* * *
Traductor: uly
Capítulo: 2
Título del capítulo: La desgracia del gran sacerdote
* * *
Había una familia agobiada por un legado monumental.
El Gran Prien.
¿Qué tan impresionantes deben ser para ganarse un título tan elevado?
Era una pregunta que cualquiera podría hacerse, pero nadie en el mundo la hizo jamás.
Hace quinientos años, sellaron al Dios Demonio y salvaron al mundo de la aniquilación.
Fue una hazaña lo suficientemente grandiosa como para justificar cualquier nivel de adorno.
Pero ayer, ese legado quedó empañado.
El joven amo de mayor edad del Gran Prien había sido golpeado hasta quedar inconsciente.
Fue derrotado por una chica cuyos orígenes eran un completo misterio.
Los rumores se extendieron como la pólvora por todo el castillo.
Para los sirvientes, era el chisme más jugoso que se pudieran imaginar.
Con la mirada llena de dudas y preocupación, observaron furtivamente los pasillos.
◇◇◇◆◇◇◇
En lo más profundo de los recovecos del Castillo del Amanecer, un muchacho permanecía sentado en silencio.
+1
¿Esto tiene algún sentido?
El niño, Shiron Prien, recordó los acontecimientos que llevaron a su posesión.
No solo había recibido un golpe de una niña que ni siquiera tenía diez años, sino que además se había desmayado.
El recuerdo seguía dolorosamente presente.
'Ese mocoso malhumorado.'
Moler-
Shiron rechinó los dientes al pensar en la "hermana" que acababa de ganar.
Su verdadera identidad era Lucia Prien, la protagonista del juego.
«Encontrarme con Lucía justo en el momento en que poseí este cuerpo... ¡qué broma!»
En cierto modo, fue un golpe de suerte.
No tendría que perder el tiempo buscando a los personajes principales.
Aun así, Shiron detestaba haber sido arrojado a esto sin ninguna preparación.
Solo un día.
No, incluso una hora habría bastado para evitar esta humillación.
¿Me ataca por algo tan trivial?
Cuanto más reflexionaba sobre la injusticia, más temblaba de rabia.
Esto tiene que ser un plan de alguien. No hay otra explicación.
La mala suerte no se acumula así.
La muerte de su amigo, seguida de la posesión por un personaje de videojuego.
Fue un torbellino de acontecimientos desagradables.
Siempre se había enorgullecido de su fortaleza mental, pero ahora la estaba poniendo a prueba.
"No soy una adolescente malhumorada..."
Él le había dicho algo grosero.
"Parece que no tienes amigos."
Esas palabras no transmitían ninguna buena voluntad.
Sin embargo, Shiron no tenía ni idea de por qué se lo había dicho.
Esa ignorancia no hizo sino avivar aún más su ira.
Al darse cuenta de que había hecho algo tan absurdo, su mente se sumió en el caos.
"Maldita sea."
¿Se trataba de un arrepentimiento persistente o de una toma de conciencia incipiente?
En cualquier caso, la vergüenza se reflejaba en el rostro de Shiron.
'Vale, como quieras. Pero ¿por qué Shiron y no el protagonista?'
Shiron recordó la escena que vio en su monitor: un Shiron adulto apuñalado por Lucia.
Era un personaje diseñado para ser asesinado y así satisfacer al público.
Recordaba decenas de escenas en las que Lucia mataba a Shiron.
Shiron se miró fijamente en el espejo de la esquina.
Su rostro juvenil guardaba un parecido inquietante con el de su yo del pasado.
"........."
Un escalofrío le recorrió la espalda.
Se frotó los brazos bruscamente con unas manos más pequeñas que antes.
De todas las personas, él había poseído a Shiron, no la protagonista Lucia.
Peor aún, un Shiron que nunca pudo terminar el juego.
Lo que significaba que, de no ser por esto, sería asesinado por su hermanastra Lucía.
Shiron recordó su mirada depredadora.
La intención asesina parecía emanar de sus ojos dorados.
Sinceramente, le aterrorizaba.
"...¿Qué debo hacer?"
Una simple figurante, una villana desechable: Shiron jamás podría derrotar a Lucia.
Shiron se masajeó la nuca.
Este no era el momento para desahogarse por haber perdido contra un niño de primaria.
Por muy joven que fuera, en su vida pasada era la heroína que mató al Dios Demonio.
Shiron Prien era descendiente del linaje del héroe.
Pero Lucía también lo era.
"......No hay nada mejor que el protagonista."
Talento, magia, maná, resistencia: lo tenía todo.
Sumido en la desesperación, Shiron se secó repetidamente el rostro reseco.
En el juego, Shiron siempre había albergado un complejo de inferioridad hacia Lucia.
«Al menos no soy la verdadera Shiron. Menos mal.»
Tras recuperar la calma, se alegró de haberse librado de aquella envidia sin sentido.
'Shiron queda completamente destrozado por Lucia. Patéticamente.'
Incluso en su máximo potencial, vencerla era imposible.
Tenía la mentalidad de un adulto hecho y derecho.
Shiron se desabrochó el cuello de la camisa y se miró el pecho.
Curiosamente, a pesar del golpe, no había ni rastro de dolor ni hematomas.
Como cabría esperar de un descendiente de Prien nacido con poder sagrado.
Pero eso no cambiaba el hecho de que ella le había dado una bofetada.
Una llama se encendió en el corazón de Shiron Prien.
El niño se puso de pie de un salto.
Se consideraba un adulto, pero uno que nunca olvidaba un rencor.
◇◇◇◆◇◇◇
"Diez... diez años."
"Sí, así es. La joven es unos dos años menor que usted."
"Gracias, Yuma."
Shiron asintió. Yuma, la doncella principal del Castillo del Amanecer, parpadeó confundida.
Parecía genuinamente preocupada por su joven pupila.
Su cabello rojo y el cuerno en su cabeza la identificaban como un ser no humano.
"No, solo tenía curiosidad. Papá trajo a casa una hermanita, ¿no?"
"Sí, lo hizo."
"¿Quién iba a imaginar que papá tenía preparado semejante regalo? ¿No es el mejor?"
"...¿Lo es?"
Shiron respondió con una sonrisa pícara.
Yuma comenzó a preocuparse por su joven amo.
Había pasado aproximadamente una semana cuando Glenn Prien regresó con Lucia.
+1
'El señorito...'
Yuma sabía que el desprecio había sido evidente en su rostro desde el principio.
Pero el chico no lo había demostrado externamente.
Sin embargo, sutiles señales delataban sus verdaderos sentimientos de repulsión.
'Pobrecita.'
Había perdido a su madre siendo muy joven.
Enfrentarse a un medio hermano antes de que esa herida sanara fue doloroso.
'Y ayer fue completamente derrotado.'
A pesar de su actitud serena, Yuma era profundamente sensible.
"El señorito..."
"¿Qué es?"
Shiron se sobresaltó ante el repentino abrazo de Yuma.
"Cuando necesites ayuda, solo tienes que decirlo. Siempre estaré de tu lado."
"...Entendido. Si necesito algo, lo pediré."
"Ah."
Incapaz de contener las lágrimas, Yuma aceptó el pañuelo de Shiron.
Sonrojada, se secó los ojos con delicadeza.
"Entonces, si me disculpan."
"Seguro."