Ryo estaba en los archivos prohibidos de la Biblioteca del Norte.
Sólo los aventureros de rango B y superior podían ingresar a los archivos prohibidos, por lo que, naturalmente, no había nadie alrededor.
Junto a él había una mujer elfa con cabello rubio platino ligeramente atado que le caía hasta la espalda, una diosa literal de la belleza. Sera.
Originalmente, incluso si estuvieran acompañados por un aventurero de rango B o superior, a una persona no calificada no se le permitiría ingresar a los archivos prohibidos.
Sin embargo, Ryo pudo entrar esta vez porque Sera buscó específicamente el permiso directo del Señor.
El propósito era examinar un paquete de pergaminos relacionados con la alquimia que Sera encontró en los archivos prohibidos mientras Ryo estaba en una solicitud a la Ciudad de Whitnash.
No se permitía sacar de la biblioteca libros, documentos y otros materiales de los archivos prohibidos.
Dada esa regla, para que Ryo pudiera ver el paquete de pergaminos, ella tenía que obtener un permiso especial para que él pudiera ingresar a los archivos prohibidos.
Ryo levantó la vista después de examinar el paquete.
"Es realmente interesante."
"¿Verdad? Yo también lo pensé, así que fui a decírselo a Ryo..."
"Lo siento, estaba fuera con la solicitud de escolta".
Mientras Ryo estaba fuera de la ciudad durante trece días por la solicitud de escolta a Whitnash, Sera fue hasta el gremio para informarle sobre esto.
Estaba lleno de gratitud.
"No, no, está bien, no te preocupes."
Mirando su perfil, parecía un poco eufórica con Ryo.
"Está bien, entonces tomaré algunas notas".
Ryo colocó un paquete de papel, bolígrafo y tinta sobre un escritorio.
"El pergamino no se puede copiar con . Habría sido más fácil si estuviera escrito en papel."
Sera dijo con una mirada de decepción.
"...¿Eh?"
"……¿Sí?"
Ryo respondió con una pregunta extraña y Sera respondió de la misma manera.
Parecía que el significado no se había transmitido.
"¿Acabas de decir transcripción?"
"Sí, acabo de decir transcripción".
El significado cambiaba mucho según se subiera o no la entonación al final…
"Si esto estuviera escrito en un papel y yo dijera , ¿se transcribiría inmediatamente a otra hoja de papel?"
“Sí, es posible. Por lo que dijo Ryo, ¿no conoces el hechizo «Transcripción»?
Sara sonrió dulcemente después de finalmente comprender.
(Repetiría 'No he oído hablar de ' cualquier cantidad de veces si pudiera ver esa sonrisa...)
Los pensamientos de Ryo se desviaron.
Pero él controló sus pensamientos con la fuerza de su voluntad.
“Sí. No he oído hablar de ningún hechizo de transcripción…
"Ryo es interesante. Pareces saber mucho y, aunque eres fuerte, no pareces saber lo básico".
"¿La transcripción es básica?"
Después de escuchar eso, finalmente se resolvió un misterio.
Los papeles que a menudo se colocaban en el Gremio de Aventureros... las instrucciones que Nina le mostró a Ryo cuando se registró como aventurero... todas estaban copiadas con .
Por lo tanto, había muchas copias de ellos.
En 『 Phi 』 , la magia reemplazó el papel de la impresión tipográfica.
Si lo piensas, era natural.
Si existiera una « herramienta » extremadamente conveniente llamada « magia » , la impresión tipográfica no habría nacido.
"¿Podría usar el hechizo de transcripción?"
“Mmm, no lo sé. Es magia sin atributos, pero sorprendentemente no todos pueden usarla. Así que, si alguien quiere hacer negocios en la Ciudad, contrataría un servicio de transcripción.
Parecía que también había empresas de impresión en este mundo…
"Vaya, supongo que si alguien pudiera usar la transcripción, nadie tendría que comprar un libro por una gran suma de dinero..."
"Sí, eso es ilegal después de todo."
Incluso parecía que existía algo así como el derecho de autor en este mundo…
Al final, deberías comprar un libro para leerlo. Es por el bien del autor.
"Sí, tienes razón."
Sara sonrió dulcemente cuando Ryo estuvo de acuerdo.
Después de lograr copiarlo de alguna manera, Ryo se tomó un descanso antes de preguntarle a Sera lo que se había estado preguntando durante mucho tiempo.
"Me lo he estado preguntando durante mucho tiempo, pero Sera-san suele estar en la biblioteca, ¿verdad?"
"Sí, supongo."
"¿No ascendería el coste de la entrada a una suma considerable…?"
"Eh…"
Sera rápidamente apartó la mirada.
"¿E-eh?"
“No… verás… trabajo en la mansión, así que mi entrada es gratuita…
"¡Tengo tanta envidia!"
Fue un grito desde el fondo del corazón de Ryo.
“Bueno, ¿al principio pagué? Pero cuando el Señor supo que más del 90% de la entrada la pagaba yo, consideró que era demasiado, así que me la dieron gratis... Ah, pero gracias a eso, esta vez pude conseguirle permiso a Ryo para entrar en los archivos prohibidos...
Por alguna razón, sintió como si pudiera oír un orgulloso carraspeo al final y, naturalmente, estaba agradecido por su ayuda.
"Por supuesto que te lo agradezco."
Esos eran sus verdaderos sentimientos.
"Oh, sí, te llevaré a visitar una tienda de transcripción que conozco, para que veas el hechizo que mencioné antes".
Sera cambió el tema a la fuerza.
"...Me gustaría eso."
Ryo también hizo lo mismo.
"No sé mucho de magia así que..."
“A mí me pasa lo mismo. No estoy familiarizado con la magia humana ni con la de las Naciones Centrales, pero... bueno, hace tiempo que dejé el bosque, así que creo que puedo responder algunas de las preguntas de Ryo.
(¿Qué edad tiene Sera en realidad…?)
"Ryo... estabas pensando en algo grosero ahora mismo, ¿verdad?"
"N-no…"
Sera miró fijamente a Ryo, mientras Ryo apartaba la mirada de Sera.
"Tengo unos 200 años."
Ryo miró a Sera con sorpresa.
"¿Qué~? ¿Fue inesperado?"
Sera sonrió, después de haber logrado burlarse de él.
“No… solo me sorprende que sigas siendo tan hermosa a pesar de haber vivido 200 años…
"Todavía me sentiré tímido si me dices eso directamente a la cara."
Con su cara roja brillante, Sera se giró hacia un lado.
Después de comer curry juntos en 『 Hoshoku-tei 』 , se dirigieron a la tienda de transcripción que Sera conocía.
Estaba ubicada en una calle que estaba justo detrás de la calle principal, pero era una tienda bastante elegante.
"La velocidad de la transcripción varía considerablemente de persona a persona, por lo que quienes pueden hacerlo más rápido pueden aumentar naturalmente la cantidad de trabajo que pueden realizar y obtener ganancias".
Sera explicó el motivo de que la tienda tuviera tan buen aspecto.
"Bueno entonces, entremos."
Dijo y estaba a punto de abrir la puerta cuando una persona salió del interior.
"Oh, Sera."
"Abel, ha pasado mucho tiempo."
Abel salió de la tienda sosteniendo un fajo de papeles que parecían haber sido transcritos.
"Abel, es raro verte trabajar."
"¿Ryo? Trabajo, ¿vale? Espera, ¿por qué está Ryo con Sera?"
Abel se sorprendió y reaccionó a la ligera burla de Ryo.
"Sera-san es mi... por así decirlo, maestra."
"Ryo es mi... por así decirlo, estudiante."
Luego se rieron el uno al otro.
"Ustedes están en buenos términos..."
Mientras Abel estaba desconcertado por los dos, una persona salió de la tienda.
"Abel, cierra la puerta después de que... Oh, Sera, bienvenida."
Era una mujer de unos treinta y tantos años la que salió.
“Uy, se me acabó el tiempo. Bueno, tengo que entregar esto. Ryo, tengo mucho que pedirte, así que nos vemos en otro momento.
Abel dijo y se fue rápidamente.
Hola Copyras, cuánto tiempo ha pasado. Ryo, este taller de transcripción lo gestiona Copyras. Es el mejor taller de transcripción de la Ciudad de Rune.
“Oye, Sera, eso es una exageración... Un placer conocerte, Ryo, soy Copyras.
"Soy Ryo, un aventurero."
Copyras y Ryo intercambiaron saludos.
“Copyras, de hecho, Ryo dijo que no sabía nada de la magia , así que lo traje para enseñársela. Disculpa, pero ¿podrías dejar que te observe desde un lado mientras haces la transcripción?
No te preocupes. Abel tenía prisa hace un momento, pero tengo otros pedidos que se pueden hacer con calma, así que podrías echar un vistazo mientras lo hago.
Dicho esto, Copyras los guió hasta la parte trasera de la tienda.
La magia de transcripción que Copyras les mostró fue un literal 『 copiar y pegar 』 de la página.
Manteniendo su mano izquierda sobre la página original y su mano derecha sobre la página de destino.
"Deseo que nazca un gemelo por el milagro de la pluma y el papel "
Eso creó una página duplicada que era una copia exacta.
Además, no podía ampliar ni reducir el tamaño, sino sólo transcribir "tal cual", independientemente del tamaño del papel de destino.
Por supuesto, no podía compararse con la velocidad de una fotocopiadora terrestre moderna, pero era suficientemente práctico porque una página A4 podía transcribirse en unos cinco segundos.
"Esto es increíble."
Ryo comentó desde el fondo de su corazón.
Quizás fue aún más así porque simplemente hizo una copia física del pergamino por la mañana.
"Sí. Esta magia es una de las que cambiaron significativamente la vida humana."
-Sera, estás exagerando.
Copyras respondió con una sonrisa amarga a las palabras fuertemente proclamadas de Sera.
¿Exageró? Es un hechizo asombroso, y creo que Copyras, quien lo dominó, también lo es.
Poder ver la forma de Sera de apreciar las cosas fue muy favorable desde la perspectiva de Ryo.
Sí, no sólo las cosas llamativas fueron sorprendentes.
"Copyras, gracias por mostrarme algo bueno."
No, ni lo menciones. Puedes verlo cuando quieras. Si necesitas alguna transcripción, contrátanos.
Ryo y Sera abandonaron la tienda de transferencias.
Sin embargo, de repente Sera llamó a Ryo.
"Ryo, tengo algo que decir."
Fue una declaración sorprendentemente directa.
"¿Eh? ¿Sera-san?"
"Sí, sí, esa Sera-san."
"¿Eh?"
"Hasta ahora, pensé que no podrías evitarlo porque soy de rango B, pero... llamaste a Abel sin ningún honorífico, así que me gustaría que lo dejaras por mí también."
Sera dijo y hizo pucheros.
Eso fue muy lindo.
"Bu-bueno, no me importa..."
"Sí, entonces hazlo. Sera."
"…Será."
"¡Está bien!"
Sera exclamó y sonrió felizmente mientras comenzaba a caminar.