Gu Fei, junto con sus nuevos amigos, se dirigió hacia la puerta este de la ciudad de Yunduan. Desde lejos, ya podía ver a un grupo de mujeres de pie junto a la entrada de una taberna cercana. Mano Izquierda del Amor, que caminaba detrás de Gu Fei, también vio al grupo de mujeres y las señaló con entusiasmo: «¡Oh, mierda! ¡Qué montón de bellezas!».
¿Qué clase de comentario tan malo es ese?, murmuró Gu Fei para sí mismo mientras reevaluaba su impresión de Mano Izquierda del Amor. Por convención, un hombre gay como él no debería alterarse tanto al ver a un grupo de mujeres, y tal reacción debería reservarse para cuando se encontrara con un hombre de "primera categoría" como el Joven Maestro Han. ¿Será que mi suposición es errónea y no hay nada sospechoso entre estos dos? Miró hacia atrás y vio que los dos estaban susurrando de nuevo entre ellos. Fuera como fuese, la extraña vibra que Gu Fei percibía en la interacción de Mano Izquierda del Amor y Mano Derecha de la Genialidad le dificultaba concluir qué sucedía realmente entre ellos.
Al llegar junto al grupo de mujeres, Gu Fei se sobresaltó un poco al ver otro rostro conocido entre ellas. «¡Voluntad Baja, tú también estás aquí!», la saludó Gu Fei.
Los dos no se habían vuelto a ver desde que Voluntad Baja hizo de la ciudad de Yunduan su "hogar" y se unió al gremio Renacimiento de Amatista a petición de Gu Fei. Lo máximo que hacían era saludarse de vez en cuando con mensajes sin sentido, como "¿Estás ahí?" y "¡Sí, aquí estoy!". A veces, Gu Fei revisaba la lista de miembros de Renacimiento de Amatista en la pestaña del gremio y veía que el nivel de Voluntad Baja subía rápidamente. Como era de esperar de alguien originaria de la ciudad de Yueye, era muy consciente de que el poder lo era todo en un juego. El nivel de Voluntad Baja estaba inicialmente en los veinte, pero ahora era una miembro de alto rango de Renacimiento de Amatista. De hecho, Voluntad Baja estaba en el nivel 39, igual que Gu Fei, y él sospechaba que sus puntos de experiencia eran más altos que los suyos.
El cuerpo de Voluntad Baja seguía tan delgado como siempre. Si un hombre tuviera un cuerpo así, se le llamaría "piel y huesos". En una mujer, se consideraría un cuerpo esbelto. Voluntad Baja sonrió levemente y dijo: "He oído que estás organizando un grupo para subir de nivel, así que, por supuesto, quiero unirme".
Gu Fei rió tímidamente y dijo: "No es exactamente que me 'lideren'; más bien soy su obrero". Esto quedó claro ayer en el mapa de entrenamiento de nivel 50, donde Gu Fei se encargó de atraer, dar órdenes y asestar el golpe final a los monstruos. Además, tuvo que soportar las bromas de Luo Luo con su habilidad de curación todo el tiempo. Francamente, Gu Fei no encontró ningún beneficio en entrenar con las chicas, aparte de recibir diferentes tipos de frutas gratis.
Mientras tanto, Errante y los otros dos estaban completamente atónitos. Cuando Gu Fei había dicho que se iba a entrenar con otros, jamás imaginaron que esos "otros" se referirían a un grupo de mujeres. ¡Este tipo es muy capaz! Los tres le dieron su aprobación mental. Es un hombre con mucho talento.
Gu Fei no se olvidó de los tres. Los acercó y los presentó: "¡Estos tres son Errante, Left Hand of Love y Right Hand of Cool!"
Errante era el mago número uno de todo el servidor de Mundo Paralelo y estaba entre los cinco primeros de la clasificación por niveles. Por eso, en ese momento, mantenía la cabeza en alto, esperando los gritos de emoción de las chicas. Sin embargo, ellas simplemente lo miraron de reojo y fijaron sus ojos en Mano Izquierda del Amor y Mano Derecha de la Genialidad. Todas dijeron al unísono: «¡Guau! ¡Sus nombres son tan adorables!».
Cuatro hombres adultos se convirtieron de repente en jóvenes despistados, sin tener idea de lo que las damas acababan de decir. Errante esperó un buen rato, pero nadie se molestó en preguntarle nada, ya que las damas estaban ocupadas bromeando repetidamente con Left Hand of Love y Right Hand of Cool. Gu Fei acercó a Luo Luo para preguntarle: "¿Qué es un 'moe'? ¿Qué significa?".
Luo Luo explicó: "Fíjense en cómo se escribe 'moe' en chino. El carácter para moe (萌) está compuesto por hierba (艹), sol (日) y luna (月). El sol y la luna simbolizan el Yin y el Yang, que también pueden interpretarse como un hombre y una mujer. Así que moe (萌) significa que un hombre y una mujer se esconden bajo la hierba, ¡lo que implica una aventura amorosa! Básicamente, 'moe' en este contexto significa que los nombres de esos dos ya insinúan una relación poco convencional entre ellos".
¡Pensar que hay tanto conocimiento detrás de todo esto! Gu Fei estaba simplemente asombrado. Después de vivir más de veinte años, recién descubría que el "moe" se originaba en pictogramas antiguos. Lo que no sabía era que Luo Luo acababa de dar una explicación tan absurda.
“¡Vengan y únanse a nosotros, ustedes tres!” Luo Luo les envió una invitación para que se unieran a la fiesta.
El trío se dirigió apresuradamente a unirse a la fiesta con las damas. Errante era el mago número uno en Mundo Paralelo y uno de los cinco mejores jugadores en la clasificación general, así que, por supuesto, los dos que lo acompañaban tampoco eran jugadores cualquiera. Sin embargo, al encontrarse con las damas de Renacimiento de Amatista, la elegancia de los tres expertos en videojuegos prácticamente desapareció, transformándose en una especie de torpeza, ya que no estaban acostumbrados a interactuar con un grupo tan numeroso de mujeres. Después de todo, el poderío de un grupo exclusivamente femenino no era algo que se pudiera subestimar.
El grupo de farmeo se dirigió con entusiasmo a un mapa de farmeo. La niña que había "entrevistado" a Gu Fei ayer encontró un nuevo objetivo en Mano Izquierda del Amor y se acercó a él en busca de más chismes. Y donde estaba Errante, Ice Glaze tomó la iniciativa de acercarse a él: "Disculpa. ¿Eres tú el que está en la clasificación de magos que...?"
“¡SÍ! ¡SÍ! ¡SOY YO!” Errante estaba tan emocionado que casi lloraba. ¡Oh, cielos! ¡Por fin alguien me reconoció! La destreza de Errante como jugador experto volvió a él, y el resplandor ardiente de su bastón mágico volvió a brillar con intensidad.
“¿Cómo subiste de nivel tan rápido? ¡Tu ritmo de subida de nivel es rapidísimo!”, preguntó Ice Glaze.
Gu Fei pensó que la pregunta no era ni difícil ni fácil de responder, pero sí una sobre la que podían pasar mucho tiempo discutiendo. ¡Ay, Errante! Una sola pregunta de una dama basta para dejarte boquiabierto… ¿Qué pasó con aquel tipo que, sin miedo, quemó vivos a cinco personas dentro de una taberna?
Sin embargo, Gu Fei no debía ser tan engreído, ya que también era el objetivo de las mujeres. Luo Luo le aplicó la habilidad Curación mientras gritaba: «¡Únete a la fiesta! ¿En qué estás pensando?». Estaban a punto de abandonar la ciudad, pero Gu Fei aún no había aceptado la invitación de Luo Luo para unirse a la fiesta.
Voluntad Baja también se acercó a Gu Fei, "¡Es tan difícil verte de verdad!"
"¿Es eso así?"
“Sí. Para empezar, nunca antes te habías involucrado en ninguna actividad de gremio”, dijo Voluntad Baja.
“Eh… En realidad es cierto…” admitió Gu Fei con voz débil.
—¿Por qué? —preguntó Voluntad Baja.
“No estoy acostumbrada. Allí solo hay chicas”, respondió Gu Fei.
—¿Qué tiene de malo eso? —preguntó Voluntad Baja, mirando a Gu Fei con extrañeza—. Poder jugar junto a tantas bellezas… ¡Mucha gente anhela una oportunidad así!
—Estoy acostumbrado a entrenar solo —respondió Gu Fei. Tras repetir esa frase durante los últimos días, no pudo evitar cansarse de ella.
Voluntad Baja no le hizo más preguntas y cambió de tema: "Por cierto, ayer conocí al Salvador de los Cobardes".
“¿Eh? ¿Vino a la ciudad de Yunduan? ¡Pero no me contactó!” Gu Fei abrió la pestaña de su lista de amigos para echar un vistazo y vio que el Salvador Cobarde estaba desconectado.
“No estás conectado a internet en ese momento”, explicó Voluntad Baja.
—Oh —Gu Fei sintió alivio. Desde que Gu Fei dejó la ciudad de Yueye, el Salvador de los Cobardes se había mantenido en contacto con él. Esto se debía a que Gu Fei le había prometido enseñarle el estilo del Puño de la Mantis.
Existían muchos estilos diferentes del Puño de Mantis. Los pocos movimientos de kung fu que el Salvador Cobarde podía ejecutar pertenecían al estilo del Puño de Mantis de las Siete Estrellas, mientras que el que Gu Fei conocía era el del Puño de Mantis de las Seis Armonías. Eran dos estilos distintos con especialidades diferentes en cuanto a métodos y técnicas de combate. Aunque Gu Fei nunca había investigado a fondo el estilo del Puño de Mantis de las Siete Estrellas, su formación y cualificación en kung fu deberían ser suficientes para darle algunos consejos al Salvador Cobarde.
Con la mentalidad de Gu Fei de ser un ejemplo para los demás y ser responsable hasta el final, fue especialmente a la librería Xinhua¹ para comprar un manual de kung fu del estilo Puño de Mantis de las Siete Estrellas con el fin de investigarlo a fondo. Tras recopilar toda la información y añadir algunos consejos esenciales de kung fu que no se mencionaban en el manual, envió todo a Coward's Savior.
El Salvador del Cobarde permaneció desconectado durante días después de recibir la versión digital de la guía personalizada de Gu Fei para el estilo Puño de Mantis de las Siete Estrellas. Se conectó una sola vez, ¡pero solo para decirle a Gu Fei que estaba entrenando duro en casa!
Gu Fei consideró que tal actitud era muy admirable, pues demostraba que el Salvador del Cobarde era un verdadero amante del kung fu. Inmediatamente le sugirió al Salvador del Cobarde que fuera a la ciudad de Yunduan para que él mismo pudiera guiarlo personalmente en su entrenamiento.
En aquel momento, el Salvador del Cobarde estaba tan absorto en perfeccionar su estilo de puño de mantis que ni siquiera estaba dispuesto a perder tres horas viajando de la ciudad de Yueye a la ciudad de Yunduan. Por lo tanto, pospuso el asunto temporalmente. Sin embargo, Gu Fei acababa de enterarse por Voluntad Baja de que el Salvador del Cobarde había llegado a la ciudad de Yunduan. Debía de haber encontrado algún obstáculo en su entrenamiento, por lo que ahora buscaba la guía de Gu Fei.
“Parece que te está buscando”, continuó diciendo Willlow.
“Sí, lo sé”, asintió Gu Fei con la cabeza.
—¿De qué se trata? —preguntó Voluntad Baja.
—¿Es la curiosidad un rasgo común entre las mujeres? —preguntó Gu Fei entre risas.
Voluntad Baja se sintió un poco avergonzada y, sonrojada, dijo: "¡Solo tengo curiosidad!".
Como no se trataba de ningún secreto, Gu Fei no se lo ocultó: "¡Puedes venir y unirte a nosotros en las discusiones sobre kung fu!".
—¿Kung fu? —preguntó Voluntad Baja, confundido.
“¡Estilo Puño de Mantis!” Gu Fei gesticuló con las manos y adoptó una postura similar a la de una mantis. Luego miró a Voluntad Baja, solo para darse cuenta de que ella lo miraba como si fuera un idiota.
¡Argh! Esa mirada me resulta demasiado familiar —suspiró Gu Fei para sí mismo—. Y dijo en voz alta: «Puede que no lo creas, pero sé kung fu».
“¡Oh, con razón eres tan poderoso!” Voluntad Baja se dio cuenta de repente.
—¿Me crees así sin más? —preguntó Gu Fei, sorprendido.
“¡Eres tan buena en PvP que no me queda más remedio que creerte!”, dijo Voluntad Baja. Luego pidió: “¡Enséñame a mí también!”.
—¿A ti también te interesa? —preguntó Gu Fei.
Voluntad Baja asintió con la cabeza: "No hay ninguna desventaja en aprender kung fu, ¿verdad?".
“Puede hacerte más fuerte…” Gu Fei inspeccionó su estructura corporal mientras respondía. Demasiado delgada… ¡Tengo unas ganas irresistibles de agarrarla y partirla por la mitad! No era la primera vez que Gu Fei pensaba así al ver a Voluntad Baja.
Describir a una dama usando la palabra "robusta" era obviamente un poco inapropiado, por lo que Voluntad Baja naturalmente comenzó a sentir un poco de miedo ante las palabras de Gu Fei.
Gu Fei también reaccionó rápidamente ante la situación. Voluntad Baja probablemente solo usará kung fu dentro del juego, así que no tendrá ningún efecto en el fortalecimiento del cuerpo físico… Inmediatamente se echó a reír y dijo: “¡Solo bromeaba! Investiguemos esto juntos cuando tengamos tiempo”.
Voluntad Baja suspiró aliviada y asintió con la cabeza.
El grupo siguió la misma ruta que el día anterior y llegó al mapa de farmeo de nivel 50. En Mundo Paralelo había varias ciudades, pero los monstruos en todos los mapas de farmeo eran prácticamente iguales. Tras observar los alrededores, Errante reconoció de inmediato que habían llegado a un mapa de farmeo de nivel 50. Se quedó atónito: «Los monstruos aquí son de nivel 50. ¿De verdad vamos a farmear monstruos de tan alto nivel?».
Hacía rato que había terminado de evaluar a las damas de Renacimiento de Amatista. Con sus lamentables niveles y equipamiento, eran incapaces de enfrentarse a monstruos superiores. En cuanto a Ebrio por Mil Millas… Aunque Errante desconocía las características de su espada, estaba seguro de que este tipo no podía infligir mucho daño, ya que era un mago especializado en agilidad.
Todavía estaba reflexionando sobre esto cuando Gu Fei se acercó y, riendo, dijo: "¿Eres el mago número uno, y aun así no puedes con monstruos diez niveles superiores?".
Errante finalmente comprendió lo que estaba sucediendo. Parece que solo se dedicaron a farmear monstruos de alto nivel por mí. Aunque no lo dijeron en voz alta, ¡realmente me tienen en alta estima! Errante no pudo evitar sentirse un poco orgulloso de sí mismo. En realidad, no era una persona vanidosa. Pero al ver que las chicas estaban más interesadas en Left Hand of Love y Right Hand of Cool que en halagar a un jugador de primera como él, sintió un pequeño vacío en su corazón.
Cuando hay un vacío en el corazón de las personas, es necesario un pequeño autoengaño para llenarlo, justo lo que Errante estaba haciendo ahora. Se había autoengañado creyendo que él era la razón por la que este grupo había decidido subir de nivel con estos monstruos de nivel 50. Sintiéndose muy bien consigo mismo, se golpeó el pecho y dijo: «¡Ahora me tienen en su grupo! ¡Disfruten de lo que viene!».
Notas del capítulo:
[1] Librería Xinhua: es una cadena de librerías a nivel nacional en China.