"Abel, qué cosa tan terrible ha sucedido."
"Ciertamente lo es."
"Cuando haces un 'Denchuu de gozaru~', solo puede conducir a una tragedia después."
"¿Denchuu? Esa frase... recuerdo vagamente haberla oído una vez..."
Una vez, dentro del carruaje rumbo a la Tierra del Crepúsculo, Ryo murmuró la frase «Denchuu de gozaru~»… y parece que Abel la recordó. Como era de esperar de un rey.
Dicho esto, la historia real del Señor Asano Naganori del dominio Ako y el Señor Kira Yoshinaka no tendría ningún sentido para Abel.
Denchuu de gozaru se asocia generalmente con el cuento de Chushingura, o más precisamente, con el incidente de la espada en el Corredor de Pinos del Castillo de Edo (Matsu no Roka).
Durante el período Edo, el Señor Asano atacó al Señor Kira con una daga ceremonial en el Corredor de Pinos del Castillo de Edo.
Mirándolo con calma, es difícil entender por qué Lord Asano lo atacó.
Como resultado, el dominio Ako fue abolido.
Sus samuráis se convirtieron en ronin y sus familias quedaron a la deriva.
Las consecuencias eran claras: causar disturbios, y más aún sacar un arma dentro del Castillo Edo, obviamente conduciría al desastre.
Y aún así… lo hizo de todos modos.
A lo largo de los años han surgido muchas teorías e historias, y es una historia que todavía se transmite incluso siglos después...
Por cierto, la frase “Denchuu de gozaru” que usa Ryo proviene de una escena famosa…
Asano fue contenido por detrás por Kajikawa Yoritomo, quien gritó: "¡Denchuu de gozaru! ¡Señor Asano, denchuu de gozaru!"
Sin embargo…
En el propio diario de Kajikawa Yoritomo, 'Kajikawa Nikki', no hay registro de que él gritara tal cosa.
Tampoco hay ninguna mención de que él retuviera a Asano por detrás.
Tal vez tanto la verdad como los hechos sean fácilmente arrastrados por las mareas de la historia…
Ryo pensó en esas cosas, pero ahora tenía que explicarle 'Denchuu de gozaru' al espadachín que tenía frente a él.
Y para mantenerlo simple.
"Significa sacar la espada donde no se debe, e incluso llegar al extremo de atacar a alguien".
“Ah... Ya veo. Pero es difícil creer que Lord Von Debout hiciera algo así.
“Exactamente. Von Debout es un buen hombre.
Ryo estuvo de acuerdo con la confusión de Abel.
"Espera, ¿no dijiste una vez que intentaba incriminarnos por un intento de asesinato contra el Emperador de Darwei? ¿Que nos usaría como chivos expiatorios de sus planes políticos?"
¿De qué época hablas? ¡Ese miedo desapareció hace mucho tiempo!
"¿Te refieres a hace tres días?"
Ryo parecía nervioso e indignado, mientras que Abel parecía un poco exasperado.
Negocios como siempre.
"Von Debout es un buen hombre. ¡A veces incluso nos da dinero para gastos!"
"Ahora que lo pienso, ayer, al volver, te dio dinero para comprar comida..."
De hecho, ayer, al regresar del palacio real, Ryo había estado mirando un puesto de comida de brochetas de carne.
Von Debout le dio una moneda de oro y le dijo que comprara brochetas para todos.
Y que pudiera quedarse con el cambio.
No hace falta decir que Ryo estaba muy contento.
Incluso después de comprar las brochetas de todos, le sobró bastante dinero. Así que sí, recibió una buena paga...
Él los trata y les da dinero para sus gastos.
¿Cómo es posible que un empleador tan maravilloso sea una mala persona?
“Abel, tú también te comiste esas brochetas, ¿verdad? Estaban deliciosas, ¿verdad? Todo gracias a Lord Von Debout. Un jefe así merece el debido respeto.
"Sí... no voy a discutir eso."
Ryo habló apasionadamente y Abel lo aceptó.
¡Una comida y una noche de alojamiento forman un vínculo!
Naturalmente, Ryo actuaría en nombre de alguien como Von Debout, quien incluso pagó su alojamiento.
"Hemos descubierto dónde se aloja el Señor Bashu".
Los guardias que estaban investigando regresaron.
"Es el 'Pabellón de Banquetes a la Luz de la Luna' frente a la Plaza del Santo Emperador".
Nuan informó.
La Plaza del Santo Emperador, donde Abel una vez derrotó a los Tres Colores, es bien conocida por su torre del reloj.
"Conozco el lugar. Ryo y yo iremos."
"Está bien, cuento contigo."
Wei Fon frunció el ceño.
Fue doloroso depender de ayuda recién contratada cuando ellos mismos no podían actuar.
Dado que el propio Señor se fue, como sus vasallos, no sería prudente que nos quedáramos cerca del Señor Bashu. Esperaremos aquí; reportaremos a esta zona de espera.
"Comprendido."
Los diez guardias, incluido Wei Fon, hicieron una profunda reverencia.
Abel y Ryo asintieron en respuesta y luego se dirigieron a la Plaza del Santo Emperador.
La Plaza del Santo Emperador era espaciosa.
Se utilizaba a menudo como lugar de encuentro de los ciudadanos de la capital imperial, por lo que siempre estaba lleno de gente.
Aún así, el 'Pabellón de Banquetes a la Luz de la Luna' fue fácil de encontrar.
No había mucha gente justo enfrente del pabellón.
Es cierto que, en comparación con las tiendas y posadas de los alrededores, parecía haber más tráfico peatonal, pero tal vez era porque la entrada era amplia y grande por diseño.
No daba una sensación particularmente congestionada.
Ryo y Abel asomaron la cabeza para mirar dentro.
"Hay bastante gente dentro."
"Sí. Eso parece... ¿una discusión?"
Cuando Ryo y Abel miraron hacia adentro, justo después de la entrada, varias personas estaban discutiendo en voz alta.
Pero al observar más de cerca, parecía que había una persona parada con los brazos extendidos, impidiendo que los demás entraran.
"Parece que está deteniendo a la gente que viene de visita".
Probablemente esté diciendo algo como: «Lord Roche Ten aún no está en condiciones de recibir visitas». Debe ser uno de sus sirvientes.
“Eso es un problema para nosotros. Vinimos a visitarlo…
"Probablemente no nos dejarán pasar."
Ryo y Abel dejaron escapar un suspiro.
"Bueno, no podemos dar marcha atrás así como así".
“Es cierto, pero… ¿qué sugieres?
"Usaremos el truco habitual."
"¿El truco de siempre?"
Ryo lo dijo con confianza, pero Abel no podía recordar nada por el estilo.
¿Habían tenido alguna vez un método infalible que siempre utilizaban?
"Mientras lanzas una carga en solitario y atraes la atención de todos, yo me colaré por detrás..."
"Rechazado."
"¡¿Por qué?!"
"Me llevarán a la Censura".
"Es un sacrificio necesario..."
"¡Rechazado!"
El plan de Ryo fue rechazado rotundamente por Abel.
La eterna lucha entre espadachines y magos, un choque tan antiguo como el mundo mismo.
El conflicto fatal entre el frente y la retaguardia.
Quizás era inevitable.
-Entonces ¿qué quieres hacer?
"Simplemente ve a la entrada trasera normalmente".
"Mrrgh... Supongo que no se puede evitar."
Aunque no era tan grande como el 'Ryusen Estate', el 'Moonlight Banquet Pavilion' seguía siendo una posada bastante espaciosa.
Era el tipo de lugar donde se alojaban los comerciantes ricos y los señores regionales con sus séquitos y guardaespaldas, por lo que naturalmente tenía que ser grande.
Eso también significaba que había muchas áreas fuera de la vista.
"Con este tipo de seguridad, un espadachín asesino podría colarse fácilmente".
"¿Un espadachín asesino?"
"Un aterrador espadachín carmesí que empuña una espada mágica y se gana la vida realizando asesinatos".
Mientras Ryo explicaba, miró de reojo a Abel.
“Bueno... No me estabas insinuando hace un momento, ¿verdad?
"¡Claro que no! Nunca diría algo así."
Incluso mientras susurraban entre ellos, de vez en cuando se escondían.
La seguridad era laxa… aunque no estaba claro si las personas en el patio eran guardias de la posada o guardaespaldas de los huéspedes, pero había gente patrullando el jardín.
Aún así, para los dos, no era suficiente ser una amenaza real si se ponían serios...
La estructura del 'Pabellón de Banquetes a la Luz de la Luna' era típica de las que se encuentran en Darwei: edificios de una sola planta conectados por pasillos.
Naturalmente, no sabían exactamente dónde se alojaba Roche Ten.
Sin embargo…
""
Ryo usó su magia de atributo agua.
Si reconocía la presencia de alguien, podía rastrearlo.
"Es la habitación que está más abajo, allá."
Ryo abrió el camino, con Abel siguiéndolo detrás…
Toc, toc.
Se oyó un golpe.
"¿Sí?"
Desde adentro se escuchó una voz cautelosa pero familiar.
Ryo abrió la puerta y echó un vistazo dentro.
"¿Eh? ¿Ryo-san? ¿Y Abel-san también?"
Abel asomó la cabeza por detrás de Ryo.
Dentro estaba Lord Roche Ten, conde de Bashu, tomando té.