“¡Sirviente!”, gritó Gwain. “¡Tráeme algo de beber!”
Golpeó la mesa mientras gritaba, pero ni la camarera, que estaba limpiando las mesas, ni el dueño, que contaba monedas en un rincón, fingieron siquiera verlo. El comportamiento brutal de Gwain cuando estaba borracho no era ninguna novedad; se comportaba así todos los días.
‘Maldita sea… Yo no era… no siempre fui así.’
Gwain soltó un fuerte suspiro mientras apoyaba la cabeza sobre la mesa. Años atrás no había sido un hombre tan aburrido y maleducado. Había empuñado una espada en nombre del rey y su corazón estaba lleno de una misión de la que se sentía orgulloso. Aunque su cuerpo se había ocultado en una fortaleza abandonada, jamás había olvidado su espíritu ni la verdad que albergaba en su corazón.
Había pasado años esperando y esperando el glorioso día que les habían prometido, el día en que llegaría el gran mundo que habían soñado construir.
Ahora sabía demasiado bien que lo que le esperaba no era una gloria dorada, sino una profunda y oscura desesperación.
Un día, el rey había llegado a la fortaleza abandonada, y no estaba solo. Dos apuestos muchachos cabalgaban a su lado.
El rey les había dicho que quizá no lograría establecer un nuevo y grandioso orden durante su reinado, así que prepararía a sus hijos para el futuro, pues ellos serían, después de todo, la siguiente generación de la familia real.
Su maldita cara regordeta… ¡y esos ojos tan curiosos! Se parece más a la reina que a su padre.
Uno de los muchachos no parecía demasiado activo, aunque tenía ese encanto adorable que suelen tener los niños. Era diferente de su hermano menor, pues había algo distinto en la mirada de sus ojos. La primera impresión que Gwain tuvo del Primer Príncipe fue que era un niño completamente normal.
Pero aquel niño aparentemente común había hecho añicos cien años de planes del reino.
Cada tres meses, la familia real visitaba la fortaleza. Y el día que Gwain recordaba había sido exactamente la tercera visita del Primer Príncipe.
Gwain había salido de la fortaleza durante un breve periodo y, cuando regresó, lo primero que escuchó fue el sonido de una marcha. Poco después, aparecieron miles de soldados. En medio de ellos ondeaba una bandera con un león dorado, el emblema de la dinastía Leonberger.
Allí estaba el rey, estaba el príncipe y también estaba aquel odiado embajador del Imperio.
“¡Todos, reúnanse aquí y arrodíllense!”, ordenó el rey.
Gwain y sus camaradas escucharon las crueles palabras del rey. Les dijo que su gran proyecto había fracasado y que el Imperio había descubierto su existencia. El Primer Príncipe se encontraba junto al embajador. Sonreía alegremente, mientras el rey decía que todo era culpa suya.
Gwain y sus camaradas tomaron una decisión en ese mismo instante. Habían jurado honrar siempre a la familia real Leonberger, pero después de aquel día comprendieron que el rey era un cáncer para su propio reino y dejaron de reconocerlo como su monarca.
El rey afirmó que sus acciones eran la única forma de evitarle sufrimientos a la familia real, y los caballeros no se opusieron a su decisión.
Todos los soldados que habían llegado con el rey pertenecían al ejército del reino, así que también participaron en aquella destrucción del espíritu del reino, permaneciendo impasibles mientras el rey condenaba a sus propios caballeros.
El perro del Imperio había pedido a los caballeros que no opusieran resistencia y se rindieran pacíficamente. Les prometió que serían hombres libres si rompían sus anillos.
Gwain y sus camaradas esperaban que el rey rechazara semejante acuerdo deshonroso.
Sin embargo, el rey lo aceptó y juró por su propia vida que así se haría.
Y así fue como los trescientos veintitrés caballeros, incluido Gwain, rompieron sus anillos de maná con sus propias manos y por voluntad propia.
El dolor fue terrible, pero el verdadero tormento comenzó después de aquel día. La causa a la que habían dedicado toda su vida y las habilidades que habían perfeccionado durante años se perdieron y quedaron destruidas de la noche a la mañana.
Los fragmentos de los anillos mágicos destrozados se convirtieron en afiladas dagas que les atravesaban los órganos internos. El dolor de aquella ruptura fue tan insoportable que apenas podían dormir si no pasaban el día entero bebiendo.
En medio de aquellas vidas destrozadas y sumidas en el alcohol, las noticias del reino llegaron hasta sus oídos.
Se enteraron del conflicto entre el rey y el Primer Príncipe, así como del rumor de que el Primer Príncipe estaba a punto de ser confinado después de que sus constantes viajes y su corrupción moral hubieran avergonzado a su familia.
Poco después, se enteraron de que el príncipe Adrian se había marchado al norte junto con su tío. Las historias sobre la guerra del norte pronto se convirtieron en tema de conversación. Supieron que el conde Balahard había muerto y que el Castillo de Invierno, el escudo del norte, había caído.
Sin embargo, también escucharon que los norteños habían defendido su tierra con una tenacidad inquebrantable y que el Primer Príncipe había reunido a los supervivientes para derrotar al rey de los orcos.
Fue también por aquella época cuando la gente comenzó a llamar al príncipe Adrian por un nuevo nombre, uno que parecía imposible que pudiera recibir un principito tan estúpido.
‘¡El salvador del norte, por muy estúpido que sea, ja!’
Gwain soltó una carcajada, aunque no tan fuerte como había creído. Después de sufrir durante tanto tiempo, había comenzado a sospechar que ya ni siquiera era capaz de enfadarse.
Curiosamente, la única vez que su ira volvió a aparecer fue cuando descubrió que los pagos mensuales de la familia real dejarían de llegar.
Gwain no era ningún tonto y comprendió perfectamente lo que aquello significaba: la familia real había decidido olvidarse de ellos por completo.
“Que se jodan todos.”
Se levantó de su asiento, maldiciendo al cantinero, que no había acudido pese a todas las veces que Gwain lo había llamado. Salió tambaleándose del bar y comenzó a orinar contra una pared. Entonces, una mano cayó sobre su hombro.
“No sé quién eres, amigo, pero está claro que acabas de meterte con el hombre equivocado”, dijo Gwain mientras se acomodaba los pantalones.
“Eres Gwain Gust, ¿verdad?”
“No conozco a ningún hombre con ese nombre”, respondió Gwain sin siquiera darse la vuelta.
“Su Alteza, el Primer Príncipe, me ha enviado por ti.”
Gwain se quedó rígido en el acto.
“Su Alteza te invita amablemente a dirigirte al norte.”
Gwain negó con la cabeza.
“Te has equivocado de hombre, amigo.”
Volvió a negar su identidad, pero aquella táctica no convenció a los hombres que lo rodeaban.
“Primero vayamos al norte.”
Y así, Gwain terminó dirigiéndose al norte, prácticamente a rastras.
El norte, del que decían que se había convertido en un inmenso campo de huesos, era muy diferente de lo que Gwain había imaginado.
Pensaba que tendría el ambiente de un cementerio, pero no era así en absoluto.
Ciertamente, aún quedaban numerosos vestigios de las grandes batallas y de las horribles masacres, pero había gente por todas partes y todos parecían bastante ocupados.
Hombres armados podían verse por doquier, y los soldados de los señores toleraban que la población llevara armas abiertamente. En medio de aquella región que se preparaba diligentemente para la guerra, Gwain se sentía completamente fuera de lugar.
Las fuerzas de todo el reino habían sido reducidas por decreto imperial, así que el norte le parecía un mundo completamente distinto.
“Los norteños ya no creen en el reino ni en la nobleza. Han decidido protegerse por su cuenta”, explicó el hombre que había encontrado a Gwain y que se había presentado como un mercenario de rango intermedio de la Compañía de Mercenarios Zorros Plateados.
“Entonces, ¿quieres decir que los señores lo saben?”
“Si no fuera por el príncipe, ni siquiera tú habrías podido unirte al ejército. Su Alteza ha dado permiso para que la gente se arme, y los nobles no se atreven a oponerse.”
Gwain cerró la boca. Aunque no podía hacer nada al respecto, el Primer Príncipe seguía causándole repulsión. Sin embargo, durante el viaje por las provincias del norte había escuchado incontables historias sobre él.
Los campesinos y los jóvenes reconocían a los Zorros Plateados y los invitaban a quedarse en sus casas, aunque apenas tuvieran recursos para ofrecerles una buena estancia. En cada lugar que visitaban se hablaba del príncipe Adrian, pues gracias a él el ejército de orcos había sido expulsado del norte. Los Zorros Plateados tampoco omitían las historias sobre las batallas del Castillo de Invierno ni la increíble guerra contra los Rhinethes.
“Supe desde el momento en que te encontramos que le guardabas rencor a Su Alteza. Te aconsejo que tengas cuidado con esos sentimientos, al menos mientras estés en el norte.”
Gwain no respondió a las palabras del mercenario.
Finalmente, llegaron al Castillo de Invierno.
Después de tanto tiempo, pudo reencontrarse con sus antiguos camaradas. Sin embargo, antes de que pudieran disfrutar plenamente de aquel reencuentro, los Zorros Plateados los llevaron a otro lugar.
Fueron conducidos ante el Primer Príncipe.
Sus mejillas regordetas habían desaparecido y no quedaba rastro alguno de aquel niño curioso y juguetón.
El príncipe Adrian se había convertido en un joven de aspecto imponente.
Al contemplar aquel rostro lleno de cicatrices, Gwain sintió emociones indescriptibles. Primero sintió ira, pero después lo invadió una profunda sensación de pérdida.
Se sentía miserable hasta lo más profundo de su ser, porque el hombre que los había arrojado al abismo se había convertido en el héroe del norte.
Todos aquellos sentimientos de abandono, ira y vergüenza se arremolinaron en su mente hasta dejarlo completamente confundido.
“¿Qué clase de gloria vinieron a buscar aquí?”
Gwain apenas pudo soportarlo. Deseaba haber muerto aquel día en lugar de sobrevivir para llevar una vida tan miserable.
Le aterraban sus propios arrepentimientos y estaba furioso por haber sobrevivido después de destrozar sus anillos de maná.
¿Por qué había venido siquiera? ¿Y por qué habían venido también sus camaradas?
Hasta ese momento, ni siquiera había pensado en vengarse, ¡y ahora el Primer Príncipe lo estaba criticando por ello!
“Si viniste aquí con la intención de clavarle un cuchillo por la espalda a la basura que los vendió a ustedes y traicionó al reino…”
Habría sido mejor que no hubiera venido, porque ahora la ira había regresado una vez más.
Aunque todos los demás en el reino los hubieran despreciado y apartado como perdedores y fracasados, parecía que ni siquiera el príncipe Adrian estaba dispuesto a hacerlo.
Gwain comenzó a soltar insultos y maldiciones, mientras su vergüenza y su ira no hacían más que aumentar.
“¡Aquí estoy! ¡Soy el pecador que rompió sus anillos y traicionó el futuro del reino! ¡Si las cosas siguen así, este pecador se convertirá en rey! ¿Acaso no es terrible?”
Cuando Gwain recuperó un poco la lucidez después de aquel estado de aturdimiento emocional, se sintió extrañamente seguro de sí mismo al volver a empuñar una espada.
Se lanzó contra el Primer Príncipe como si estuviera poseído, pero al instante siguiente cayó al suelo, retorciéndose de dolor.
“Dije que les daría una oportunidad, nunca dije que les daría la victoria.”
En cuanto vio la burla descarada en el rostro del príncipe, volvió a lanzarse contra él, solo para ser derrotado una vez más.
“Entonces, no tienen por qué esperar”, continuó el Primer Príncipe mientras miraba a los camaradas caídos de Gwain.
“Pueden volver a canalizar maná en sus espadas… si de verdad quieren impedir que la basura que los vendió a ustedes y al reino se convierta en rey.”
Las palabras del príncipe Adrian se mezclaban en la mente de Gwain. El príncipe les había pedido algo, y Gwain había aceptado el desafío.
“Lucharán por el reino, no por mí.”
Gwain nunca había tenido intención alguna de volver a luchar por el reino; después de destruir sus anillos, se consideraba un cobarde.
Al menos así había sido hasta que el Primer Príncipe mencionó al imperio. Les había ofrecido a los caballeros una nueva oportunidad de vengarse, de luchar contra los perros del imperio.
El príncipe Adrian se había reído y les había preguntado si preferían enfrentarse a un solo enemigo o a muchísimos.
Está loco… pero aunque estés loco, sigues siendo una basura.
Gwain sabía que no podía permitir que aquel príncipe dominara el reino. Ni siquiera quería permitir que un hombre que había vendido a su propio país tuviera algo que decir sobre su futuro.
Desde ese momento, Gwain juró que se vengaría de aquella vergonzosa jornada, sin importar si tenía que acumular maná en su corazón o hasta en el estómago.
A pesar de semejantes juramentos, Gwain seguía riéndose. Había llegado a pensar que en aquel reino quedaban muy pocas cosas que valiera la pena proteger, pero ahora que la necesidad había vuelto a surgir, comprendió que aún había muchas cosas que debían arder.
Supuso que sus sentimientos eran definitivamente desagradables y que no podían compararse con el brillante sentido del deber que había tenido en el pasado.
Por primera vez en muchos años, Gwain cayó en un sueño profundo sin necesitar estar borracho.
Sus camaradas continuaron llegando al castillo, y hombres que habían perdido las ganas de vivir salían de allí convertidos en auténticos ángeles vengadores después de encontrarse con el Primer Príncipe.
Aunque habían recibido una paliza, ahora volvían a tener magia, así que podían usarla para curar sus cuerpos. Era una técnica de bajo nivel, pero, como dice el dicho, cuando alguien tiene hambre, no importa si el arroz está caliente o frío: lo importante es que haya algo que comer.
Y, curiosamente, había sido el propio Primer Príncipe quien se la había enseñado.
Era como si les hubiera entregado las piedras de afilar con las que pudieran afilar las dagas que algún día clavarían en su espalda.
Gwain no lograba comprender lo que pasaba por la mente del príncipe Adrian, pero, en realidad, tampoco le importaba.
No importaba lo que el príncipe estuviera pensando; lo único que importaba era que Gwain pudiera vengarse. Primero, del imperio que había hecho que el rey renegara de sus caballeros y que los caballeros renegaran de su rey. Después, del informante que había provocado todo aquello, aunque esa segunda venganza podía esperar.
Gwain había visto innumerables veces la admiración que despertaba el príncipe al entrar en el norte, y ese sentimiento era todavía más intenso entre los habitantes del Castillo de Invierno. ¿Qué clase de hombre era el Primer Príncipe a los ojos de los norteños?
Los caballeros que habían perdido sus anillos aún albergaban el mismo odio infernal en sus corazones, pero Gwain y sus camaradas no eran tan egoístas ni mezquinos como para ignorar a los norteños solo porque ellos tuvieran sus propios rencores personales.
Gwain supuso que quizá ni él ni sus camaradas serían elegidos para participar en la gran guerra, aunque pensó que, de haber estado entre los norteños, tal vez el imperio jamás habría conseguido arrebatarle sus anillos.
Gwain se preguntó si el Primer Príncipe estaría tratando de comprender precisamente esas circunstancias y aprovecharlas a su favor, pero no podía estar seguro.
¿Cómo iba uno a adivinar lo que pasaba por la mente de un hombre tan impredecible?
Lo que sí estaba claro era que Gwain y sus camaradas no ignorarían aquella causa, así que mantuvieron oculto su odio más profundo, pues sabían que su venganza personal aún estaba lejos.
Primero tenían que recuperar sus fuerzas; después podrían concentrarse en vengarse. Cada vez que Gwain canalizaba maná, los fragmentos de sus anillos destrozados hacían que todo su cuerpo temblara, y no podía evitar recordar la vergüenza y el dolor de aquel terrible día mientras la agonía atravesaba su cuerpo.
Mientras soportaba uno de aquellos días de dolor insoportable, Gwain escuchó al Primer Príncipe hacer una propuesta inesperada.
“Si hay alguien quiere unirse, puede marchar con nosotros por el camino real hasta la capital.”
Gwain y sus camaradas quedaron indecisos ante aquel anuncio, hasta que finalmente treinta de los trescientos seis caballeros se ofrecieron para formar parte de la marcha.
Algunos simplemente querían volver a ver al rey, aunque fuera desde la distancia. Otros habían decidido dirigirse a la capital, impulsados por sentimientos que ni ellos mismos podían explicar, y Gwain estaba entre ellos.
Gwain y sus camaradas marcharon junto a doscientos guardabosques, mientras que detrás de ellos avanzaban el Primer Príncipe y su escolta de lanceros con armaduras negras.
A medida que atravesaban el norte, cada vez más personas se unían a la marcha. Entre ellas había algunos jefes de familias norteñas cuyos apellidos eran muy conocidos, mientras que Gwain sólo entonces descubrió la existencia de otras familias nobles de menor rango.
Sin importar cuán alto o bajo fuera el prestigio de aquellos nobles, todos mostraban la misma extrema cortesía y respeto hacia el Primer Príncipe.
¿Y qué decir de los jóvenes y los campesinos?
Cada vez que el ejército atravesaba una ciudad, la gente los recibía con una hospitalidad desbordante. Las fuerzas armadas ofrecían un espectáculo imponente, pero ninguno de los norteños que acudía a recibir al Primer Príncipe y a sus acompañantes mostraba miedo o reparo alguno en acercarse a los campamentos.
La devoción y la hospitalidad de la gente común eran tan extremas que Gwain llegó a sentir que el príncipe Adrian era, en realidad, un rey que gobernaba un mundo extranjero llamado el norte.
Escenas como aquella se repitieron incluso cuando entraron en la región central del reino.
El conde Brandenburg se reunió personalmente con el príncipe en el puente que atravesaba el Rhinethes y conectaba las regiones del norte y del centro. La hospitalidad y el respeto mostrados por el conde también fueron considerables, aunque no llegaron al extremo de los norteños.
Gwain y sus camaradas suspiraron ante aquella situación, pues aunque lo que veían era agradable a la vista, eso no significaba que hubiera dejado de ser inaceptable para ellos. Aun así, no se atrevían a hacer nada, pues sentían sus espadas pesadas dentro de las vainas. Intercambiaron miradas sombrías y, de pronto, Gwain sintió que alguien los observaba. El Primer Príncipe ahora los miraba directamente.
Gwain no podía siquiera intentar comprender los pensamientos y sentimientos que se ocultaban tras aquellos ojos azules.
La noche en que acamparon a tan solo un día de la capital, el príncipe Adrian se acercó a ellos.
“A partir de ahora, mantengan los ojos bien abiertos y observen todo lo que ocurra en el camino real.”
Aquellas palabras claramente escondían algún significado que desconocían, y Gwain no pudo dormir hasta el amanecer. Notó que sus camaradas también tenían profundas ojeras.
“¡Marchen!”, rugió uno de los caballeros que encabezaba la marcha, y la comitiva procedente del norte levantó el campamento y volvió a avanzar por el camino.
Por la tarde, finalmente llegaron a la llanura desde donde se podía contemplar la capital.
“¡A lo lejos, vemos que se acercan las tropas de la Guardia Real!”
Un Lancero Negro escuchó el informe de los exploradores de caballería y, poco después, se izaron los estandartes militares del norte, mientras los nobles norteños adoptaban una postura rígida y permanecían atentos.
Los jinetes que se acercaban estaban sucios y cubiertos de polvo. Detuvieron sus caballos y hablaron apresuradamente.
“¡Su Alteza! ¡Es un honor conocerlo! ¡Soy Palail, comandante del 24.º Escuadrón de la Caballería de Patrulla del Cuerpo de la Guardia Real!”, gritó uno de los jinetes, que parecía nervioso a pesar de encontrarse entre sus propios compañeros.
“Presentamos nuestros respetos a Su Alteza, el Primer Príncipe.”
El comandante de la patrulla de caballería se acercó con cierta vacilación y realizó una reverencia cortés ante los nobles reunidos.
“No muy lejos de la capital, hemos preparado un terreno para que los soldados del norte puedan descansar.”
Aquello de “terreno” era un eufemismo bastante evidente. El ejército del norte había aumentado en casi mil hombres durante su recorrido por el camino real. Visto desde fuera, la propuesta parecía razonable.
La capital era el corazón del reino y la residencia del monarca, por lo que era comprensible que se prohibiera la entrada a cualquier ejército, sin importar quién lo dirigiera.
Pero aquellos guerreros, aquel ejército, eran precisamente los mismos que habían repelido al enorme ejército de monstruos que había invadido el sur.
“Nos quedaremos aquí. Preparen el campamento”, ordenó el Primer Príncipe.
“¡Preparen el campamento!”, repitió la orden, pasando de boca en boca entre lanceros y caballeros.
“Bueno, ¿Su Alteza?” El comandante de caballería había visto al ejército del norte descargar sus carros y comenzar a montar el campamento, así que se dirigió al Primer Príncipe con expresión sombría.
“Les daré un día”, fue la única respuesta del príncipe Adrian.
“¿Qué quiere decir Su Alteza con—?”
“Veinticuatro mil cabezas de orco”, respondió secamente, debido a lo incómodo del tema. “Ese es el número de monstruos que invadieron el reino, y también el número de cabezas que nosotros cortamos.”
La determinación y el espíritu contenidos en las palabras del príncipe no tenían nada de secos ni de incómodos.
“¡Comandante Palail, del 24.º Escuadrón de la Caballería de Patrulla del Cuerpo de la Guardia Real!”
“¡Sí, Su Alteza!”, respondió el abatido comandante de caballería, casi temblando.
“Se lo preguntaré ahora mismo”, dijo el príncipe mientras lo observaba. “¿Somos un ejército victorioso que luchó y derramó su sangre por este reino? ¿O simplemente somos un grupo de facciones que el reino considera una amenaza?”
“¡Señor, son un ejército victorioso!”
“¡Entonces, ¿por qué nos tratan como si fuéramos enemigos o una simple banda de mercenarios, en lugar de recibirnos como al ejército victorioso que somos?!”, exclamó el Primer Príncipe.
“¡Señor, lo siento!”
El comandante de caballería desmontó, se arrodilló junto a su caballo e inclinó la cabeza.
“En lugar de escondernos como suricatas en medio de la llanura, preferiría regresar al norte. A menos, claro, que nos den una bienvenida adecuada”, dijo el príncipe Adrian con frialdad.
“O nos reciben con un desfile triunfal por las calles, o celebran una ceremonia de victoria. Si no van a hacer ninguna de esas cosas, tendrán que preparar algo digno de nuestro gran triunfo. Les doy un día, y no esperaré aquí más de eso.”
El comandante de caballería montó su caballo y se alejó.
El Primer Príncipe se quedó mirando en la dirección en la que había desaparecido la patrulla de caballería. Chasqueó la lengua.
“El camino real no ha cambiado en absoluto”, murmuró.
No estaba claro si lamentaba cierta situación o si simplemente se refería a la atmósfera tranquila del camino real y de los campos que lo rodeaban.
Solo el rostro frío del príncipe, como si las heladas del norte se hubieran concentrado en una sola persona, dejaba entrever que algo en aquella situación le había desagradado.
Gwain y sus camaradas habían observado toda la escena con el rostro serio.