A Theobald se le llenaron los ojos de lágrimas.
Había llegado allí con firme determinación, pero ahora se enfrentaba a la amarga verdad: su causa jamás se haría realidad.
Y el miedo se apoderaba de él. Una sola palabra equivocada podría costarle la vida.
“Además de eso...”
Faltaba alguien que debería estar aquí.
Mientras una extraña sensación de inquietud se apoderaba de él, los ojos de Theobald se movían rápidamente a su alrededor, y entonces... se dio cuenta.
“No están aquí.”
Denders y Kontim, que habían salido con él de la fábrica textil, no estaban por ninguna parte.
Antes de llevar a cabo la operación, Theobald había dado órdenes claras: separarse para evitar ser detectados y luego reagruparse en la ubicación de Daniel Steiner.
Por muy repentino que fuera el ataque, necesitarían atacar desde múltiples ángulos para tener alguna posibilidad contra alguien como Daniel, que era capaz de aceleración neuronal.
Aunque uno de ellos fallara, el otro aún podría completar la misión.
Pero ahora no había rastro de ellos.
Como si hubieran olvidado por completo el plan, su presencia había desaparecido de este lugar.
Solo había una explicación.
Denders y Kontim habían sido capturados incluso antes de llegar aquí.
"Si lograron neutralizar a Denders y Kontim con antelación, seguramente me habrían capturado a mí con la misma facilidad. Y sin embargo... me dejaron vagar libremente por las calles."
Esto no fue una coincidencia.
Fue gracias a la misericordia de Daniel Steiner.
O tal vez, su idea de diversión.
Un depredador jugando con un ratón antes de matarlo.
Al darse cuenta de eso, a Theobald se le revolvió el estómago. Una oleada de náuseas lo invadió.
“Uf... hipo...”
Un sollozo ahogado escapó de sus labios.
Su rostro se ensombreció, su expresión se torció con una silenciosa desesperación.
Ahora que todo había terminado, no veía razón para guardar las apariencias.
Por supuesto, para Daniel, que estaba presenciando todo lo que sucedía, la escena era simplemente desconcertante.
"¿Qué le pasa?"
El anciano, que se había sentado a charlar sobre su hijo, de repente pareció a punto de llorar. Daniel no lo entendía.
Dudó un momento antes de racionalizar la situación.
"...¿Podría ser que su hijo ya no esté vivo?"
Quizás el anciano se había encontrado casualmente con alguien a quien su difunto hijo admiraba, y eso le había traído recuerdos dolorosos.
"Ese comentario sobre traer a su hijo consigo... podría haber sido una broma autocrítica."
Pensando esto, Daniel le dirigió a Theobald una mirada ligeramente compasiva.
Después de reflexionar sobre cómo abordar el asunto, preguntó cuidadosamente:
"¿Estás pensando en tu hijo?"
Su voz era suave, pero para Theobald, era absolutamente aterradora.
Tragando saliva con dificultad, Theobald forzó una respuesta temblorosa.
“¿Conoces a mi hijo?”
“No. Pero siempre podría llegar a conocerlo mejor.”
Las pupilas de Theobald se dilataron por el miedo.
No tenía ni idea de lo que Daniel quería decir con eso.
Pero de una cosa estaba seguro: fuera lo que fuese, no era bueno.
Abrió y cerró la boca, luchando por hablar.
Como un pez que jadea en busca de aire, Theobald se debatía en silencio.
Podía sentirlo a su alrededor.
Las parejas que charlaban, aunque estaban absortas en su conversación, no le quitaban los ojos de encima.
El hombre que lee el periódico.
Los peatones paseando junto a la fuente.
El camarero se marcha después de tomar el pedido.
Todos lo estaban mirando.
Todos esperaban sus próximas palabras.
El peso de aquello le oprimía la garganta, transformándose en una amenaza silenciosa.
"Si dices algo inapropiado, tu hijo pagará las consecuencias."
“A... ah...”
Una sola lágrima rodó por la mejilla de Theobald.
"Me equivoqué."
Daniel, momentáneamente confundido, parpadeó.
¿Equivocado en qué?
Antes de que pudiera preguntar, Theobald continuó con una prisa desesperada.
"Lo siento. Jamás volveré a hacer algo así. Debería haber sabido que no debía ignorar las advertencias; fui un tonto. ¡Por favor! Por favor, te lo ruego. Acabaré con todo aquí. Solo... ¡ten un poco de piedad!"
Tenía la cabeza tan inclinada que se le veía la coronilla.
Fue una rendición humillante.
Pero Daniel seguía sin tener ni idea de lo que estaba pasando.
Sin embargo, una cosa estaba clara: este hombre no estaba en sus cabales.
Sin querer involucrarse con un lunático, Daniel se aclaró la garganta.
"Creo que deberías irte a casa ahora."
Theobald se estremeció.
“...¿Y mi hijo?”
"Para ser sincera, no me importa mucho. No quiero oír hablar de él."
¡Tump!
Theobald golpeó su frente contra la mesa.
"¡Gracias! ¡Gracias!"
Su patética muestra de gratitud le heló la sangre a Daniel.
Por un momento, consideró llamar a la policía.
Antes de que pudiera hacerlo, Theobald se levantó de su asiento.
Sus ojos estaban hundidos mientras miraba a Daniel, y luego, sin decir una palabra más, hizo una reverencia.
Y se fue.
Sin siquiera tocar su comida, se alejó y desapareció en la distancia.
Daniel observó con expresión perpleja la figura del anciano que se alejaba.
Entonces, se acercó un camarero.
"Coronel Daniel Steiner. Aquí tiene un pastel de fresa."
Al darse la vuelta, Daniel vio el pequeño trozo de pastel en la bandeja e inclinó la cabeza.
"...No recuerdo haber pedido pastel de fresa."
"Corre por cuenta de la casa. Ya que nos visita, pensamos que lo más apropiado era ofrecerle algo especial."
No había motivo para negarse.
Tras aceptar el plato, Daniel asintió.
"Lo agradezco. Lo disfrutaré."
Mientras el camarero sonreía y se marchaba, Daniel cogió el tenedor y pinchó la fresa que estaba encima.
Tras metérselo en la boca, echó un vistazo al asiento vacío donde había estado el anciano.
"Qué hombre tan extraño."
Eso fue todo.
Nada más.
Porque para Daniel, no era más que un desconocido al que acababa de conocer.
Tras salir del restaurante, Theobald se apresuró hacia la fábrica textil.
Ahora que se dio cuenta de que todo formaba parte del plan de Daniel Steiner, tuvo que advertir a los demás.
Creía que cuanto antes corriera la voz, más vidas podría salvar.
Pero en el momento en que entró en la fábrica textil, se detuvo en seco.
Las máquinas —los telares y las máquinas de coser— estaban completamente inmóviles.
Por supuesto, Theobald les había ordenado destruir los documentos y prepararse para huir, pero como mínimo, deberían haber fingido trabajar para evitar sospechas.
Pero la fábrica parecía ahora completamente desierta, como si no hubiera nadie allí.
Mientras miraba a su alrededor con confusión, Theobald comenzó a moverse lentamente.
Solo cuando llegó al extremo más alejado de la fábrica comprendió la situación.
Clic-
Saltaban chispas de una pequeña hoguera encendida en el suelo.
Frente al fuego estaba sentado un empresario negro al que Theobald ya había visto antes.
A su lado, un maletín lleno de fajos de dinero descansaba a sus pies.
A su alrededor se encontraba un grupo de hombres con máscaras antigás, todos ellos con rifles en la mano.
Todo había terminado.
En medio de su impotencia, Theobald giró lentamente la cabeza y vio que la máquina de teñir había sido apartada.
Este era el único pasadizo secreto que conducía al búnker subterráneo, un secreto que Hamtal conocía perfectamente.
Por un breve instante, Theobald se quedó inmóvil, y luego se giró lentamente hacia Hamtal.
"Cómo...?"
Hamtal sacó un fajo de billetes del maletín abierto y lo arrojó al fuego.
Las llamas danzaban, esparciendo brasas salvajemente.
“No supiste gestionar adecuadamente a tus subordinados.”
En silencio, el dinero ardía.
Mientras Theobald observaba cómo los fajos de billetes se convertían en cenizas, finalmente logró hablar.
«¿Era Rebem?»
Hamtal no respondió.
Simplemente sacó otro fajo de billetes del maletín y lo arrojó al fuego.
“¿Están a salvo Denders y Kontim? ¿Y los demás?”
Una vez más, no hubo respuesta.
Hamtal juntó las manos, mirando fijamente el dinero que ardía antes de hablar lentamente.
“Te di una oportunidad. Una oportunidad que tenía que ver con la supervivencia de tu organización.”
Cada vez que las llamas parpadeaban, la sombra de Hamtal vacilaba.
“Pero ignoraste mi consejo. No aceptaste este dinero. No solo eso, sino que incluso intentaste matar a Daniel Steiner.”
“....”
“Quizás tú y yo podríamos haber tenido una buena relación. Podríamos habernos convertido en socios sólidos, trabajando juntos sin conflictos y buscando el éxito mutuo.”
Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Hamtal.
“Pero ahora, todo ha terminado. Como este dinero que se consume en cenizas, como yesca.”
No podía usar el dinero rechazado por un enemigo.
Después de todo, estaba contaminado.
Pero para Theobald, aquello parecía un ritual previo a la muerte del enemigo.
“¿Vas a matarme?”
“Esa es una última petición bastante sencilla.”
La voz monótona resonó huecamente en el aire.
Mientras Theobald se resignaba a su destino, dejó escapar una risa amarga.
«...Nunca lo entenderás, ¿verdad? El noble corazón de morir por la patria. Fue absurdo desde el principio traicionar a mi país y unirme a vosotros.»
Hamtal asintió en silencio.
“No te equivocas. Pero no entiendes por qué hacemos esto, ¿verdad? Nunca has vivido como un esclavo simplemente porque tu piel sea de un color diferente.”
Hamtal arrojó otro fajo de dinero al fuego.
“Si su organización cuenta con el apoyo de las Naciones Aliadas, la nuestra cuenta con el apoyo de Daniel Steiner. No somos tan diferentes, ya que ambos actuamos de acuerdo con nuestras creencias. La única diferencia es…”
Las llamas se elevaron un poco más.
“Yo era el fuerte. Y tú eras el débil.”
Hamtal pronunció la simple verdad, con los labios apenas moviéndose.
“Adiós. Fue un placer hablar contigo.”
Los ojos de Theobald se abrieron de par en par.
Al instante siguiente, uno de los Cisnes Negros sacó una pistola y apretó el gatillo.
Estallido-
Se oyó el disparo y Theobald se desplomó.
Incluso en la muerte, sus ojos permanecieron abiertos, llenos de incredulidad.
La última imagen que se reflejó en sus ojos fue la de Hamtal, sacando otro fajo de billetes del maletín y arrojándolo a las llamas.
¡Zas!
Este era el dinero de despedida para Theobald, el último fajo de billetes que quedaba en el maletín.