El marqués de Bielefeld solo pudo negar con la cabeza. El primer príncipe era una sorpresa que no dejaba de sorprenderlo. Había esperado que el príncipe actuara pensando únicamente en su propio beneficio al pedir una recompensa. Sin embargo, lo único que había pedido el salvador del norte, quien había impedido que decenas de miles de monstruos devastaran el sur, era una sola espada. Esto fue un alivio para el marqués, que había esperado que el príncipe pidiera algo desmesurado.
El rey estaba preocupado por las implicaciones políticas de cualquier regalo que le hiciera a su hijo. Un regalo importante significaría una mayor influencia para el príncipe Adrian, mientras que uno demasiado pequeño provocaría la ira de un hombre que tenía al ejército del norte de su lado.
Teniendo en cuenta el ya tenso ambiente político del reino, la entrega de la recompensa no era un asunto trivial. El primer príncipe había disipado todas esas preocupaciones al declarar públicamente que no quería más que una espada.
Incluso si pedía la espada más afilada del reino, seguiría siendo una recompensa moderada. Y si le daban una espada vieja y en mal estado, bueno, eso era exactamente lo que había pedido.
Si el príncipe Adrian hubiera hecho una petición desmesurada, la situación habría sido complicada. Gracias a su petición, todo podía resolverse fácilmente.
Pero, una vez más, el marqués de Bielefeld se había apresurado a sacar conclusiones.
“He oído que posees una espada que te fue otorgada por el famoso maestro espadero. Como fue concebida desde el principio como una espada real, no puedo imaginar una espada mejor que esa. ¿No sería una recompensa adecuada para ti?”
“Sí. Una espada de ese nivel es precisamente lo que quiero.”
El marqués notó que el príncipe ya tenía algo en mente.
"Entonces habla. No alarguemos esto."
El primer príncipe no rechazó la orden de su padre.
"La espada que quiero es la que Gruhorn Leonberger utilizó para matar a Gwangryong, el gran dragón. Esa es la espada que quiero."
El ambiente del salón de banquetes se congeló al instante. El rey miró fijamente al primer príncipe, con el rostro tan duro como una piedra.
"¿Es correcto decir que te refieres a la Matadragones?", preguntó el rey con un tono tan rígido como su expresión.
"Sí, la espada que atravesó mi estómago", respondió el primer príncipe con una expresión inocente, como si no entendiera por qué todos estaban tan sorprendidos de que solo quisiera una vieja espada.
"¿Sabes lo que significa pedir esta espada?"
"Quiero una pieza de la historia. Quiero llevar conmigo los nombres de aquellos que han sido olvidados por sus descendientes, aquellos de los que ya no se escribe en esta época."
El marqués de Bielefeld cerró los ojos al escuchar la respuesta del príncipe.
"No sabes lo que estás pidiendo. Si lo supieras, ¡jamás habrías pedido esto!", declaró el rey con una voz imponente. "El Rey Negro heredó esa espada del rey que lo precedió, y este se la transmitió a la siguiente generación. Finalmente, llegó a mí a través de mi padre."
El marqués volvió a abrir los ojos.
"Esa era la espada negra que tomaste y blandiste sin permiso. Es un objeto que jamás debiste haber tocado."
El marqués estudió el rostro del primer príncipe mientras el rey continuaba hablando.
"Es la espada que han empuñado los sucesivos monarcas de nuestro reino."
La expresión serena que el rey había mantenido hasta entonces comenzó a resquebrajarse.
"Es, por sí misma, un símbolo del trono real de los Leonberg."
Con esta declaración del rey, la última salida que quedaba desapareció rápidamente. La expresión del príncipe ya no era tan despreocupada como antes. De alguna manera, el rostro del primer príncipe había adquirido un aspecto extraño e incómodo. Después de un largo silencio, el primer príncipe habló con una voz tan baja que apenas parecía el zumbido de un mosquito.
"¿No puedo simplemente quedarme con la espada? ¿No puedes darme la espada en lugar del trono?"
"¿Eh...? ¡Jajaja!", se rio el rey, encontrando completamente absurda la petición de su hijo.
Ni siquiera estaba enfadado por lo absurdo de las palabras del príncipe Adrian; simplemente siguió riéndose una y otra vez.
Pero su diversión solo duró un momento.
La expresión del rey se endureció y su rostro adquirió una rigidez mayor que nunca.
El marqués de Bielefeld comprendía perfectamente la situación tan incómoda en la que el rey se había visto envuelto.
El primer príncipe había exigido, delante de numerosos nobles, una espada que era un símbolo del trono. Y había tenido el descaro de insistir en su petición incluso después de que el rey dejara claro lo que representaba aquella espada. Si el rey rechazaba la petición en ese momento, sería prácticamente una declaración de que la familia real había excluido al primer príncipe de la línea de sucesión y le negaba el derecho al trono.
Ninguno de los nobles había esperado que el príncipe pidiera solamente una espada.
Nadie se habría tomado en serio una petición semejante. A pesar de haber nacido como el hijo mayor, el príncipe Adrian había conseguido alejar a su propio padre y ganarse el rechazo de la aristocracia en general, hasta el punto de que había llegado un momento en que ni siquiera se le reconocía como el legítimo sucesor al trono. Al principio, el marqués de Bielefeld también había tenido esa opinión del primer príncipe.
Ahora, el marqués miró fijamente los ojos del príncipe Adrian y se sorprendió al ver vergüenza en ellos.
‘Pensé que la familia real no conocía el verdadero valor de mi cuerpo porque no parecía que lo hubieran cuidado demasiado bien. Además, incluso había pensado que la existencia de la espada era una nimiedad, porque el príncipe idiota entraba cuando quería, me empuñaba libremente y me blandía como si fuera una rama de árbol.’
Ahora me entero de que había simbolizado el trono durante todos estos siglos.
‘Creí que mi petición al rey no sería difícil, porque había pedido lo único que ellos no necesitaban ni utilizaban. Pero lo que hice fue exigir el trono de la nada. Ahora me había metido en un buen problema.’
"¿No puedo simplemente quedarme con la espada?", pregunté, avergonzándome de inmediato por todas las tonterías que acababa de decir.
El rostro del rey también mostraba claramente lo incómoda que era la situación. Me miró con expresión sombría.
Su vergüenza era tan grande que incluso había olvidado por un momento el odio y la ira que sentía hacia mí. Miré a mi alrededor y vi que los nobles se habían puesto inquietos. El murmullo de sus conversaciones había comenzado a aumentar.
Decían que había alcanzado una posición incomparable, porque había obtenido mi propia Torre Arcana y ahora me había convertido en el mayor enemigo del rey. Todos creían que yo quería el trono. No era así, o al menos no de esa manera.
Y aunque algún día heredara el trono, no quería conseguirlo negociando por él como si fuera una baratija cualquiera. Ahora el rey no se atrevía a rechazar mi petición, pues pensaba que yo intentaba obligarlo a admitir delante de todos que sería su heredero. Parecía como si hubiera planeado todo aquello como un intento barato de reclamar la sucesión.
Yo no había planeado que las cosas terminaran así. Observé al rey. Lo mejor para él habría sido rechazar mi petición con una sola palabra, pero parecía estar debatiéndose entre las distintas opciones. Se enfrentaba a un sinfín de consecuencias imprevistas que tendría que afrontar en el futuro.
El rey levantaba la cabeza después de permanecer un largo rato sumido en aquel incómodo silencio. Su mirada fría se clavó en mí, y sentí como si aquel frío me llegara hasta la punta de los pies.
Entonces, una voz igual de fría resonó en el salón. El rey estaba inquieto. Durante un momento no pudo rechazarme de manera tajante, pero tampoco se atrevía a entregarme un símbolo del trono tan poderoso.
Pensé que me rechazaría. Estaba completamente seguro de ello.
"Bien", dijo.
Me había equivocado.
"Dijiste que la querías."
El rey aceptó mi petición.
"Entonces la tendrás. Sin embargo, no te la entregaré ahora mismo."
Había añadido un elemento inesperado a la situación.
"Solo obtendrás esta espada después de completar una única tarea. Cuando la hayas terminado, tendrás en tus manos aquello que deseas."
Aunque había impuesto condiciones que dependían de mi cumplimiento, todavía tenía una oportunidad de recuperar mi cuerpo.
"Si no puedes completar la misión que te encomiende, la Matadragones jamás se convertirá en tu espada."
Me sentí perdido y completamente fuera de lugar. La mentalidad del rey había cambiado en un solo día, así que me vi obligado a cambiar mi actitud. Aun así, mi vergüenza solo duró un instante. En cuanto el rey terminó de hablar, comprendí de inmediato lo que pretendía. Quería someterme a una gran prueba que justificara que yo empuñara un símbolo de poder tan importante.
La tarea que me encomendaría sería difícil de completar para un príncipe. Si fracasaba, tendría todo el derecho de excluirme formalmente de la sucesión. En pocas palabras, me estaba poniendo a prueba mientras deseaba fervientemente que el candidato fracasara.
"¡Jajaja!", rio el rey mientras estudiaba mi rostro. Era ridículo que aquel hombre se riera de mí ahora. Yo había pensado que era un rey de paja, sentado en su trono a todas horas únicamente para conservar su puesto.
Sin embargo, aquel rey todavía parecía poseer algunas cualidades propias de un verdadero rey.
ncluso si no había sido capaz de superar los problemas que azotaban su reino, al menos tenía la capacidad suficiente para enfrentarse a un príncipe que todavía no había madurado.
"Esto se está poniendo divertido", murmuré. En lugar de estar enfadado, me sentía motivado. De repente, recordé una apuesta que había hecho en el pasado, una apuesta con cierto caballero de cuatro cadenas que había dicho que mi forma de utilizar un corazón de maná era rudimentaria.
¿Y qué había pasado después?
Me reí. Había disfrutado aquella apuesta, así que el desafío del rey también parecía que sería divertido.
Después de despertar en el cuerpo de Adrian, todos me habían menospreciado. Nadie me admiraba y todos me consideraban un hombre tosco y estúpido. Había sido interesante superar sus expectativas y ver sus expresiones cuando se daban cuenta de en qué me había convertido.
Mi corazón ya estaba latiendo con fuerza. Ya fuera que aquello pudiera llamarse una apuesta o una prueba, y aunque todavía ni siquiera había comenzado, ya esperaba con ilusión ver la expresión del rey cuando tuviera éxito. Estaba muy emocionado, imaginándome a mí mismo frente a él con una sonrisa en el rostro.
"Felicidades, hermano", dijo Maximilian mientras se acercaba a mí.
"Ahora parece que todo ha vuelto a la normalidad."
Negué con la cabeza al escuchar sus sinceras felicitaciones por mi "victoria".
Solo estaba dispuesto a recibir felicitaciones después, cuando hubiera ganado.
Quería que me felicitaran mientras contemplaba el rostro estupefacto del rey.
Los nobles también se acercaron para felicitarme. Me adulaban como si ya fuera un rey.
En apariencia, sus palabras podían ser elogios por haber recuperado mi posición en la línea de sucesión, o simplemente podían estar halagándome con la esperanza de obtener alguna recompensa en el futuro.
Cualquiera que fueran sus intenciones, estaba claro que mi posición era diferente a la de antes.
Aun así, algunos comprendían mejor las intenciones del rey y lo sólida que era su posición. Eran los grandes señores, y sus palabras de elogio hacia mí eran más distantes que nunca.
Probablemente tenían en cuenta la posibilidad de que fracasara y cayera en desgracia en un futuro cercano. Aquellos nobles sabían que, si superaba la prueba, me convertiría en el sucesor del trono, pero que, si fracasaba, sería apartado y dejado de lado.
Podía ver sus corazones llenos de intrigas mientras planeaban cómo posicionarse después de cualquiera de los dos posibles desenlaces.
"Su Alteza, ¿de verdad no lo sabía?", me preguntó el marqués de Bielefeld después de que lograra escapar de los tediosos nobles y regresara a mi palacio.
Después de enterarme por Montpellier de los pecados de Adrian, me había tomado la molestia de investigar el retorcido pasado del primer príncipe. Sabía que sería mejor conocer lo que había hecho este cuerpo antes de volver a caer en alguna trampa.
Es algo que mi padre me contó, me había dicho Vincent en cierta ocasión, muy emocionado, mientras me contaba las patéticas hazañas del idiota de Adrian.
Sin embargo, aunque había llegado a conocer la historia de mi cuerpo actual, nunca había sabido que mi cuerpo original había sido un símbolo tan importante del trono.
No era difícil adivinar por qué me había convertido en un gran tesoro real y por qué nadie me había contado nada al respecto. Era algo tan conocido por todos que nadie consideraba necesario mencionarlo. Simplemente había tenido la mala suerte de que un príncipe idiota llamado Adrian no supiera absolutamente nada sobre los símbolos de la dinastía Leonberger y, por culpa de eso, yo había creído que la gente de esta época había olvidado mi valor.
Mientras pensaba en todo aquello, el marqués de Bielefeld continuaba con sus interminables regaños, diciéndome que había actuado con demasiada imprudencia. Su presencia no me hacía ninguna gracia, pues llevaba dos días enteros quejándose en mis oídos. Parecía que se había autoproclamado mi tutor político.
Ya había tenido suficiente de las enseñanzas y los interminables sermones de Niccolo.
Llegué al punto de pensar que los regaños de Bielefeld no terminarían nunca.
"Si Su Alteza recibe una misión, no la acepte de inmediato. Tome una decisión únicamente después de discutirla y analizarla detenidamente."
Finalmente, el marqués se marchó después de darme su último sermón. Poco después, la reina llegó a mis aposentos.
Su presencia siempre era la prueba más insoportable para mí. Todos en el mundo tenían malos sentimientos hacia Adrian y nadie lo valoraba. Por eso podía tratarlos a todos con cautela y mantenerme a distancia, sin dudar ni un instante en imponérmeles. Después de todo, eran tan pocos los que derramarían una sola lágrima si el primer príncipe muriera.
Pero con la reina era diferente.
Ella realmente se preocupaba por su hijo. Si yo siguiera siendo una espada y Adrian hubiera muerto al atravesarse con mi hoja, la reina habría sido la única persona que habría derramado lágrimas.
Precisamente por ser esa clase de mujer, siempre me sentía asfixiado en su presencia.
Había intentado evitarla desde que llegué a la capital, pero esta vez no me salió tan bien.
Carls estaba muy feliz de haber expulsado a numerosos nobles de mi residencia, pero ni él ni sus caballeros se atrevían a echar a Su Majestad la Reina.
"¿Por qué no cuidaste de ti mismo antes de regresar al palacio? ¿Qué son todas estas heridas?"
Tuve que soportar ese tipo de preguntas, preocupaciones y regaños durante mucho, mucho tiempo.
"Está bien, mi Adrian. No todo está mal. Ven aquí, cariño."
Al final, tuve que soportar la humillación de que aquella mujer me acariciara el cabello como si fuera un niño pequeño.
Finalmente logré sacar a la reina de mis aposentos. Mientras intentaba recuperar el aliento, otra persona vino a visitarme.
Era el mismo anciano que había venido a verme cuando desperté por primera vez en el cuerpo de aquel príncipe obeso y pervertido. Nogisa me indicó que lo siguiera y me guio durante todo el trayecto. Contrario a lo que esperaba, no me llevó a los aposentos del rey. No, Nogisa me condujo a un lugar completamente diferente.
"No toques nada y no hagas nada", me ordenó mientras descendíamos cada vez más por los túneles, mazmorras y sótanos que se extendían bajo el palacio como las madrigueras de perros de la pradera. Llegamos a un lugar secreto que nadie conocía.
"Solo mira con los ojos, no con las manos."
Allí, justo frente a mí y fuera de mi alcance, había una espada montada.
Era mi cuerpo, el cuerpo que tanto ansiaba recuperar.
"¿Eh?", fue lo único que logré decir.
No importaba cuántas veces apartara la mirada y volviera a mirar. La hoja negra que tenía delante era, sin duda, mi cuerpo.
Se sentía tan extrañamente familiar.
Me froté los ojos, parpadeé y volví a frotármelos.
La imagen que tenía delante nunca cambió.