Tras salir de la escuela de Historia, Ning Xi dio una vuelta con la intención de comprar algunos recuerdos.
A mitad del recorrido, estaba cansada, así que se compró algo para picar y se sentó en una de las sillas largas.
De repente, sintió que alguien la miraba.
Ning Xi levantó la vista y vio a un mendigo desaliñado que la miraba fijamente…
Le resultaba muy extraño estar comiendo mientras la miraban fijamente, así que sacó un sándwich de la bolsa de papel y se lo dio al mendigo.
La mendiga la miró, tomó el sándwich y se lo tragó rápidamente.
Ning Xi sintió la mirada de nuevo, así que levantó la vista y siguió viendo al mendigo allí...
Ning Xi se dio cuenta entonces de que él no la estaba mirando fijamente a la comida, sino que era más bien una mirada crítica, evaluándola...
Ning Xi estaba confundida. ¿Qué se suponía que debía hacer? Incluso le había dado algo de comer, así que ¿qué estaba intentando hacer él?
Ning Xi dejó de comer y se acercó a él: "Oye, ¿por qué me miras así?".
—No te estoy mirando fijamente. Ning Xi se sorprendió de que respondiera en chino. No esperaba que fuera chino…
Ning Xi respondió también en chino: “¡Me has estado mirando fijamente desde hace un momento! ¡Incluso en este preciso instante!”
El mendigo la examinó con la mirada y luego respondió: "Estoy mirando tu atuendo".
Ning Xi miró su vestido y preguntó: "¿Y qué hay de mi atuendo?".
El mendigo ni siquiera dudó. "Es feo".
Ning Xi se quedó sin palabras. Incluso las personas sin ningún sentido de la moda jamás considerarían ese vestido feo.
“¿Por qué no me dices qué parte de este vestido es fea?”
Ning Xi no esperaba nada constructivo, pero su respuesta la sorprendió: «El bordado de tu vestido tiene un diseño de flores y pájaros, inspirado en el dibujo “Descanso” de Lin Fengmian. Es un buen dibujo, pero el color de fondo es demasiado oscuro. Quedaría mejor con azul turquesa. Tampoco deberían haber usado seda; una tela más suave habría funcionado mejor. Lo peor es el diseño de la cintura. Es un error pensar que cuanto más ajustada sea la cintura, más se pueden lucir las curvas. En realidad, si fuera un poco más suelta, la diferencia sería enorme…»
Ning Xi vio que el mendigo comentaba con entusiasmo sobre su atuendo.
Volvió a mirar su atuendo y, armada con la información obtenida de sus comentarios, pensó que sus palabras tenían sentido.
Ella escuchó con paciencia y le preguntó: "¡Cuéntame más!".
El mendigo continuó con tono frío: “¡Lo más importante es que este atuendo que llevas puesto es un borrador a medio hacer! ¡Están engañando a los consumidores al ponerlo a la venta!”
Ning Xi volvió a mirar al mendigo. "¿Cómo sabes todo esto?"
El mendigo tenía el pelo muy desaliñado, que le cubría casi toda la cara, pero por su voz, Ning Xi llegó a la conclusión de que debía tener unos 20 años.
Ning Xi presentía que algo no cuadraba; aquel hombre era joven y tampoco parecía tener ninguna discapacidad, así que ¿cómo había acabado mendigando en las calles de aquel país extranjero?