Los gritos furiosos y los balbuceos descontrolados se interrumpieron de golpe, como una ola al estrellarse contra una roca.
Las bocas de los nobles se movían como las de peces varados, mientras sus ojos iban y venían entre el rey y yo sobre aquellos rostros pálidos como el papel.
El rey me miró con los ojos muy abiertos. Su rostro estaba lleno de ira, como si estuviera a punto de levantarse y gritar, pero en cambio se hundió aún más en su trono. Parecía intentar esconderse a plena vista en un trono que ni siquiera parecía caberle.
Caminé hacia la tarima, observando la apariencia ostentosa del rey.
Los caballeros vestidos con armaduras doradas colocaron las manos sobre las empuñaduras de sus espadas y rodearon al rey. Tenían más sangre fría que aquellos que se habían dejado arrastrar por la tensión y la preocupación. El rey de los orcos, que en su momento había hecho temblar a todo el norte al liderar a decenas de miles de orcos, ahora no era más que un espectáculo.
Recogí la cabeza del Señor de la Guerra, enderecé la espalda y miré hacia la tarima.
Otro rey estaba sentado allí, mientras yo sostenía entre mis manos la cabeza de un rey.
Extendí la cabeza hacia el rey Lionel, pero él me reprendió.
“¿Cómo demonios puedes mostrar con orgullo semejante cosa tan horrible?”
Sus ojos ardían de ira y, como era de esperar, pronto aparecieron también el odio y el desprecio.
Antes no había comprendido aquellos sentimientos; ni siquiera sabía qué había hecho el dueño original de este cuerpo.
Ahora sabía lo que había cargado sobre mis hombros, llevando sin saberlo semejante pecado y karma.
Aun así, no podía empatizar con los sentimientos del rey. El suyo era el karma de un monarca sin escrúpulos, uno que había levantado su espada, pero que había sido incapaz de liderar como correspondía.
Lionel Leonberger era un rey incompetente que tenía ojos, pero era incapaz de ver lo que se ocultaba en los rincones oscuros.
Sin embargo, ese karma y las acciones del pasado no podían recaer por completo sobre los hombros de un niño que solo tenía trece años en aquel entonces.
Aun así, el rey se comportaba como si el fracaso de aquel gran proyecto y la realidad cada vez más miserable del reino hubieran sido causados por un muchacho.
Había decidido que nada era responsabilidad suya y tampoco hizo nada por corregirlo.
Simplemente resentía la realidad y le daba la espalda.
Lionel Leonberger ni siquiera sabía que el resentimiento y el odio habían manchado su alma.
Simplemente odiaba a su hijo.
De repente, todo aquello me resultó tan divertido… El karma del hijo que había destruido a trescientos veintitrés caballeros y convertido en nada aquel proyecto centenario.
El karma del padre que se había sentado a observar cómo se quebraba el escudo que había protegido al reino durante siglos.
Fuera de un lado o del otro, tanto Adrian como Lionel estaban cubiertos de inmundicia.
Pero el padre ni siquiera pensaba en encontrarse con la mirada de su hijo. A mis ojos, su alma manchada era claramente visible. Observé al rey en silencio.
Poseía el poder de \[Juicio\], así que su verdadera esencia quedó expuesta ante mis ojos. Su alma estaba desnuda, y su verdadero y miserable rostro quedó al descubierto.
No era débil, pero tampoco lo bastante fuerte como para soportar la presión externa.
No era estúpido, pero su mente tampoco era lo bastante ágil como para adelantarse a los acontecimientos y hacer lo necesario.
No era incompetente, pero tampoco lo bastante competente como para afrontar desafíos mayores.
Sus ojos tampoco eran oscuros, pero no tenían el brillo suficiente para ver el mundo más allá del palacio.
Su alma era el recipiente de un hombre que habría podido ser un rey adecuado en tiempos de paz.
Sin embargo, ese recipiente tenía graves carencias y era incapaz de sobreponerse a una época de caos.
Quizá, a lo largo de toda su vida, al carecer de las cualidades necesarias, había llevado unas vestiduras reales que nunca le quedaron bien y había luchado por soportar el peso de una corona sobre su cabeza.
Debió de fracasar una y otra vez y frustrarse con cada intento fallido.
La negligencia y la incertidumbre con las que había afrontado la guerra contra los orcos seguramente eran uno de esos fracasos que pesaban tanto sobre su corazón.
"Luché durante tres meses, esperando unos refuerzos que nunca llegaron."
Pero no fui el único perjudicado por sus errores.
"Dos cuerpos, cuatro mil soldados. Eso fue todo lo que enviaste. No fueron suficientes. Perdí a mi tío, perdí a innumerables camaradas con quienes apenas el día anterior había reído y bromeado. Había más de diez cuerpos de orcos, y los soldados tenían que atravesar a cada monstruo diez veces con sus lanzas antes de que murieran. Mientras tanto, varias legiones del sur y varias órdenes de caballería esperaban únicamente la orden del rey para desenvainar sus espadas y unirse a sus hermanos del norte. ¡Había grandes castillos y valientes caballeros con cientos de años de orgullosa historia, y nunca fueron enviados al norte!"
Incluso entonces, el rey se atrevió a poner excusas.
"El Castillo de Invierno, que había resistido durante siglos, cayó, y todos aquellos valientes caballeros perdieron la vida."
"¡Al final, ganaste! Viniste, llamándote un ejército victorioso, ¡así que ganaste!"
"Una victoria obtenida a costa de heridas tan graves apenas puede llamarse victoria."
Me negué a escuchar más excusas.
"Pero he jurado que nunca volveré a derramar tanta sangre solo para conseguir una victoria semejante."
El rey reflexionó sobre el significado de mis palabras. Luego se levantó de su trono y me señaló.
"¡Vete! ¡No me atrevo ni a repetir en voz alta lo que acabas de decir! ¿Acaso sabes lo que significan tus palabras?"
Observé al rey payaso y lo miré con frialdad.
"Significa que nunca volveré a luchar solo."
"¿¡Qué!?"
Lancé una mirada al rey de rostro severo y luego me volví hacia el resto de la sala.
"¡Todas las familias nobles de este reino recibieron una solicitud de ayuda del Castillo de Invierno!"
Los nobles habían estado observando con cierto interés mi discusión con el rey, pero ahora agacharon la cabeza, molestos ante mi repentino grito.
"¿Quiénes de ustedes respondieron a nuestras súplicas? ¡Ninguno!"
Ninguno lo había hecho, y no escuché a uno solo de ellos atreverse a responder.
"¿¡Qué demonios hicieron mientras nosotros luchábamos y moríamos!?"
Desde todos los rincones comenzaron a surgir excusas pronunciadas en voz baja.
Que la distancia era demasiado grande para recorrerla a pie, o no tenían a nadie que dirigiera a sus tropas. Uno dijo que estaba enfermo en aquel momento, mientras que otro afirmó que nunca había recibido ningún mensajero.
"¡No me quedaré aquí escuchando sus inútiles excusas!", declaré ante todos.
"Si no ayudan ahora, entonces el norte no luchará por ustedes en el futuro."
"¿¡Ah, sí!? Entonces escuchemos eso. ¿Y dices que no eres arrogante? Si el norte no lucha, ¿acaso simplemente abrirás las puertas y dejarás pasar a los monstruos?", gritó alguien a mis espaldas.
"¿Hay alguna razón para que no lo hagamos?", pregunté al rey mientras giraba la cabeza.
"¿A quién le estás dando la espalda, muchacho?"
Me volví para enfrentarlo.
"¿¡Y entonces qué!?", continuó gritando. "¿Quién demonios te ha otorgado semejantes poder para hacer lo que pretendes?"
"Estoy hablando del hombre que tiene derecho a actuar según su propio criterio", dije mientras miraba al rey. "Estoy hablando del cabeza de la familia Balahard, comandante de la Tercera Legión y escudo que protege el norte."
"¿Qué?"
"¿Entiendes que considero que el conde Vincent Balahard está facultado para actuar por su propia cuenta?"
"¿Qué estás diciendo? ¿Quién te da derecho a...?"
"Si me han confiado la lealtad y todas las tierras de las diecisiete familias al norte de Rhinethes, ¿acaso no tengo derecho a decir semejantes cosas?"
Los ojos del rey se abrieron aún más al notar que los señores del norte se acercaban.
"Declaro ante Dios que transfiero todos los derechos del conde Bert de la familia Shurtol al primer príncipe Adrian Leonberger."
"Ante Dios, yo, Guinness de la familia Ghurn, transfiero todos mis derechos al primer príncipe."
"Ante Dios, declaro que yo, Anders Astein, entrego al príncipe Adrian..."
Uno tras otro, los señores del norte se arrodillaron ante mí y proclamaron su lealtad.
"¿¡Qué!? ¿¡Qué!?"
El rey solo pudo repetir las mismas palabras una y otra vez, con un rostro que parecía reflejar el vacío de su alma.
"¿Todavía creen que no estoy capacitado?"
No hubo respuesta. El rey había quedado completamente abatido por la violencia de la situación y, aunque hubiera querido contradecirme, no podía hacerlo. Era patético.
Una vez más, les grité a los nobles mientras le daba la espalda al rey.
"¡Lo único que les pido es que luchemos juntos! ¿¡Acaso es tan difícil!?"
Bajaron la mirada apresuradamente. Ninguno se atrevió a responderme.
"¡Se los digo ahora mismo: esta es su última oportunidad!"
Actuaron como si no hubieran escuchado nada, y observé a aquellos nobles cuyas lenguas parecían haberse convertido en humo.
"Enviarán a uno de sus familiares directos al Castillo de Invierno. No me importa si es el hijo mayor, el segundo o el menor."
"¿Por qué tenemos que...?", se atrevió a preguntar uno de ellos antes de que lo interrumpiera.
"Se convertirán en oficiales de la Tercera Legión y servirán en el norte durante un tiempo."
"¡Ni hablar!"
"¡No puedo aceptar eso!"
Ver que sus hijos eran tan valiosos para ellos al menos los hacía parecer mejores que el rey, aunque fueran igual de incompetentes.
Mientras los observaba, escuché que alguien tosía detrás de mí.
"Ejem."
Era el marqués de Montpellier.
"Es imposible que yo, como embajador extranjero, interfiera de cualquier manera en los asuntos internos del reino."
Su repentina declaración sumió a los nobles en una gran confusión.
"Desde mi punto de vista personal, como amigo del reino, creo que será una experiencia invaluable para cada familia noble. Después de todo, ¿acaso nuestros hijos no serán quienes gobiernen nuestras naciones algún día? La defensa del norte siempre puede fortalecerse, así que no comprendo por qué consideran esto algo tan negativo."
Al menos nadie se apresuró a hablar ni a protestar, aunque todavía les costaba comprender las palabras de Montpellier.
"Por otro lado, la preocupación de Su Alteza existe debido a la brutal naturaleza de la guerra en el norte, y lo único que desea es evitar más derramamiento de sangre en el futuro. Yo mismo, como amigo del reino, he sido severamente reprendido por no haber examinado debidamente las dificultades que enfrentaban ustedes, mis amigos. Pueden estar seguros de que, si en el futuro vuelven a enfrentarse a un peligro semejante, yo, su amigo Montpellier, también tendré problemas si no acudo en su ayuda."
Aunque yo no se lo había ordenado, el marqués de Montpellier acababa de traicionar a su propio imperio frente a un salón lleno de nobles. El efecto de sus palabras fue tan bueno que hasta empezó a hacerme sentir mal. Los nobles, que poco antes se habían rebelado como si estuvieran a punto de iniciar una revuelta abierta, se quedaron atontados, callados y dóciles al escuchar lo que decía.
Mientras observaba sus rostros, sentí que se me revolvía el estómago.
Seguía pareciendo que daban mucho más valor a las palabras de los embajadores extranjeros que a las de su propio príncipe.
Guardé ese hecho en mi mente una vez más y tomé nota de quiénes eran los que más fervientemente adoraban al imperio.
"Hasta donde sé, el norte es una región pobre, no tiene mucha riqueza. Así que tengo una propuesta: ¿qué tal si financiamos una parte de sus suministros militares y, de ese modo, compartimos sus cargas de una manera más sensata?", preguntó un noble desconocido a Montpellier.
Muchos de los demás nobles estuvieron de acuerdo de inmediato y se burlaron de la situación económica del norte.
"Ahora bien, no sé por qué me hacen esta petición a mí. Yo solo soy un embajador extranjero."
Montpellier me dirigió una mirada mientras respondía de aquella manera.
"Su Alteza, alguien ha expresado una opinión y yo simplemente le transmito su petición."
Los rostros de los nobles palidecieron al instante al percatarse de la evidente indiferencia del embajador ante su situación.
Al ver sus rostros pálidos y sus miradas confusas, reí una y otra vez.
Mi risa los dejó completamente desconcertados, y ni siquiera se les pasó por la cabeza pedir la opinión del rey.
Pasó el tiempo y ninguno se atrevió siquiera a abrir la boca.
Los nobles no se encontraban en una situación nada favorable. Ahora se enfrentaban a la posibilidad de tener que enviar a sus preciados hijos al norte, mientras que el rey parecía confundido porque no lograba comprender mi comportamiento.
Quizá pensaba que quería sacar provecho de la situación y manipular a todos los presentes.
Seguramente se preguntaba cómo un idiota que había traicionado a los caballeros secretos se atrevía ahora a comportarse de aquella manera.
Pero yo no era ningún tonto, y lo que esperaba conseguir no era una simple recompensa del rey.
Miré a los nobles, y ellos sabían que ahora tendrían que entregarme a uno de los miembros de sus familias o parte de las propiedades que tanto habían mimado y protegido.
Si entregaban a sus hijos, los aceptaría como rehenes y les enseñaría a apoyar al norte.
Si entregaban dinero, haría que pagaran, como mínimo, una fortuna equivalente al valor de la vida de sus hijos.
Por supuesto, no esperaba que cedieran tan fácilmente a mis exigencias.
Fingían someterse debido a las prestigiosas palabras del embajador imperial, pero sus rostros cambiarían en cuanto regresaran a la seguridad de sus castillos. En lugar de enviar a sus preciados hijos, encontrarían la manera de evitar entregarme a sus hijos o esos bastardos dirían que les había jugado una trampa injusta y, por lo tanto, se negarían a pagar.
De esa manera, el norte no obtendría nada.
Tenía que obligarlos a abrir las venas que realmente les importaban y, en ese momento, poseía el cebo perfecto para hacer que ofrecieran a su hijo más preciado.
Miré a Montpellier y él habló.
"El hecho de que no haya examinado ni respondido adecuadamente a esta reciente guerra significa que no he cumplido con mi deber como embajador del Imperio ni como amigo incondicional del reino. Por lo tanto, nosotros, el Imperio, somos plenamente conscientes de nuestra responsabilidad incumplida tras esta última guerra y queremos evitar que una tragedia semejante vuelva a ocurrir en el futuro."
El rey le lanzó a Montpellier una mirada furiosa, con un rostro que dejaba ver que ya le dolía la cabeza tratando de descubrir qué clase de truco estaba intentando hacer el embajador.
Pero hoy, Montpellier no estaba allí como embajador del Imperio, así que todo lo que dijera beneficiaría al reino.
"Por la autoridad como embajador plenipotenciario que me ha sido otorgada por Su Majestad el Emperador de Burgundy, ¡abriré la torre del reino, cuyos accesos habían sido sellados en virtud del tratado, hasta cierto nivel!"
El rey había estado mirando a Montpellier con expresión cansada, pero se levantó de golpe al escuchar aquellas palabras.
"¡Repítelo todo! ¡Dilo todo de nuevo!", exigió Lionel Leonberger.
"Levantaremos los sellos de la torre del reino hasta el tercer piso y levantaremos temporalmente la prohibición sobre el entrenamiento de magos y el uso de magia de combate, tal como se había establecido en el tratado."
"¡Dímelo otra vez!", exclamó el rey.
"¡Felicidades! El Reino de Leonberg ahora puede entrenar magos hasta el tercer círculo."
El rey temblaba de emoción, pero yo sabía que se había entusiasmado demasiado pronto.
"Este es un asunto oficial aprobado personalmente por Su Majestad el Emperador. Su Majestad, teniendo en cuenta los grandes sufrimientos que ha padecido la región norte del reino, ha permitido la construcción de una nueva torre."
El rey parecía a punto de desmayarse al escuchar semejante buena noticia.
Le había sorprendido gratamente que se levantara el sello de la torre, ¡pero apenas podía creer que el emperador hubiera aprobado la construcción de una nueva torre!
"Además, la ubicación de la nueva Torre está limitada a las tierras al norte del río Rhinethes, y toda la autoridad sobre la construcción y administración de la torre recaerá en Su Alteza, el príncipe Adrian Leonberger."
El rey abrió los ojos de par en par y me miró.
No, no solo él. Todos los nobles reunidos allí me estaban mirando.
Parecía que la apertura de la torre y mi títere imperial habían resultado ser un cebo mucho mejor de lo que había calculado.
Si quieres hacer que alguien codicioso se muestre tal como es, solo tienes que ponerle algo que desea muchísimo delante.
Y pronto, todos los presentes comenzaron a babear como los perros que eran.