←

Me Convertí En El Primer Príncipe: La Leyenda Del Canto De La Espada

Me Convertí En El Primer Príncipe: La Leyenda Del Canto De La Espada – Capítulo 94

Llevamos con nosotros un escuadrón de los guardabosques de Balahard y nos dirigimos al oeste.

Después de tres días, llegamos a un páramo de tierra rojiza y agrietada.

Tras cuatro días bajo el sol del desierto, una enorme fortaleza apareció en el horizonte, construida con bloques de piedra roja.

"¡Hemos llegado a las llanuras azotadas por el viento frente a la Fortaleza de Galbaram, la ciudad fortificada!", anunció Jorden, el guardabosque que iba al frente.

Al oír sus palabras, me detuve y contemplé la fortaleza. Los enanos la habían donado en honor a su amistad con el reino. Cuatrocientos años después, todavía vigilaba estas tierras occidentales y desoladas.

La única diferencia entre entonces y ahora era que las obras maestras que los canteros enanos se habían esforzado tanto por crear habían sido transformadas por manos humanas en horribles imitaciones de lo que alguna vez fue su grandeza.

Alrededor de la fortaleza se habían construido imprudentemente viviendas privadas y todo tipo de edificaciones. Sus numerosas paredes escalonadas y desordenadas, junto con sus precarias torres, rompían la perfecta simetría de los enanos y hacían que toda la ciudad pareciera casi desagradable.

"Está hecho un desastre", dije.

Sabía que, si los enanos vieran en el estado actual la fortaleza que habían donado, se llevarían un susto de muerte.

\*\*\*

Todo era tal como había esperado.

"Los enanos no están aquí."

El rey había dejado muy claro que una misión diplomática de los enanos se encontraba en la Fortaleza de Galbaram.

Sin embargo, el jefe de la ciudadela y comandante de la Legión Occidental me informó que los enanos se habían marchado.

Cuando pregunté el motivo de su partida, me contaron de todo un espectáculo: los diplomáticos enanos se habían marchado indignados porque se había vuelto demasiado doloroso para ellos contemplar cómo había cambiado la Fortaleza de Galbaram.

El comandante parecía avergonzado, pero yo simplemente me reí. Me sorprendía que los enanos siquiera hubieran entrado en la fortaleza en primer lugar. Parecía que, incluso después de cuatrocientos años, la terquedad de los enanos artesanos no había cambiado.

"Si no han regresado a sus fortalezas, ¿dónde están ahora?"

El comandante me miró fijamente. Le había hecho la pregunta con tanta naturalidad que le pareció muy extraño. Entendía su preocupación. Cualquiera se sentiría avergonzado en su lugar al enterarse de que una delegación diplomática oficial se había marchado por una razón tan insignificante.

Bueno, al menos yo lo entendía.

Para mí, era la forma natural de comportarse de los enanos. Eran un pueblo obstinado, incapaz de traicionar la dignidad de su oficio, ni siquiera en el campo de batalla.

"Si Su Alteza se dirige dos días al oeste de Galbaram, encontrará una pequeña colina. Su delegación lleva durmiendo allí desde el mes pasado", dijo el comandante de la legión. Luego me preguntó si había algo más que pudiera hacer para ayudarme.

Le pedí que preparara algunos suministros y me proporcionara un guía que pudiera conducirnos hasta la zona del páramo donde se encontraban los enanos.

"Lo prepararé todo para mañana", dijo, aunque su rostro seguía sombrío.

No mostraba mucho entusiasmo por mi misión, aunque las ganancias serían enormes si lográbamos reanudar nuestra amistad, interrumpida durante tanto tiempo, con los enanos.

Era natural, sí, era completamente natural.

Descubrí que nadie había tenido siquiera una conversación apropiada con aquellos enviados enanos, a pesar de que habían visitado la capital en varias ocasiones. Si alguien más se hubiera enfrentado al mismo desafío que yo tenía ahora en esta misión, probablemente tampoco habría estado muy motivado.

En otras palabras, podía decir con certeza que no tenía expectativas concretas de éxito. El rey, por supuesto, creía que fracasaría.

De todos modos, no me importaba mucho lo que pensara.

\*\*\*

Me tomé todo un día de descanso para recuperar mis fuerzas después del viaje. Luego reuní a mi grupo y les hice una pregunta muy importante: "¿Quién de ustedes es el que mejor aguanta el alcohol?"

Todos me miraron con expresiones confundidas al escuchar una pregunta tan inesperada.

Entonces, algunos pusieron los ojos en blanco y se miraron entre sí. Una extraña tensión llenó el ambiente, una tensión que no encajaba con una pregunta tan inocente.

Fue un guardabosques, en lugar de un caballero, quien rompió el silencio y aquellas miradas tensas.

"En el Castillo de Invierno decimos que el que mejor aguanta el alcohol durante toda la semana es Jordan. Y cuando Jordan bebe, bebe durante toda la semana", dijo, y Jordan asintió con vehemencia.

Un grupo de otros guardabosques escuchó cómo elogiaban a Jordan, así que se acercaron y se apresuraron a ponerse delante de él para llamar mi atención.

"¡Estoy bastante seguro de que aguanto mejor el alcohol que Jordan!"

"Bueno, debo decir que nunca me he emborrachado de verdad, así que ¿quién sabe cuánto puedo beber?"

"¡Ja! Bueno, yo ni siquiera he tenido que comer un solo bocado en toda mi vida, porque por mucho que beba, no me emborracho ni un poco. He vivido a base de cerveza durante todos estos años."

Los guardabosques se esforzaron al máximo por llamar mi atención, hablando en voz alta sobre lo bien que habían aguantado el alcohol durante toda su vida.

"Los caballeros del palacio no bebemos con cualquiera, pero cuando lo hacemos...", comenzó Carls, uniéndose a la competencia.

No sabía qué tenía que ver ser un caballero del palacio con tener experiencia bebiendo alcohol, pero Carls Ulrich continuó de todos modos.

Casi todos los miembros del grupo se habían acercado para presumir de sus habilidades. Incluso Gwain, un hombre que me consideraba su enemigo, intentaba convencerme con bastante determinación de lo bien que aguantaba el alcohol.

Sin embargo, no solo los hombres habían entrado en la competencia.

"Clac, clac."

Se escuchó el sonido de unas botas de metal golpeando los adoquines y, cuando levanté la mirada, una mujer estaba frente a mí.

"¿Arwen?"

"No me gusta beber, pero sé que puedo beber más que ellos."

Los hombres fruncieron el ceño al escuchar su voz, una voz tan segura en medio del repentino alboroto que había provocado mi pregunta. Las palabras de Arwen parecían haber herido el orgullo de los hombres en el peor lugar posible.

"Bueno, ya casi estamos todos. Adelia, ¿quieres participar?", pregunté.

Adelia negó con la cabeza y dijo que nunca había probado siquiera un sorbo de alcohol.

"Entonces, ¿no sabes cuál es tu límite?"

La mayoría de los miembros de mi grupo ya habían puesto sus nombres sobre la mesa, así que le dije a Adelia que se uniera a aquellos que se consideraban los que mejor aguantaban el alcohol.

Ella no se negó, claramente curiosa por aquella cosa llamada alcohol que nunca había probado.

"¡Clap!"

Junté las manos y reuní a todos a mi alrededor.

Los soldados de la Fortaleza de Galbaram se acercaron trotando, cargando varios barriles.

"Veamos", dije mientras abría la tapa del barril más grande que habían traído los soldados.

"¡Ah, huele fuerte!"

El aroma del licor llenó el aire, tan intenso que casi uno podría emborracharse solo con respirarlo.

"Su Alteza, ¿qué está pasando exactamente?", preguntó Carls mientras daba un paso al frente.

"Tengo que decidir quién es el mayor borracho de nuestro grupo", respondí despreocupadamente.

"¿Ahora mismo?", preguntó Carls mientras retrocedía, considerando absurda mi declaración.

"¿Por qué? ¿Acaso no tienes confianza? Si te falta confianza, ya has perdido."

"¡Apuesto mi honor como caballero del palacio a que tengo confianza!", respondió Carls con una sonrisa radiante.

"Ya ni siquiera eres un caballero del palacio", le señalé.

"Aun así, así de confiado estoy."

Mientras hablaba con Carls, Jordan habló desde detrás de él.

"¿Empezamos de una vez?"

Todos ya habían llenado sus jarras, excepto Carls.

"Por allí ya empezaron", señalé mientras indicaba una esquina.

Todo el grupo giró la cabeza.

Gwain, que siempre estaba más sombrío después de visitar la capital. Ya estaba vaciando su jarra con un rostro que parecía cargar con todos los problemas del mundo.

"No puedo perder", declaró después de vaciarla.

"¡La primera jarra deben vaciarla de una sola vez!", declaré.

Los hombres se llevaron la bebida a la garganta de inmediato.

Arwen tomó su jarra con un movimiento elegante y también la vació de una sola vez.

"Glup, glup, glup."

Luego volvió a sacar bebida de un barril y se la bebió de un trago.

Motivados por la ventaja que les había sacado, los hombres se apresuraron a beber su siguiente jarra.

"No tienen que beber rápido, pero sí tienen que beber mucho", expliqué las reglas.

Nadie estaba prestando atención a mis palabras. Solo Adelia bebía tímidamente a pequeños sorbos, sin apartar los ojos de mí.

"Tomen solo una jarra a la vez y cuenten cuántas consiguen beber."

"¿Anotamos la cantidad, Su Alteza?"

"No hace falta. Solo hagan un cálculo aproximado mentalmente", les dije a los miembros de mi grupo que no estaban participando.

Entonces comenzaron a llevar la cuenta de cuántas jarras bebía cada participante.

"¡Qué fuerte! ¡Se siente tan bien!"

"¡Oye! ¿Quién derramó mi otra jarra? La dejé justo aquí. ¿Quién la derramó?"

Los participantes empezaron a tomárselo en serio. Algunos incluso chocaban sus jarras en señal de celebración antes de vaciarlas de un trago.

Los soldados de la Legión Occidental inclinaron la cabeza, sorprendidos, cuando vieron que los miraba.

Les ordené que trajeran más barriles en cuanto pareciera que nos íbamos a quedar sin alcohol.

\*\*\*

Los años pesaban sobre el comandante de la Legión Occidental. Los nobles enanos que estaban destinados a traer enormes riquezas al reino mediante el establecimiento de relaciones diplomáticas se habían marchado, dando excusas absurdas.

El comandante se preguntaba si había sido negligente al tratar a aquellos enviados. Creía que el reino había sufrido una gran pérdida debido a su ineptitud diplomática.

Estaba pensando en cómo solucionar las cosas con la delegación enana y reanudar las relaciones diplomáticas cuando el reino envió a su cuarto enviado a Galbaram.

Sin embargo, esta vez el enviado era el hijo mayor de la familia real, conocido por ser un alborotador.

Aun así, la fama del primer príncipe ya no era la misma de antes. El comandante también tenía sus fuentes, y había oído hablar de la eficaz defensa que el primer príncipe había organizado en el norte.

Aunque bien podrían ser solo rumores sobre la valentía del primer príncipe. El comandante no creía que aquel joven pudiera encontrar el cebo adecuado para convencer a los complicados enviados enanos de regresar.

"Quiero un guía y cincuenta barriles de sus mejores licores."

El comandante simplemente respondió que lo entendía.

Las intenciones del príncipe eran bastante obvias, pues seguramente también había oído los rumores sobre la fama de los enanos como grandes bebedores.

El comandante no tenía grandes expectativas de que el príncipe pudiera tener éxito. Él mismo ya había conseguido los mejores licores de todo el reino y se los había obsequiado varias veces a los diplomáticos enanos. Eso no había ayudado en absoluto a las negociaciones, así que probablemente el primer príncipe también fracasaría.

El príncipe no había pedido los mejores vinos de arroz, sino que había exigido el licor más barato que bebían los soldados.

Aun así, el comandante había preparado todos los barriles, tal como le habían pedido.

¡Su sorpresa fue cuando el primer príncipe utilizó el licor para organizar un concurso de bebida entre sus propios acompañantes, en lugar de ofrecérselo a los enviados enanos!

Era absurdo.

Había oído que el príncipe ya no era perezoso ni ignorante, pero parecía que nada había cambiado.

El comandante solo pudo chasquear la lengua, pues no entendía por qué el rey no había enviado a algún enviado competente. ¿Acaso el reino había renunciado a recuperar su antigua amistad con los enanos?

El comandante dio un paseo mientras reflexionaba sobre aquel caos, pero entonces un caballero corrió hacia él para darle un informe.

"¡Comandante, señor! ¡Debería venir de inmediato, aunque sea solo por un momento!"

Cuando el comandante le preguntó al caballero por qué estaba tan alterado y desesperado, recibió como respuesta una mirada inexpresiva.

Aun así, el comandante decidió apresurarse hacia el salón donde el príncipe y sus sirvientes estaban celebrando su pequeña fiesta.

Después de todo, la sangre real era sangre real.

"¡Badang! ¡Clank! ¡Bang!"

El comandante se sobresaltó al escuchar aquel estruendo y entró apresuradamente al salón.

"¡Noooo! ¿¡Qué clase de tipo son... eres tú!? ¡¿Eh!?"

"Yo caigo solo aquí, ah, caí solo. ¡Solo!"

Un hombre de rostro enrojecido estaba tirado en el suelo, balbuceando incoherencias.

Los hombres que lo rodeaban se reían y soltaban risitas.

"¿¡De qué está hablando!? ¡¿Eh?! ¡Aquí hay veintinueve jarras!"

Uno de los borrachos arrastró las palabras al hablar.

"Bueno, eso es lo que tú dices, pero yo las conté exactamente. Bebiste veintidós jarras. La que acabas de beber fue la vigésima tercera", respondió con calma uno de los jueces.

"¿¡Eh!? ¡Oye! ¡Este tipo está intentando engañarnos!"

Los hombres alzaron la voz mientras sus lenguas se trababan.

"¡Eh! ¡Te extrañé tanto, John! ¿¡Por qué te fuiste primero, John!? ¡¿Eh?!"

"Está bien, está bien, no entres en pánico, hijo mío. Si tú... si tú lo haces, yo también debo... Aaaahhh. Ahh, ¿por qué, hijo mío? ¿Por qué?"

Algunos hombres se abrazaban entre sí mientras derramaban lágrimas.

Y, en medio de aquel caos, a un lado del salón, estaba el primer príncipe.

"Ese y ese... eliminados. No les den más. Tch", ordenó el primer príncipe.

Luego chasqueó la lengua mientras observaba con atención el lamentable estado de ebriedad de sus hombres.

"Primero, hagamos un recuento. Jordan, Carls, Arwen, Gwain y Adelia siguen en la competencia."

"Ella solo ha estado sosteniendo su jarra y... haciendo eso, Su Alteza."

"¿Ah, sí? Bueno, al menos sigue animada."

Ahora el comandante sabía que sus ideas eran tan innovadoras. Soltó una risita mientras miraba lo que estaba haciendo el príncipe Adrian y luego carraspeó para llamar su atención.

"Su Alteza, ¿qué está haciendo?"

“Es exactamente lo que parece”, respondió el príncipe.

Aunque toda aquella escena era vergonzosa y el comandante se sentía avergonzado por ella, el rostro del primer príncipe era la viva imagen de la desfachatez.

“¿No dijo Su Alteza que se marcharía pasado mañana para reunirse con la delegación?”

El comandante se preguntó si era sensato emborrachar a todo el mundo de aquella manera antes de una misión tan importante. Pero el primer príncipe no se inmutó; estaba de lo más tranquilo.

“Sí, ¿y qué? Estoy haciendo una evaluación antes de reunirnos con la delegación enana.”

“¿Qué clase de...?”

“Si los enanos beben, entonces —y solo entonces— podrás hacerlos cambiar de opinión.”

El comandante suspiró.

“Los enviados de la capital han venido aquí muchas veces. Yo mismo les ofrecí a los enanos los mejores vinos durante el último mes, pero su actitud no cambió lo más mínimo.”

El primer príncipe chasqueó la lengua al escuchar las palabras del comandante.

“Entonces desperdiciaste un mes de provisiones de buen vino.”

El primer príncipe miró al comandante como si al hombre le faltara un poco de sentido común y continuó explicando.

“Los enanos prefieren tener amigos borrachos antes que recibir regalos de bebida.”

“¿Qué quiere decir Su Alteza con eso?”

“No puedes simplemente darles el alcohol. Quieren beber contigo”, dijo el primer príncipe. Luego se dirigió a uno de los jueces. “Ah, elimina a Carls de ahí. Sus ojos ya comenzaron a dar vueltas.”

El antiguo caballero del palacio se enfureció y empezó a gritar que no estaba borracho.

“Golpeaste un barril, Carls. Estás fuera.”

Su Majestad, cuando los enanos estuvieron aquí, ni siquiera eran capaces de hablar con normalidad”, continuó el comandante.

“Ah, ¿y crees que ese es su estado habitual?”

Al fondo, Carls gritaba que aquello era totalmente injusto mientras sacudía la cabeza de un lado a otro.

El primer príncipe observó aquello, chasqueó la lengua y volvió a mirar al comandante.

“Los enanos no hablan con palabras largas a menos que estén entre amigos. Y la forma más rápida de hacerse amigo de un enano...” El primer príncipe extendió una mano para señalar el caos de borrachos que los rodeaba. “...es servir, beber y morir con ellos.”

El comandante miró al primer príncipe con cierta incomodidad, y este último se levantó de su asiento.

“¡Oye! ¡Suélta!”

El grito sonó con urgencia, y el comandante giró la cabeza. Una mujer permanecía con la cabeza gacha, mirando fijamente una mesa.

“¡Mierda!”

El comandante observó cómo el príncipe corría hacia la mesa. Entonces, una voz escalofriante resonó por todo el salón.

“¿Por qué me hiciste esto...?”

La voz sonaba como si alguien estuviera sollozando.

“¡Adelia! ¡No!”

En ese momento, una luz roja y amarilla brilló en los ojos de la mujer.

\*\*\*

El concurso de bebida llegó a un abrupto final debido al alboroto que había provocado Adelia.

Al menos, para entonces ya se había determinado más o menos quiénes tenían las aptitudes necesarias para reunirse con los enanos.

Arwen, Jordan y Gwain eran los únicos que habían sobrevivido a la competencia conservando algo de dignidad.

Y, de los tres, Arwen era quien se mantenía más firme.

Aunque había bebido bastante, el color de su rostro sorprendentemente no había cambiado. Si no fuera por el fuerte olor a alcohol que emanaba de ella, cualquiera podría pensar que no había bebido nada.

Jordan y Gwain ya comenzaban a mostrar algunos signos de embriaguez, pero habían aguantado hasta el final.

Carls también estaba bien, pero definitivamente quedaba excluido de la lista. Era sabido que los enanos odiaban a quienes usaban maná mientras bebían, y él lo había hecho.

Adelia también quedó excluida. Había heredado muchos talentos de sus antepasados, pero, por alguna razón, ¡no podía aguantar el alcohol!

Se había emborrachado después de su primera jarra y había sufrido unos efectos terribles.

No había pensado en lo que podría ocurrir si se emborrachaba con aquellos terribles rasgos suyos.

El precio de mi negligencia por ignorancia había sido terrible, pues ni siquiera \[Poesía de la Sumisión\] había funcionado para detener su alboroto de borracha y enfrentarse a semejante arrebato de una Maestra de la Espada era algo feroz, difícil de detener.

Debido a su furia, todos los muebles de aquel lujoso salón quedaron destrozados, y muchos caballeros que habían intentado someterla terminaron con moretones en el rostro. Tuve que hacer grandes esfuerzos para finalmente calmar la tormenta que era Adelia.

En pocas palabras: todos coincidimos en que fue una suerte que nadie muriera.

Definitivamente, era algo que ninguno de nosotros quería volver a presenciar.

\*\*\*

“En cualquier circunstancia y en todo momento, no dejes que ni una sola gota de alcohol toque tu lengua.”

“Lo siento, Su Alteza”, se disculpó Adelia con la cabeza gacha.

Realmente no podía culparla, ya que todo había sido culpa mía, pero insistí varias veces en lo mismo: “Adelia, nunca vuelvas a emborracharte.”

Cuando terminó el concurso, les expliqué a los miembros de mi grupo por qué lo había organizado. Al menos, a aquellos que no estaban bajo el cuidado de los médicos.

“Ser capaz de aguantar el alcohol es una habilidad esencial cuando se trata con los enanos. Por eso deben beber el día o los días antes de visitarlos.”

Arwen y Jordan, naturalmente, estaban encantados con la misión. Gwain, en cambio, me sorprendió. Un hombre como él, que había afilado su espada con el propósito de algún día vengarse de mí, aun así se había ofrecido como voluntario para reunirse con los enanos.

Cuando le pregunté por qué lo había hecho, no respondió. Me llevé a mis tres bebedores junto con un grupo variado de personas para ayudarnos. Salimos de la fortaleza con tres carretas cargadas hasta los bordes con jarras y barriles.

“Ahí está. El campamento de los enanos está justo detrás de aquella colina”, dijo un soldado de la Legión Occidental que nos guiaba, mientras señalaba una colina a lo lejos.

“Bien. Todos, descarguen aquí y armen el campamento.”

Dejé a Carls y a los demás atrás. Solo escogí a Arwen, Jordan y Gwain, quienes habían demostrado su resistencia, y ordené a cada uno que llevara una carreta alrededor de la colina.

Y allí estaba: un campamento lleno de enanos. Sus cuerpos robustos rodeaban una fogata. Aunque se dieron cuenta de nuestra llegada, ni siquiera se molestaron en girar la cabeza para mirarnos.

Pero mis ojos podían ver la verdad.

Aquellos fornidos aficionados al alcohol mantenían los oídos atentos mientras escuchaban el sonido del licor agitándose dentro de los barriles a medida que las carretas avanzaban.

“Deténganse aquí”, ordené cuando las carretas llegaron a la entrada del campamento.

Salté de una de las carretas con un barril al hombro. Fuimos directamente hasta la fogata y nos sentamos entre los enanos que estaban allí reunidos.

Los enanos, que fumaban sus pipas, se volvieron hacia mí.

Al encontrarme con sus miradas, destapé el barril. El penetrante aroma de su contenido se extendió por el aire seco de aquel páramo y nos golpeó directamente en la nariz.

Solté una carcajada al ver cómo los enanos, sin darse cuenta, se aclaraban la garganta y movían la boca con evidente deseo.

“¡Primero acabemos con un barril!”

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo