El hecho de que esta mujer enmascarada pudiera planear por el aire en el templo de la cueva indicaba que poseía una base de cultivo increíblemente profunda. Ni siquiera Yang Qi podía hacer lo que ella hacía. O bien era una figura importante de una de las sectas más poderosas, o bien era una Heredera. Después de todo, definitivamente no era una cultivadora de una escuela budista.
—¡Que se joda! —espetó la mujer, visiblemente irritada por la forma en que Yang Qi parecía charlar alegremente con ella. De repente, apareció un látigo de pura energía y se desplegó como un rayo para envolver a Yang Qi.
Tenía treinta metros de largo y, por los fuertes crujidos que hacía, era obvio que heriría gravemente a cualquiera que golpeara.
O eso, o matarlos.
Yang Qi estaba bastante seguro de que, si estuvieran fuera de este templo, no tendría solo treinta metros de largo. No, probablemente se extendería desde lo alto del cielo hasta el fondo de la tierra. De hecho, probablemente alcanzaría las profundidades del infierno. A pesar de las limitaciones del templo que los rodeaba, era obviamente algo que no podía tomar a la ligera.
Esquivando hacia un lado, evitó el primer latigazo.
Sin embargo, la mujer enmascarada continuó agitándolo, provocando que se arremolinara en numerosos círculos concéntricos que contenían flujos de energía mortales y misteriosos.
De hecho, los círculos eran como espadas que representaban el centro del cielo, la vida y la muerte, la esencia del corte, los seis signos sobrenaturales, el sustento de la naturaleza y la quietud de la muerte. Obviamente, se trataba de un arte de energía ilimitada del camino marcial.
¡Brrum!
Yang Qi no pudo moverse con la suficiente rapidez, y el látigo lo rodeó. En respuesta, atacó con un puñetazo. Se oyeron más crujidos mientras un flujo de energía emanaba de su mano, convirtiéndose en conglomerados de energía del tamaño de una jarra.
Entonces las conglomeraciones de energía chocaron contra el látigo y explotaron, convirtiéndolo en polvo.
La mujer retrocedió unos pasos y miró a Yang Qi con abierta sorpresa. "¿ Qué técnica de puño fue esa? " , preguntó. "¡ No puedo creer que haya vencido mi Arte Energético del Látigo Divino de Manifestación de Voluntad de las Miríadas de Ruedas y las Miríadas de Magias! "
Yang Qi asintió para sí mismo, habiendo confirmado completamente que practicar el cultivo en este lugar podría impulsar sus artes energéticas a nuevas alturas, gracias al peso opresivo de las leyes mágicas.
Justo ahora, su puño había contenido un Rayo de Vida, Muerte, Vacío y Destrucción condensado en energía verdadera. Gracias a las limitaciones del templo de la cueva, solo podía generar energía del tamaño de una jarra, pero sus explosiones podían herir a cualquiera con un índice de poder inferior a tres mil. En ese momento, estaba casi seguro de que, si tuviera que luchar de nuevo contra Vida de Espada Estelar, podría someterlo sin apenas esfuerzo.
“ Es solo un pequeño arte energético del que recientemente obtuve la iluminación ” , dijo Yang Qi. “ Tu Arte Energético del Látigo Divino de Manifestación de Voluntad de las Miríadas de Ruedas y Magias es realmente impresionante, para ser honesto. ¿A qué secta perteneces? ”
La Secta Celestial de la Manifestación de la Voluntad, una de las principales fuerzas del Camino Antiguo hacia los Dioses. Si fueras del Camino Antiguo hacia los Dioses, habrías oído hablar de nosotros .
Al parecer, esta mujer se dio cuenta rápidamente de que, considerando que su látigo no había lastimado en absoluto a Yang Qi, y dada la facilidad con la que lo había disipado, era evidente que era un individuo muy fuerte al que no podría vencer fácilmente en una pelea. Luchar en el templo de la cueva era una tarea agotadora que implicaba un rápido agotamiento de la energía verdadera. Sin una forma fácil de reponerla, podía ser muy mortal luchar en un lugar como este.
—La reputación de tu secta resuena en mis oídos —respondió Yang Qi con formalidad. Claro que nunca había oído hablar de ninguna Secta Celestial de la Manifestación de la Voluntad, pero considerando el nivel de cultivo de esta mujer , era probable que fuera tan poderosa como la Casa Inmortal de la Suprema Preeminencia, o incluso más.
“ Si eres un cultivador rebelde sin alianzas, ¿por qué no te unes a nuestra secta? ”, dijo. “ Soy una de las principales discípulas de la secta , lo que me da mucha autoridad. Podría hacer la presentación formal ” .
"¿ Unirme a tu secta? " , sonrió Yang Qi. " No me interesa mucho. Prefiero ser libre y sin ataduras " .
“¿ Libre y sin restricciones? ”, rió entre dientes. “ Con la aparición de la Gran Necrópolis y las dramáticas transformaciones del dao de los inmortales, es solo cuestión de tiempo antes de que la Secta del Cielo de la Manifestación de la Voluntad lo conquiste todo. Únete a nosotros ahora y podrás ganar poder a medida que la secta crece. Si esperas hasta más tarde, será diferente . No crees que puedas sobrevivir eternamente como un solitario, ¿verdad? Solo uniéndote a una fuerza poderosa como la nuestra podrás beneficiarte de la fortuna universal ” .
"¿ Cómo se compara tu Secta Celestial de la Manifestación de la Voluntad con la Casa Inmortal de la Suprema Preeminencia? ", preguntó Yang Qi. "¿ De verdad eres lo suficientemente fuerte como para conquistar toda la Era del Dao Inmortal? ¿Qué pasaría si me uniera a tu secta y una fuerza poderosa se levantara y la destruyera? ¿No sería destruido junto contigo? "
Resopló furiosa. "¿ Quién podría destruir la Secta Celestial de la Manifestación de la Voluntad? Sin duda, no la Casa Inmortal de la Suprema Preeminencia . Su señor está en el nivel inicial de Aterrador y tiene una escala psíquica de tres. ¡Pero mi Maestro tiene una escala psíquica de cuatro! Eso solo basta para mantener a raya a la Casa Inmortal de la Suprema Preeminencia. La única razón por la que son tan poderosos es porque poseen un objeto divino llamado la Puerta del Caos Preeminente " .
“¿ Ah? ” Yang Qi estaba aprendiendo bastante de esta conversación. “¿ A qué te refieres con escala psíquica? ”
Seguramente has oído hablar de la escala psíquica. Es una medida precisa de la voluntad que utiliza el poder del antiguo Crucero de la Civilización. Quienes acaban de alcanzar el nivel Aterrador tienen una escala psíquica de uno. Por lo que sé, tu escala psíquica probablemente esté en solo cinco o seis décimas. Incluso alcanzar una escala psíquica de uno no es tarea fácil. Parecía que esta mujer enmascarada estaba realmente interesada en reclutar a Yang Qi.
“ El Crucero de la Civilización, ¿eh? ¡Es increíble! ” . Por lo que oía, parecía que esta Secta Celestial de la Manifestación de la Voluntad poseía el fragmento del Crucero de la Civilización con sistemas de escalado psíquico. Estos eran similares a los sistemas de evaluación de poder en el sentido de que no solo proporcionaban una medición. Por ejemplo, los sistemas de evaluación de poder podían analizar, descomponer y combinar diferentes tipos de poder, proporcionando versiones nuevas y más adecuadas. Sin ellos, Yang Qi no habría podido absorber poder tan rápidamente. Tampoco habría podido tomar todas esas formaciones divinas con la misma facilidad con la que come o bebe agua.
En cuanto a los sistemas de escalamiento psíquico, podían usarse para estimular la psique y la voluntad, y proporcionar una comprensión profunda de los asuntos psíquicos. Yang Qi estaba convencido de que si lograba obtenerlos y usarlos en conjunto con el Motor del Dios Único y los sistemas pre-principio del cielo imperial, la voluntad de la Gran Necrópolis le sería de gran utilidad.
Una cosa era segura: tenía que conseguir esos sistemas.
Parecía muy probable que la razón por la que la Secta del Cielo de la Manifestación de la Voluntad era tan poderosa era porque tenían esos sistemas para mejorar la convergencia de la voluntad de sus miembros.
Considerando que Yang Qi poseía el Motor del Dios Único, así como los sistemas de vivicreación, genética y evaluación de poder, ya estaba bien equipado para fundar una organización formidable. Desafortunadamente, carecía del poder necesario. El Motor del Dios Único siempre operaba a niveles muy bajos, pero si lograba proporcionar una gran cantidad de divinidad, podría mejorarlo significativamente y reemplazar los rifles de caza por cañones.
—Así que eres más fuerte que la Casa Inmortal de la Suprema Preeminencia —dijo Yang Qi—. Es la secta más poderosa que conozco. He oído que son la secta inmortal número uno en el Camino Antiguo hacia los Dioses. Pero si eres más fuerte que ellos, bueno, en realidad es algo difícil de creer .
—Tienes ojos , pero no reconoces el jade con incrustaciones de oro —dijo la mujer enmascarada—. Si no me crees, busca a alguien de la Casa Inmortal de la Suprema Preeminencia y pregúntales qué hacen cuando se encuentran con gente de la Secta Celestial de la Manifestación de la Voluntad. Pregúntales si no actúan con reverencia y respeto .
Yang Qi se convencía poco a poco de que la Secta Celestial de la Manifestación de la Voluntad era realmente más fuerte que la Casa Inmortal de la Suprema Preeminencia. Y si de verdad quería obtener los sistemas de escalamiento psíquico, unirse a la Secta Celestial de la Manifestación de la Voluntad parecía ser la mejor estrategia. Además, parecía que no podría conseguir la semilla en este templo cueva.
Él asintió. « Bueno, si lo pones así, supongo que me interesa unirme a tu secta. Estaba considerando unirme a la Casa Inmortal de la Suprema Preeminencia, pero tuve una discusión con algunos de sus discípulos. Al final, no solo se negaron a dejarme unirme a ellos, sino que intentaron matarme. Qué lástima... ».
Al oír esto, la mujer enmascarada se echó a reír. “ Así es . Bueno, te garantizo que si te unes a la Secta de la Manifestación de la Voluntad Celestial, esa gente no se atreverá a causarte problemas. En el Camino Antiguo hacia los Dioses, hay muchas sectas con superpoderes, pero incluso ellas tienen rangos. Y para alcanzar el rango más alto, una secta debe tener a alguien con una convergencia de voluntad aterradora. Incluso una secta pequeña con un experto aterrador puede considerarse una superpotencia. Por el contrario, una secta enorme sin un experto aterrador siempre se considerará deficiente. Solo con una voluntad aterradora se puede manipular verdaderamente la verdadera energía para convertirla en vitalidad divina. En otras palabras, convertir la divinidad virtual en verdadera divinidad ” .
" Ya lo entiendo " , dijo Yang Qi, complacido de aprender tanto de esta mujer enmascarada. " Señorita, ¿puedo preguntarle su apellido y nombre? "
—Soy An Yiru —respondió ella— . Bueno , si vas a unirte a nuestra secta, probablemente deberías preparar un tributo con antelación. ¿Por qué no me ayudas a conseguir lo que busco ?
“¿ Qué es exactamente? ” preguntó, ya convencido de que no era otra cosa que la semilla mágica de la Ley Fundamental de Todo-Cualquier-Cosa que Acoge-Secreto-En-Todo-El-Mundo.
Busco una semilla de la verdad relacionada con una técnica de cultivo especial. Según los rumores, este templo en la cueva contiene un arte divino de una escuela budista extremadamente poderosa. Se llama Magia de la Ley Fundamental de Todo-Cualquier-Todo, que Afirma el Secreto, contenida en dieciocho semillas de la verdad únicas. Si las consigues todas, podrás usar la técnica completa. He explorado esta cueva antes, pero siempre volvía a casa con el rabo entre las piernas. Sin embargo, tras investigar un poco más, estoy bastante seguro de que la semilla de la verdad está escondida en la frente de esta estatua de Vajra Mā yā devī . Solo tengo que encontrarla de alguna manera .
“ Así es ”, dijo Yang Qi, asintiendo. “ También noté que esta imagen divina del Vajra Mā yā devī parecía diferente y supuse que probablemente contenía algún tesoro. Desafortunadamente, ese ojo es demasiado alto y mi base de cultivo es demasiado baja. ¿Cómo podría alcanzar la cima de una estatua de tres mil metros sin volar? E incluso si llegara, ¿cómo podría extraer el objeto del ojo? Parece demasiado difícil de abrir a la fuerza ” .
—Ya he ideado un plan —respondió An Yiru con frialdad—. Aunque no estoy completamente seguro de que funcione , considerando tu nivel de cultivo, quizá puedas ayudarme .
1. La " manifestación de la voluntad " es el término chino extremadamente común (pero frustrante de traducir) " ru yi " . Las definiciones de ese término incluyen: encontrar algo satisfactorio, ser gratificado, como uno quiere, según los deseos de uno y a voluntad. Un ruyi también es un tipo de cetro ceremonial del budismo, o un talismán del folclore chino. Pasé unos meses reflexionando sobre cómo traducir el nombre de esta secta. Después de considerar la explicación del nombre en la narrativa, los factores de juego de palabras, etc., me decidí por Secta del Cielo de la Manifestación de la Voluntad. Por cierto, estoy incluyendo esta nota a pie de página para proporcionar algo de información de fondo, no para solicitar consejos sobre diferentes maneras de traducirlo, o sugerencias para transliterarlo.
2. An Yiru: An es un apellido común que también significa paz. Yi significa " recordar, recordar, memoria " y Ru significa muchas cosas, y es el mismo Ru de " ruyi " . Para ser honesto, tuve problemas con este nombre porque, como todos saben, prefiero traducir los nombres que son obviamente artificiales y contienen juegos de palabras relacionados con la secta/cultivo, etc. Pequeños spoilers a continuación: el Yi de su nombre también está en el nombre de su facción de la secta. Entonces, básicamente, su nombre se compone de una palabra de la facción y una palabra del nombre de la secta. Sin embargo, al final, este nombre es bastante plausible como un nombre ordinario y no parece uno de los nombres súper artificiales que surgen a menudo. Así que al final, lo trataré como un nombre ordinario. Además, podría ser completamente posible que su nombre fuera el de la secta/facción de una manera " normal " , similar a cómo alguien de Santa Bárbara podría teóricamente nombrar a su hija Bárbara.