El Lone Dark, un crucero oceánico perteneciente a la Primera Flota de la Armada Central del Reino Suje.
Su capitán, Gorick Dew, tiene tan solo 28 años, lo que le convierte en el capitán más joven de un barco de esta clase.
Sin embargo, su experiencia, tanto en batalla como en viajes de larga distancia como el actual, es de las más amplias de la Armada Central.
Con piel bronceada, cabello color trigo, un cuerpo bien tonificado, ojos negros y un rostro atractivo, Gorick es muy conocido en la ciudad capital de Purri.
Cuando lleva a su equipo de bar en bar, los rumores naturalmente se propagan.
Como el capitán Gorick siempre paga la cuenta, su tripulación lo adora.
Las bebidas y comidas gratis son una forma eficaz de ganarse el corazón de sus marineros.
El Lone Dark se encuentra actualmente en ruta a la Ciudad Libre de Kwebasa en el continente, pero esta vez, tiene dos pasajeros a bordo.
Esto es algo que ocurre raramente.
Por supuesto que no es algo inaudito.
Por ejemplo, cuando es necesario transportar diplomáticos.
Ya sea para misiones, asistencia a reuniones o conferencias, los buques de guerra de la Armada Central a menudo sirven como transporte.
En cierto modo, es una tradición del Reino Suje utilizar barcos de guerra para el viaje de los funcionarios.
Pero estos pasajeros son diferentes.
Son civiles.
Ni siquiera ciudadanos del Reino de Suje.
Sin embargo, el Lord Protector Kabui Somal, la máxima autoridad de la marina, les ha ordenado que los entreguen con el máximo cuidado.
La reina Iliaja, que recientemente ascendió al trono, informó personalmente a toda la tripulación que estos pasajeros eran de gran importancia para el reino.
Toda la tripulación, incluido el capitán Gorick Dew, estaba tensa.
Ya habían transportado antes a un ministro de Asuntos Exteriores a una conferencia continental, pero incluso entonces la tensión no era tan alta.
Las palabras del Rey en aquel entonces habían sido más bien una formalidad.
Esta vez fue diferente.
Las palabras de la reina Iliaja estaban llenas de una intensidad sorprendente.
Esto hizo que el capitán Gorick pensara que si no lograban entregar a estos invitados de manera segura, regresar a casa podría llevar a una degradación... o incluso a la expulsión de la Armada Central.
Sin embargo, estos dos pasajeros tan importantes le parecieron al capitán Gorick un tanto peculiares.
"Gunno-sensei, ¡tengo una pregunta!"
"Sí, Ryo-san, ¿qué pasa?"
Primero, está esto.
Todas las mañanas a esta hora se celebra una sesión de estudio de los idiomas de los países del Este.
El día que zarparon, uno de los pasajeros, un mago, se acercó al capitán Gorick con una petición.
"Me gustaría aprender el idioma de los países del Este."
El Señor Protector Kabui Somal les había ordenado que atendieran las solicitudes de los pasajeros tanto como fuera posible.
Si bien el capitán Gorick tenía la intención de rechazar cualquier demanda irrazonable, esta solicitud en particular no era irrazonable ni difícil.
Después de todo, todos los miembros de la tripulación del Lone Dark hablaban el idioma de los países del Este.
Esto tenía sentido.
Al desembarcar en un puerto extranjero, ni siquiera podías pedir una bebida si no entendías el idioma local.
Lo cual no sería divertido.
Así que aprender el idioma para su propio disfrute era algo natural.
Pero el espadachín que acompañaba al mago tenía una propuesta más complicada.
"Si es posible, me gustaría que alguien que hable el idioma de los países centrales nos enseñara".
Tanto el mago como el espadachín llevaban una herramienta de alquimia llamada "traductor" en sus oídos.
Al parecer fabricado en el vecino Principado de Komakyuta.
Como el capitán Gorick sabía que eran de los países centrales, comprendió la petición del espadachín Abel.
Después de todo, era mejor traducir directamente desde su lengua materna.
Eso tenía mucho sentido.
Sin embargo, había un problema.
Aunque el idioma de los países centrales se hablaba ampliamente en todo el mundo y muchos comerciantes lo dominaban.
No muchos marineros lo hablaban con fluidez…
En The Lone Dark, solo había una persona que cumplía los requisitos.
Ingeniero jefe Gunno.
El ingeniero jefe era el tercer oficial de mayor rango del barco, después del capitán y el primer oficial.
El Lone Dark es un barco de vela.
Si fuera sólo eso, no habría necesidad de un Ingeniero Jefe.
Sin embargo, no se trataba de un barco de vela puramente tradicional.
Esto fue cierto para la mayoría de los barcos que se beneficiaron de los recientes avances en la alquimia.
Cuando no había viento, o cuando se enfrentaban a vientos en contra, podían generar viento a través de la alquimia, permitiendo que el barco navegara.
El dispositivo alquímico encargado de generar este viento era conocido como ‘Generador de Viento’, y el encargado del mismo era el Ingeniero Jefe.
Mientras no hubiera averías, el trabajo diario del ingeniero jefe no era demasiado exigente.
Gunno tenía un equipo de ingenieros bajo su mando, por lo que no tenía que supervisar personalmente los mecanismos alquímicos constantemente.
Por lo tanto, el capitán Gorick asignó al ingeniero jefe Gunno como profesor de idiomas para los dos pasajeros.
Sin embargo, lo limitó a dos horas por día.
Después de sus tareas matutinas y antes del almuerzo.
Si surgiera algún problema o el clima empeorara, las lecciones se cancelarían.
Ryo y Abel aceptaron estas condiciones.
Ahora parecía que la lección de hoy había terminado.
Ah, es agradable sentir que mejoras cada día. Acumular pequeños éxitos realmente aumenta tu confianza.
"En efecto. Nunca pensé que la estructura de las oraciones sería tan diferente, pero ampliar mi comprensión es bastante gratificante."
Ryo dijo alegremente y Abel sonrió y estuvo de acuerdo.
Me alegra oír eso. Últimamente no había usado mucho el idioma de los países centrales. Pero me alegra que ahora me resulte útil.
El ingeniero jefe Gunno dijo alegremente antes de regresar a la sala de máquinas.
Por la tarde, el Ingeniero Jefe volvería a sus tareas habituales y los dos invitados harían lo que quisieran.
Abel practicaría su esgrima y Ryo estudiaría alquimia.
El tiempo parecía interminable.
"El ingeniero jefe Gunno dijo que nació en una familia de comerciantes, ¿no?"
Sí, lo hizo. Mencionó que había estado aprendiendo el idioma de los países centrales desde niño. Al igual que Banhu, de la Compañía Comercial de Jade Azul del Principado de Komakyuta, las familias de comerciantes empiezan a educar a sus hijos desde pequeños.
Esa es la fuerza de las familias fundadoras.
Por supuesto, hay casos en que los fundadores o sus descendientes no comprenden esa fuerza y no reciben ningún entrenamiento en su infancia…
“Abel, tú también empezaste a aprender varias cosas desde pequeño, ¿no?
“Bueno, sí. Es natural, siendo de sangre real.
No se pueden lograr resultados superiores al promedio sin esfuerzo.
Es gracias al trabajo duro que ocurre detrás de escena que la gente produce resultados que sorprenden a los demás.
Pero la gente tiende a centrarse sólo en los resultados.
No piensan en los años invisibles, a veces décadas, de esfuerzo que les tomó llegar allí.
Entonces simplemente dicen: "Qué lindo" o "Estoy celoso" y ahí termina todo.
Es una cosa triste.
Cuando nos enviaron repentinamente a la Región del Archipiélago, no podíamos prepararnos para nada. Pero las cosas serán diferentes en el continente a partir de ahora. ¡Nos aseguraremos de estar bien preparados!
"Una parte de eso es aprender los idiomas de los países del Este, supongo."
Ambos habían logrado atravesar la región del Archipiélago utilizando la herramienta de la alquimia, el "traductor"... aún así, no podían evitar admirar la capacidad de hablar el idioma local con fluidez.
"¡La admiración impulsa el crecimiento!"
"Eso es cierto."
Abel asintió ante las palabras de Ryo.
Por supuesto, si lo único que haces es decir: "Qué lindo" o "Estoy celoso", no crecerás.
Tienes que verlo y poner tu propio esfuerzo también.
El esfuerzo siempre da sus frutos.
La mayoría de aquellos que han trabajado duro, tan duro que la gente a su alrededor podría intentar detenerlos, conocen esta verdad.
Por eso pueden decirlo con certeza.
"El esfuerzo siempre da sus frutos".
Nunca se burlarían de alguien que está haciendo su mejor esfuerzo.
Tampoco envidiarían a quienes han logrado resultados.
Porque pueden imaginar el esfuerzo que esas personas exitosas debieron haber puesto detrás de escena.
Por el contrario, las personas que envidian o resienten a los demás simplemente no han trabajado lo suficiente.
En el fondo, lo saben.
Se arrepienten, en algún lugar de sus corazones, de que podrían haber trabajado más duro en su juventud o en sus mejores años… pero se relajaron un poco.
Saben que podrían haber logrado algo mucho más grande, algo que habría dejado su huella en el mundo, si tan solo hubieran puesto más esfuerzo.
Por eso envidian a los demás.
Por eso sienten resentimiento hacia los demás.
… O quizás por eso.
Una vez, una gran persona dijo esto: El esfuerzo siempre da frutos. Y si hay esfuerzo que no da frutos, entonces aún no es esfuerzo de verdad.
"E-Esa es una declaración poderosa..."
Esa persona trabajó, trabajó y trabajó, y finalmente se convirtió en el rey de los jonrones del mundo. ¡Abel, tú también deberías aspirar a ser el rey del mundo!
"Ni siquiera sé qué es eso del 'jonrón'... ¿Y no cambias de punto a mitad de camino?"
Los detalles no importan. Entonces, ¿qué te parece? Tal vez, como recuerdo, podríamos ocupar la Ciudad Libre y convertirla en un enclave del Reino de Knightley…
"Oye, deja de decir tonterías."
Ryo sugirió algo travieso y Abel rápidamente lo detuvo.
“Claro que estoy bromeando. Vamos, Abel, no te pongas tan serio.
"Contigo, Ryo, es difícil saber dónde termina la broma..."
Ryo se rió y golpeó juguetonamente el brazo de Abel, mientras Abel suspiraba.
"Bueno, lo espero con ansias... la Ciudad Libre de Kwebasa... Me pregunto cómo será."
"Sí. Espero que tengan buena comida."
"Seguro que tendrán alguno."
Abel lo dijo con convicción.
Esto era algo que ocurría raramente, por lo que Ryo estaba un poco sorprendido.
"No importa a dónde vayas, siempre hay comida deliciosa. Eso es porque los humanos somos ese tipo de criaturas".
"Abel... estoy un poco impresionado. Es cierto, vayas donde vayas, siempre hay algo rico. ¡Ahora estoy aún más emocionado!"
Y así, con estos dos amantes de la comida a bordo, el Lone Dark continuó hacia el norte, rumbo al continente.