Después de que ambos decidieron sus planes de viaje, la reina Iliaja comenzó a visitarlos cada vez que podía encontrar tiempo.
Alternativamente, a menudo los invitaban a tomar té con ella.
También hoy los tres acababan de terminar una fiesta de té.
Debe ser realmente difícil convertirse en rey. Tanto la Reina como tú, Abel, sois extraordinarios.
"...Aunque de repente me elogie, no le daré nada."
"Deberías ser más honesto y aceptar el cumplido".
"Eso es por cómo suele actuar Ryo..."
"Eso es tan malo…"
Ryo fingió estar herido por las palabras de Abel.
Por supuesto, no resultó herido en absoluto.
Fue sólo una broma divertida.
"Aun así, es sorprendente."
"¿Qué es?"
Ryo captó las palabras murmuradas de Abel.
"Pensé que la reina Iliaja intentaría retenernos aquí... pero ni siquiera lo ha sugerido."
¿Mmm? ¿Estás diciendo que alguien tan capaz como tú debería quedarse? Abel, eso es demasiado egocéntrico.
"No, eso no es lo que quise decir..."
"Además, incluso si nos pidieran que nos quedáramos, tendríamos que negarnos de todos modos".
"Bueno, eso es cierto, pero…"
"Abel, buscas llamar la atención."
"¡No lo soy!"
Ryo negó con la cabeza con una expresión triste, señalándolo, y Abel lo negó.
"Kabui Somal intentó que me quedara. ¿No te dijeron nada, Ryo?"
“Ah, ahora que lo dices, recuerdo algo así... pero no me acuerdo bien. De todas formas, no iba a quedarme.
"S-sí."
Abel se quedó sin palabras ante el directo comentario de Ryo.
Aunque lo que dijo Ryo era cierto…
Como de costumbre, seguirían más palabras, contradiciendo la declaración anterior de Ryo.
"Creo que Abel debería tomarse la vida más en serio".
"¿Por qué siento que me está diciendo esto la persona equivocada? Es tan injusto."
"Porque soy muy serio. Siempre vivo mi vida con todo mi esfuerzo."
"Nunca he visto a una persona verdaderamente seria decir eso de sí misma..."
"Si yo no me promociono a veces, nadie más lo dirá".
"Quizás nadie lo dice porque no hablas en serio, Ryo..."
"¿Dijiste algo?"
"No, nada en absoluto."
Ryo preguntó bruscamente y Abel lo esquivó con suavidad.
Los ataques fuertes no deben tomarse de frente.
Mientras intercambiaban sus bromas habituales, el comportamiento de Ryo durante la primera semana después de que se establecieron sus planes de partida fue extraño.
Aunque uno podría decir: "¿No es él siempre extraño?"
Siempre que encontraba tiempo libre, comenzaba a escribir algo.
Al principio, Abel pensó que era su alquimia habitual.
Pero después de pensarlo un poco, se dio cuenta de que algo no andaba bien.
Normalmente, en tales casos, Ryo sacaría una placa de hielo y comenzaría a dibujar fórmulas mágicas o círculos mágicos en ella.
Pero esta vez, estaba escribiendo en papel con un bolígrafo.
Naturalmente curioso, Abel se acercó a él y le preguntó: "¿Qué estás escribiendo?".
Pero Ryo lo ocultó descaradamente.
"¿Podrías mostrármelo?"
"No."
Fue claramente rechazado.
Desde entonces, Ryo se volvió aún más cauteloso cuando Abel se acercaba a él.
En ese momento la curiosidad de Abel se hizo más fuerte.
Él realmente quería saber qué estaba haciendo Ryo.
Sin embargo, las defensas de Ryo eran sólidas.
Al final, incluso se encerró en una Muro de Hielo y comenzó a escribir dentro de una habitación de hielo…
Este extraño comportamiento duró sólo una semana.
Después de eso, durante las siguientes dos semanas, no hubo nada de eso…
Y en poco tiempo, incluso Abel se olvidó de las peculiares acciones de Ryo.
Después de todo, que Ryo fuera extraño no era nada nuevo.
"¿Crees que un rey es una existencia solitaria?"
Las palabras de la reina Iliaja fueron pronunciadas tan suavemente que casi podrían considerarse un susurro.
Aún así, Ryo y Abel, que estaban sentados en la misma mesa, tomando café, la oyeron.
Ryo simplemente inclinó la cabeza, sin decir nada.
Reconoció que no era una pregunta que él debía responder, sino su compañero.
"Creo que es lo mismo que preguntar si el cabeza de familia se siente solo".
¿El cabeza de familia? ¿Como un padre o una madre?
Sí. Para un rey, el pueblo es como una familia. Es una metáfora, pero lo creo de verdad. De lo contrario, ¿por qué alguien lo sacrificaría todo, se dedicaría por completo a gobernar una nación por el bien de su pueblo, a veces trabajando de la mañana a la noche, enterrado en papeleo? Es porque los consideran familia que no abandonan sus deberes ni siquiera en una situación así.
"Veo."
Muchos hijos aman a sus padres. Muchísimo. Crecen cuidándolos. Pensándolo así, no creo que un rey se sienta solo.
Ante las palabras de Abel, la princesa Iliaja asintió varias veces.
Abel continuó.
Claro que, en algunas familias, los padres pueden descuidar a sus hijos. En esos casos, los niños son infelices. Lo mismo ocurre con un país. Si el rey descuida al pueblo, este sufrirá. Pero si el rey ama al pueblo como un padre ama a su hijo... no creo que sea un concepto tan difícil.
"Tus palabras me han aclarado muchas cosas. Gracias."
La reina Iliaja se levantó e inclinó la cabeza.
“No, no dije nada importante. Simplemente es lo que siento.
Abel respondió apresuradamente.
"Aun así. Tus palabras me dan confianza de que puedo lograrlo como reina."
La reina Iliaja sonrió brillantemente mientras decía eso.
De esta manera, las últimas dos semanas transcurrieron alegremente para ambos, con la reina Iliaja acompañándolos a menudo.
Recibieron su paga por servir como sus guardias hasta su coronación, y también recibieron un bono por sus contribuciones durante la ceremonia.
Era dinero suficiente para comprar todo lo que quisieran…
Sin embargo, como podían comer lo que quisieran dentro del castillo real, y la biblioteca del castillo tenía una colección incluso más extensa que la biblioteca pública de la capital, rara vez salían, lo que significaba que apenas gastaban dinero.
El día de salida.
He cambiado el dinero por denarios, la moneda de la Ciudad Libre de Kwebasa. Se dice que el denario se puede usar en casi cualquier lugar de los países del este. Así que debería ser muy conveniente.
"Gracias."
Ryo expresó su gratitud a Kabui Somal por encargarse de todo e inclinó la cabeza.
Si la gente es como una familia, cuando necesites fuerza, puedes contar con ellos. El rey y el pueblo no se oponen. No pasa nada. Mientras mantengas una buena relación con ellos regularmente, te ayudarán cuando llegue el momento.
"Sí. Gracias."
La reina Iliaja sonrió ante las palabras de Abel.
Entonces la reina se volvió hacia Kabui Somal y le dijo:
"Señor Protector, por favor entrégaselo."
"Comprendido."
Entonces Kabui Somal se paró frente a Abel.
Señor Abel, esta es una muestra de gratitud del Reino de Suje. Por favor, acéptela.
"Gracias. ¿Hmm? ¿Esto es... un libro?"
El libro que le entregó Kabui Somal no era muy grande.
Abel leyó la portada.
"Umm... 'Abel, el espadachín hambriento' de Ryo Mihara... ¿Qué?"
Esta es la versión original en el idioma de los Países Centrales. La versión en el idioma de la región del archipiélago se está traduciendo actualmente y se publicará en el Reino de Suje tan pronto como esté terminada.
"Espera, espera, espera, espera."
Abel interrumpió apresuradamente la explicación de Kabui Somal.
Entonces Abel se volvió hacia Ryo.
"¡¿Este es tu trabajo, verdad?!"
"Sí. ¿Lo reconociste porque mi nombre figura como autor?"
"Es el título que mencionaste antes..."
Abel recordó.
El título que Ryo había lanzado casualmente solo para llamar la atención de Abel.
¡Así que eso es todo! ¡La semana que no me enseñaste lo que escribías fue este manuscrito!
Bueno, ahora que lo has descubierto, no puedo hacer nada al respecto. También tengo un plan para una secuela, 'Abel, el espadachín disecado'. ¡Esta es la primera obra del novelista Ryo! ¡Y es una primera edición rarísima! Más te vale cuidarla bien.
"…"
Abel no respondió a las palabras de Ryo.
"¡N-No te atrevas a tirarlo!"
"No tiraría un libro."
Abel respondió con una sonrisa irónica mientras Ryo le advertía apresuradamente.
Luego continuó.
"Bueno, gracias."
La reina Iliaja y el señor protector Kabui Somal observaron el intercambio con expresiones divertidas.
Kabui Somal le entregó a Abel otro artículo.
El anterior fue de Sir Ryo. Este es puramente una muestra de gratitud del reino.
"¿Una daga?"
Abel lo desenvainó y lo examinó cuidadosamente.
"Esto es exquisito. ¿Estás seguro de que está bien darme algo tan fino?"
"Es nuestra muestra de agradecimiento."
La reina Iliaja sonrió mientras hablaba.
Ryo asintió felizmente mientras observaba desde un lado.
De hecho, la reina Iliaja había consultado con Ryo sobre qué regalarle a Abel.
Ryo inmediatamente sugirió una daga o un cuchillo.
Durante sus días de aventurero, Abel siempre llevaba una daga junto a su habitual espada mágica.
Los aventureros a menudo usaban dagas para extraer piedras mágicas de los monstruos o para acampar.
Sin embargo, Abel en ese momento no tenía una daga.
Cuando dirigió el ejército como rey para luchar contra el demonio.
Llevó su amada espada mágica al campo de batalla, pero no llevaba una daga.
Luego de ser transportado a la región archipiélago de dicho estado.
No había adquirido ninguna daga o cuchillo nuevo.
Mientras Ryo estaba trabajando en estrategias contra el Kraken, Abel había preparado comidas.
Usando su gran espada mágica para la mayoría de las cosas…
Para las tareas que requerían un trabajo más fino, tomó prestado el cuchillo de Ryo.
El elaborado por Michael.
Aunque tuvieron oportunidades de comprar uno en lugares como la ciudad de Manyamya, alojarse en posadas de clase alta como el Blue Jade Inn significaba que tenía poca necesidad de un cuchillo.
Al final, nunca consiguió uno, lo que nos lleva al presente.
"Este es para usted, señor Ryo."
¿Eh? ¿Para mí? Ya publiqué mi libro, así que no necesito nada más.
“No, ya que aceptaste donar todas las ganancias del libro, resulta ser una deuda considerable que el reino te debe. Además, está el asunto del brazalete.
"¿En serio? ¿Ah? Un libro. ¿Uno nuevo? ¿"El Abismo de la Alquimia"? Espera, ¿es un libro de alquimia?"
Sí. No pudimos darle el original, así que esta es una copia. Es uno de los libros prohibidos de la familia real, que contiene muchos conocimientos alquímicos avanzados. Ni siquiera los alquimistas que residen actualmente en el castillo real tienen permitido leerlo. E incluso aquellos a quienes se les concedió el permiso lo encontraron completamente incomprensible. Sin embargo, creemos que quizás, en su caso, Sir Ryo…
"Oh…"
"Aunque ahora sea difícil, pensamos que algún día podrías entenderlo".
¡Sí, sí! ¡Claro que sí! ¡Seguro que podré leerlo algún día! ¡Qué regalo tan maravilloso!... Señor Protector, Su Majestad, muchas gracias.
Ryo dijo esto mientras sonreía de alegría.
Parecía genuinamente feliz e inclinó la cabeza en agradecimiento.
"Esta vida mía fue salvada por usted, Señor Ryo. Debería ser yo quien le agradezca."
La reina Iliaja también sonrió cálidamente mientras inclinaba la cabeza en respuesta.
"Que vientos favorables los guíen a ambos en su viaje".
Con las palabras de la Reina Iliaja despidiéndolos, los dos abandonaron el Reino Suje.
El crucero que los transportaba continuó su viaje hasta desaparecer en el horizonte. La reina Iliaja y Kabui Somal los observaron desde el puerto hasta que se perdieron de vista.
"Tengo algo por lo que disculparme con Su Majestad."
"¿Qué pasa, Señor Protector?"
"De hecho, les propuse a Sir Abel y Sir Ryo que se quedaran en el reino..."
"Se negaron, ¿no?"
La reina Iliaja sonrió con complicidad.
Sí. Hice todas las sugerencias que pude, dentro de mis posibilidades, pero…
“Señor Protector, nunca fue posible retener a esos dos aquí. No es su culpa.
"…Con tanto talento. Pensé que Su Majestad querría que se quedaran…"
“Claro, hubiera sido mejor que se quedaran... Sin embargo, parece que no sabías algo, Lord Protector.
"¿Mmm?"
La reina Iliaja sonrió mientras continuaba hablando.
"Ambos son del Reino de Knightley en los Países Centrales".
"Sí."
"¿Cuánto sabe usted sobre el Reino de Knightley, Lord Protector?"
Como es un país lejano, no mucho... Pero sí sé que es una de las tres grandes potencias de los Países Centrales... y que hubo una guerra civil hace tres años. El rey actual, el segundo príncipe, lideró a la mitad de las fuerzas de la nación y derrotó al hermano del anterior rey, quien se había aliado con el ejército del Imperio Debuhi, y se convirtió en el monarca reinante.
“Correcto. ¿Y cuál es el nombre de este segundo príncipe, ahora el actual rey?
"El rey Abel I, si mal no recuerdo."
“Sí. El otrora famoso aventurero y espadachín sin igual: Abel-san.
En ese momento, el cuerpo de Kabui Somal tembló.
¡Ni hablar! Señor Abel... ¿¡es el rey Abel I!? Intuía que ocupaba un alto cargo en el reino, pero nunca imaginé...
Casi con toda seguridad. Tuve la suerte de pasar mucho tiempo con él. Durante ese tiempo, pronunció muchas palabras como rey. Sus palabras tenían el peso de alguien que había liderado media nación, expulsado a invasores extranjeros, unificado su país y continuado en igualdad de condiciones con las grandes potencias circundantes... tales hazañas no son tarea fácil. Amar a su pueblo y a su país. Esa es la marca de un verdadero rey.
Iliaja estaba convencido de que Abel era en realidad el rey Abel I.
“Si ese es el caso... entonces sería imposible retenerlo en estas tierras. Pero entonces, ¿el hombre que viaja con él, Sir Ryo...?
"¿No lo ves?"
"Me avergüenzo de mi ignorancia..."
Si el famoso Lord Protector Kabui Somal, temido como el almirante invicto por las naciones vecinas, no lo sabe, es comprensible. Yo solo lo sé porque disfruto escuchando las historias de los trovadores errantes.
Kabui Somal inclinó la cabeza avergonzado y la reina Iliaja respondió con una suave sonrisa.
Dicen que el rey Abel está acompañado por un solo mago. Su magia puede borrar los cielos, destrozar la tierra y congelar el mundo con poderosa magia de agua. No fue una ilusión cuando derrotó a un ejército de cien mil con un solo golpe. La gente lo llama «Caída de Hielo» o «Duque de Plata».
La princesa Iliaja cantó con un ritmo único.
Como un juglar.
"Eso es…"
Es 'La Canción del Duque Rondo'. Ryo-san es el Duque Rondo... el duque de mayor rango del reino. Los trovadores cantan sobre él por todas partes. Siempre pensé que era una exageración cuando cantaban sobre él derrotando a cien mil de un solo golpe, pero... después de ver esa Lanza de Hielo desde el barco, empecé a creer que podría haber sucedido de verdad.
"Veo…"
Tanto la Reina Iliaja como el Lord Protector Kabui Somal llamaron a Ryo, que lo desató desde el Rain Shooter sobre los cinco barcos que bloqueaban su camino.
"Tengo el presentimiento... de que nos volveremos a encontrar con esos dos algún día."
Las palabras susurradas de Iliaja no fueron escuchadas por nadie…