ya veo. Entonces, lo usaré a partir de mañana. Ya que solicité el curso de iniciación a las mazmorras pasado mañana.
Ese curso se estableció hace apenas tres años. Escuché que la tasa de mortalidad de los principiantes disminuyó considerablemente, así que tiene contenido práctico. Ryo no tiene conocimientos ni sentido común aparte de su habilidad mágica, así que es una buena opción.
“Abel… no quiero que pienses que solo porque te falta sentido común yo también soy igual que tú.
Ryo se encogió de hombros y suspiró.
"Espera, claramente tengo más sentido común que Ryo, ¿sabes?"
"Es el mismo principio que siguen quienes están borrachos y dicen que no están borrachos. Es un tema preocupante."
"De alguna manera me irrito mucho cuando hablo con Ryo..."
“Ah, sí, había algo más que quería preguntar. ¿Hay alguna biblioteca en esta ciudad?
Abel se sorprendió un poco por el repentino cambio de tema, pero respondió después de pensar un poco.
Después de todo, Abel era un buen tipo.
Hay dos bibliotecas grandes. La biblioteca del sur tiene muchos libros fáciles de entender sobre una amplia gama de temas, dirigidos al público general. Si quieres adquirir conocimientos básicos, la biblioteca del sur es el lugar ideal. Se encuentra a una cuadra al sur del gremio. La biblioteca del norte solo tiene libros especializados, así que no es para el público general... pero si buscas información sobre algún conocimiento especializado, esa biblioteca puede ser mejor.
"¿Las bibliotecas requieren dinero o cualificaciones para su uso?"
Cualquiera puede usar la biblioteca sur. Al entrar, deposite 2000 florines, es decir, dos monedas grandes de plata, en recepción como depósito. Al salir, si no hay problema, se le devolverá la mitad (1000 florines). Si daña un libro, se le confiscará el depósito y se le podría cobrar una cantidad adicional.
Mientras hablaban de eso, llegaron al Pabellón Ola Dorada.
La campana de las 9 hizo que Ryo se despertara.
En la habitación del Pabellón de la Ola Dorada que Abel y sus amigos de 『 Espada Carmesí 』 tomaron prestada.
Recordaba un poco que había estado borracho muchas veces y que lo habían llevado a esa habitación apoyado en Abel.
"Resaca... me duele la cabeza..."
Una resaca… nunca la había experimentado cuando estaba en la Tierra… en primer lugar, todavía era menor de edad así que tampoco había bebido alcohol antes.
Sin embargo, él lo sabía.
El primer alcohol que bebió desde que llegó a 『 Phi 』 .
Recordó que lo primero que bebió fue algo parecido a la cerveza llamado 『 ale 』 .
Sin embargo, después de eso, parecía haber bebido varios tipos de alcohol... pero no podía recordar qué había bebido.
Casi 100 personas participaron en la « Fiesta de celebración del regreso de Abel » para celebrar el regreso sano y salvo del popular Abel.
Y Ryo fue recibido por muchos como un invitado de honor porque salvó la vida del invitado principal, Abel. También era inmensamente popular... hasta el punto de que los otros miembros de 『 Espada Carmesí 』 , Rihya, Rin y Warren, que vinieron a agradecerle por salvar a Abel, fueron empujados por la multitud sin poder hablar mucho con Ryo.
Ryo bebió el agua que creó, se vistió y salió de la habitación con todo su equipaje.
Según lo que le preguntó a Abel ayer, planeaba mudarse al dormitorio del gremio.
Cuando llegó al primer piso, esperaba un montón de cadáveres… pero se equivocó.
El Pabellón de la Ola Dorada tuvo que servir el desayuno a los invitados o comensales temprano en la mañana, por lo que desalojaron a la fuerza a los aventureros que estaban inconscientes en el suelo anoche.
Sin embargo, no los echaron, sino que los sentaron en un rincón del comedor. De hecho, todos estaban durmiendo boca abajo sobre las mesas.
"Realmente una diferencia entre la noche y el día..."
Mirando de reojo la escena, Ryo se dirigió hacia la recepcionista casera.
“Buenos días, Ryo-san. Prepararé el desayuno inmediatamente. Siéntate donde quieras.
“Oh, gracias. Además, me mudaré al dormitorio del gremio después de esto, así que para el pago...
"No es necesario porque Abel-san ya lo pagó."
La casera dijo con una sonrisa y se dirigió a la cocina.
(Abel… es una buena persona.)
Una persona que da un favor es una buena persona.
Al menos son mejores personas que alguien que no hace favores.
Después de disfrutar de un desayuno sencillo pero muy sabroso y satisfactorio de pan blanco, guiso y queso con rellenos gratis, Ryo se dirigió inmediatamente al gremio.
Dentro del gremio al que llegó, había una atmósfera complicada… que era una mezcla de devastación pero también sentimientos de alivio como cuando pasa una tormenta.
Fue porque la batalla de la mañana por las solicitudes había terminado y las personas que entraron para recibir las recompensas por las solicitudes que recibieron habían sido procesadas.
Por supuesto, dado que había una mazmorra en la Ciudad de Rune, muchos aventureros ingresan a la mazmorra directamente sin recoger solicitudes del gremio.
Sin embargo, Ryo, que nunca había visto la condición del gremio que se convierte en una escena de carnicería por la mañana, solo pudo describir la atmósfera como un 『 aire complejo 』 que no entendía bien.
Naturalmente, las recepcionistas también estaban cansadas.
Sin embargo, eran profesionales.
Cuando Ryo se acercó, sonrieron.
Ryo se acercó a la ventana donde estaba sentada Nina.
Buenos días, Ryo-san. ¿En qué puedo ayudarle hoy?
Ryo podría haber elegido cualquier ventanilla de recepción, pero pensó que Nina, quien realizó su trámite de registro ayer, sería una mejor opción que las recepcionistas a quienes no conocía en absoluto, así que la eligió.
"Buenos días. Deseo mudarme al dormitorio del gremio que Nina me explicó ayer."
Bien. Ahora mismo, unas treinta personas están usando el dormitorio. Algunas han entrado en la mazmorra, pero… normalmente no se entra a la mazmorra todos los días, así que creo que algunas siguen en el dormitorio. Seis personas comparten una habitación y pueden usar el salón libremente. No hay nadie esperando ahora, así que puedo guiarlas.
Nina-san dijo y salió del mostrador de recepción.
Ella salió de la entrada del gremio y dio la vuelta hacia la parte de atrás. Ryo la siguió.
"Por cierto, Ryo-san, muchas gracias por la fiesta de celebración de Abel-san de ayer. Ra-san te pilló bebiendo todo el tiempo."
Nina se rió.
"Ra-san considera a Abel un verdadero hermano... por eso estaba muy agradecido con Ryo".
Ra era un espadachín que lideraba el grupo de rango C 『 Switchback 』 .
Sí, Ra, que idolatraba a Abel, expresó su ferviente gratitud a Ryo por salvar a Abel... durante toda la fiesta.
Por supuesto, como invitado de honor, muchos otros sirvieron alcohol y trajeron comida a Ryo porque salvó a Abel, pero Ra aún logró agradecerle a Ryo todo el tiempo.
"Me alegra que me den las gracias pero... honestamente bebí demasiado".
Ryo respondió con una sonrisa amarga.
"La tienda del gremio tiene pociones de desintoxicación, así que si tienes una fuerte resaca, deberías comprarla más tarde".
"Tratar la resaca con una poción desintoxicante..."
El conocimiento de Ryo aumentaba día a día.
"Sí, no lo he probado, pero parece ser muy conocido entre los aventureros".
El dormitorio del gremio estaba detrás del edificio principal del gremio.
Al igual que el edificio principal del gremio, también era un magnífico edificio de piedra de dos plantas.
¿Hay alguna normativa para el alojamiento? ¿Por ejemplo, horarios de cierre?
No, puedes entrar y salir a cualquier hora del día, todos los días. Por lo tanto, eres responsable de gestionar tus pertenencias. Las instalaciones incluyen habitaciones para seis personas, baños compartidos y una sala común con cocina. No hay administradores de edificios, así que todo lo gestionan los residentes.
"Eso es bastante... atrevido."
Había un conserje, pero por diversas razones, ya no lo tenemos. Solo la limpieza la gestiona una empresa externa. Es una empresa dirigida por un exaventurero, contratada para limpiar la ciudad, incluido el gremio.
(Ya veo. Después de retirarte como aventurero, existe la opción de seguir ganando dinero. También sería más fácil conseguir trabajo cuando haces conexiones con varias personas en la ciudad mientras sigues activo como aventurero).
La habitación de Ryo-san será la número 10. Actualmente, hay otros dos en la habitación, Niels y Etho. Han formado un grupo para aventurarse en la mazmorra. Esta habitación es la correcta.
Nina dijo y señaló una puerta. Al lado de la puerta, había dos etiquetas de madera, 『 Niels 』 y 『 Etho 』 .
"Los residentes cuelgan sus etiquetas con sus nombres aquí. La etiqueta de Ryo-san también está preparada aquí, así que la colgaré."
Luego Nina colgó una etiqueta de madera con las palabras 『 Ryo 』 .
Luego llamó a la puerta.
"Sí, por favor entre."
Una voz vino desde el interior de la habitación.
"Oh, estás aquí hoy."
Ella abrió la puerta y entró.
Disculpe. Soy Nina, empleada del gremio. Niels-san y Etho-san están aquí, ¿verdad?
Había un hombre de unos 20 años, de pelo castaño y cuerpo corpulento, que hacía flexiones y un hombre delicado cuyo trabajo se hacía evidente por su ropa blanca de sacerdocio.
"Ni-Nina-san. ¡Bu-bu-buenos días!"
El hombre corpulento respondió.
¡Qué momento! Soy Ryo-san, quien se mudará a la habitación 10 a partir de hoy. Gracias por su cooperación.
"Soy Ryo, encantado de conocerte."
Ryo hizo una reverencia.
“Ah, soy Niels. Él es Etho. Encantado de conocerte, Ryo.
Niels se levantó y le pidió a Ryo un apretón de manos.
Etho todavía estaba sentado, pero se giró hacia Ryo, levantó una mano e inclinó la cabeza.
Al confirmar la introducción, Nina asintió.
“Entonces, volveré a recepción. Ryo-san, te he solicitado para el curso de mañana, así que, por favor, no llegues tarde... bueno, es poco probable que llegues tarde si te quedas aquí.
Con una sonrisa en su rostro, Nina regresó al edificio principal del gremio.
"Sí, Nina-san es hermosa como siempre."
Niels murmuró después de que Nina se fue.
“¿Otra vez, Niels? Nina-san incluida, las recepcionistas son muy solicitadas, así que Niels no tiene ninguna posibilidad.
Etho se rió entre dientes.
¡Lo sé! ¡Pero el sueño de un hombre es ser famoso y casarse con una buena mujer algún día!
Era un dicho que generaría comentarios negativos en la Tierra moderna donde la igualdad de género había avanzado, pero parecía que todavía no era un problema en 『 Phi 』 .
"Y lo más importante, Ryo, ¿verdad? Somos compañeros de habitación y compañeros de aventuras, así que ¿te parece bien que eliminemos los honoríficos? Puedes hacer lo mismo por nosotros también."
"Sí, estoy bien con eso."
Bien, genial. Estaba bastante preocupado por el tipo de personas que serían asignadas a esta habitación. Al fin y al cabo, ¿solo éramos dos en esta habitación para seis? No había duda de que asignarían a los recién llegados... Me alegra que sea una persona decente como Ryo.
"Sí, habría sido difícil si hubiera sido alguien como Dan en la Habitación 1".
Etho y Niels asintieron muchas veces.
"Ah... supongo que es un problema común..."
Estuvo presente en todas las épocas, en todas partes del mundo…
Parecía que existía no sólo en la Tierra sino también en otro mundo.
“Bien. Soy espadachín y Etho es sacerdote, pero ¿Ryo es mago?
"Sí, soy un mago."
"Justo como estás vestido."
Niels se rió a carcajadas.
"Nina-san dijo que el curso comenzará mañana, así que Ryo tomará el curso de mazmorras, ¿verdad?"
"Sí, asistiré al curso para principiantes de cinco días".
"Oh, estoy agradecido por eso. Gracias a eso, seguimos vivos."
Entonces Niels volvió a reírse a carcajadas.
Después de eso, Ryo se enteró de la ciudad por ellos.
Treinta minutos después de que empezaron a hablar, volvieron a llamar a la puerta.
"Por favor, entre."
Dijo Niels y Nina entró nuevamente.
"Lo siento mucho. De hecho, un aventurero recién registrado en el Gremio de Aventureros quiere mudarse al dormitorio."
Entonces, detrás de Nina, entró un chico que parecía tener unos quince años.
"Soy Amon. Encantado de conocerte."
"Soy Niels. Él es Etho y él es Ryo."
Amon-san también participará en la clase para principiantes de mazmorras a partir de mañana. Por favor, acompáñenos con Ryo-san.
Nina dijo antes de regresar al edificio principal del gremio.
"Sí, Nina-san es hermosa como siempre..."
¿Ves? ¿Como mencioné? Etho le envió una mirada a Ryo.
Sí. Ryo asintió.
Al ver su contacto visual, Niels se enfurruñó.
“No tiene nada de malo. Ah, sí, Amon, te ves bastante joven. Seguro que aún no eres adulto.
Un « adulto » en las naciones centrales tenía dieciocho años.
Sí, acabo de cumplir dieciséis años. Pero mi familia falleció, así que vine a la Ciudad de Rune para convertirme en aventurero y sobrevivir.
"Bueno, todo el mundo tiene antecedentes similares".
Etho dijo.
(¿Un sacerdote también tendría problemas para poner comida en la mesa? No conozco los detalles al respecto.)
Ryo se preguntó, pero pensó que era demasiado pronto para preguntar sobre eso, así que se quedó callado.
"Ryo acaba de mudarse y parece que también tomará el curso a partir de mañana".
“Sí, estaré presente durante cinco días, así que estaré bajo tu cuidado, Amon.
"Igualmente, muchas gracias."