En la limusina, llegaron a una espaciosa propiedad privada cerca de Osaka. El lugar estaba rodeado de casas tradicionales japonesas, como las del período Edo.
Sintiendo la atmósfera que parecía de Tokio en lugar de Osaka, Ohjin miró a su alrededor y descubrió un cartel japonés escrito con un pincel colgado junto a la puerta principal.
' ¿Cómo lees eso?'
No podía entender lo que decía porque el dispositivo de traducción no le permitía leer las letras.
Tomó una fotografía de las letras con su teléfono y utilizó un traductor.
'¿ Kurushi?'
El japonés significaba "vaca negra".
“ ¿La palabra “Kuroushi” es el nombre del clan?”
Ohjin le preguntó al joven llamado Koshiro quién salió con el papel de guiarlos.
El joven intimidante con un peinado regente respondió con una voz alegre que no encajaba con su apariencia.
¡ Sí! ¡Correcto! ¡El clan se llamó Kuroushi porque Oyabun es un Despertador de Tauros!
“ Es… un nombre bonito.”
¡ Jajaja! ¿Acaso el nombre no evoca el espíritu de los hombres?
¿Sabría el joven que “Vaca Negra” significaba “fácil” en Corea? Bueno, a juzgar por su reacción, era bastante obvio que no.
' De todos modos, un Despertador de Tauro, ¿eh?'
Incluso si se llamaba la Tierra Abandonada por las Estrellas, parecía que necesitabas estar dentro de las filas de los 12 Zodiacos para ser el jefe de un grupo tan grande.
Mientras seguía a Koshiro y tenía esos pensamientos...
“ Oh-Ohjin, ¿sabías que estos tipos son yakuza?”
“Ha -eun, que lo seguía, le agarró el brazo y le susurró en voz baja.
“ Yo tampoco lo sabía.”
“ ¿Qué clase de persona presenta a otra persona a la yakuza?”
Ha-eun forzó una risa y negó con la cabeza.
Parecía que estaba sorprendida por la situación imprevista, pero no había señales de que tuviera miedo.
' Bien…'
No importaba cuán intimidantes fueran los yakuza, probablemente era como mirar a los hooligans del vecindario desde la perspectiva de Ha-eun, ya que ella era una Despertadora de 9 Estrellas.
Honestamente, ni siquiera Ohjin sintió el más mínimo miedo.
" Por aquí."
Koshiro, que los guiaba, abrió la puerta corrediza que parecía tener más de 10 metros de largo.
¡ Oyabun! ¡He acompañado a los invitados hasta aquí!
Koshiro entró e inclinó la espalda en un ángulo de 90°.
Dentro de la habitación, espaciosa como un salón de clases, había hombres intimidantes vestidos con trajes negros sentados en dos líneas rectas, y en el medio había un hombre vestido con Yukata sentado firmemente sobre sus rodillas como un pino.
Era una escena que se veía comúnmente en las películas de yakuza.
' ¿Esa persona es Sakaki Ryo?'
Ohjin miró al hombre que estaba sentado en el asiento más alto.
Con un corte de pelo corto y rapado, un aura imponente se derramaba desde la distintiva cicatriz en su ceja izquierda y músculos eruptivos expuestos a través de su Yukata holgada...
Se podía sentir en el hombre un carisma lo suficientemente fuerte como para abrumar al grupo de personas.
Cuando estaba en medio de admirar interiormente la fuerza que no se parecía a ninguna otra del jefe yakuza...
" Koshiro."
“Sakaki , que estaba sentado quieto como un árbol, abrió lentamente la boca.
Y luego-
“¡¡¡¡IMPRESIONANTE !!!
¡¡Bang!!-
“le gritó el jefe.
Una onda de choque intangible estalló y golpeó el cuerpo de Koshiro mientras se inclinaba.
“ ¡¡¡Kuf!!!”
Koshiro voló por los aires y giró tres veces mientras se lanzaba acrobáticamente al suelo.
" ¿ E-eh?"
Con los ojos muy abiertos por la repentina situación, Ha-eun miraba alternativamente a Koshiro y a Sakaki.
Sakaki de repente levantó su cuerpo y sus ojos calientes que parecían estar al borde de arder se dirigieron a Koshiro.
“¡ ¡¡Cuántas veces tengo que decirte que un hombre no debe agacharse descuidadamente para que lo entiendas!!!”
“ ¡L-lo siento, Oyabun!”
“¡¡ Tu voz es demasiado baja!!”
" ¡ Lo lamento!"
¡ Más fuerte! ¡Grita con tanta fuerza que te estremecerá el alma!
“ ¡¡¡LO SIENTOOOOOOO!!!”
¡ Eso es! ¡Eso es lo que quería, Koshiro!
Sakaki, que estaba sentado con una expresión directa, sonrió mientras se levantaba de su asiento.
Él pisoteó y ayudó a Koshiro a levantarse nuevamente.
“ ¿Estás herido en alguna parte?”
“ ¡Estoy completamente bien, Oyabun!”
¡ Sí! ¡Eso demuestra que eres parte de nuestra familia!
Estalló en una carcajada mientras golpeaba la espalda de Koshiro.
¡ Has hecho un buen trabajo acompañando a nuestros invitados! ¡Regresa y descansa un poco hoy!
“¡No , Oyabun! ¡Quiero trabajar más!
“¡¡ ¡IDIOOOOOO!!!”
¡¡Bang!!-
El cuerpo de Koshiro se elevó en el aire una vez más.
“ ¡¡¡Kuf!!!”
“¡ Un hombre también debe descansar lo mejor que pueda cuando se le da descanso!”
“ ¡Ah, ya entiendo!”
“ ¡Tu voz!”
“¡ ¡LO ENTIENDO!!”
'¿ Qué carajo les pasa a estos tipos?'
Ohjin miró con la boca abierta el sketch que se desarrollaba frente a sus ojos.
Ha-eun se quedó cerca de él y le habló en voz baja.
“ Ohjin, ¿los yakuzas normalmente son así?”
-No , creo que estos tipos son un poco raros.
“¿ Son realmente yakuza?”
"… Me pregunto."
Se imaginaron a miembros de pandillas feroces y amenazantes en su camino, pero lo que tenían frente a sus ojos eran personas que parecían sacadas de un mediocre juego de yakuza.
“ En cualquier caso, no parecen malas personas”.
“ Aunque son raros.”
Se dieron cuenta de lo que Cheon Sanggil quería decir al decir que tenía una personalidad única.
“ ¡Entonces volveré por hoy, Oyabun!”
“ ¡Descansa bien y nos vemos mañana!”
" ¡¡Sí, señor!!"
Koshiro inclinó levemente la cabeza en ese momento y salió mientras cerraba la puerta corrediza detrás de él.
Sakaki giró su cuerpo y extendió su mano hacia Ohjin.
“ Terminé siendo descortés frente a nuestros invitados”.
Afortunadamente, él era consciente de que lo que acababa de ocurrir era descortés.
Encantado de conocerte. Soy Gwon Ohjin.
Ohjin se esforzó al máximo por mantener la compostura al aceptar el apretón de manos de Sakaki. Sentía una energía desconocida y caliente emanando de su mano, llena de callos.
¡ La Estrella del Lobo de la Tejedora! ¡He oído hablar de ti un par de veces por rumores! Bien, ¿viniste a buscarme porque el anciano te presentó?
" Sí."
¡ Jajaja! Estoy muy agradecido con ese anciano. ¡Bienvenido!
Sakaki estalló en una carcajada mientras movía su mano de arriba a abajo.
Tal vez fue porque era un Despertador de Tauro que no tenía rival en fuerza física, pero el brazo de Ohjin subía y bajaba como un globo danzante en las calles.
¡ Chicos! ¡Preparen dos asientos más!
“¡Sí ! ¡Oyabun!
Uno de los hombres que estaban en la fila se levantó y se fue rápidamente a algún lugar. En un abrir y cerrar de ojos, trajeron dos lujosos asientos con cojines y los colocaron frente a Sakaki.
“ Ven aquí y siéntate cómodamente”, dijo Sakaki mientras señalaba los asientos acolchados.
" ¿ Nos está diciendo que nos sentemos cómodamente allí? "
Ohjin forzó una sonrisa mientras se sentaba en el asiento.
La atmósfera no les permitía sentarse cómodamente cuando había yakuzas intimidantes sentados en dos filas rectas justo al lado de ellos.
“ Entonces, ¿cómo está el anciano últimamente?”
“ Está en muy buena forma”.
¡ Jaja! ¡Pues la Estrella del Pivote Celestial no podría perder su luz!
“¿ Cómo se conocieron ustedes dos?”
“Una de las Siete Estrellas y un jefe yakuza…
No era una combinación que me viniera fácilmente a la mente.
" ¿Sabías que no hay muchos Despertadores en Japón?"
“ Ah, sí. Lo soy.”
“ La situación ha mejorado, pero era tan grave que los monstruos solían vagar en grupos en medio de las ciudades debido a la escasez de Despertadores en ese entonces”.
Era un hecho con el que Ohjin estaba muy familiarizado, y también la razón por la que Japón se había ganado el nombre de "La Tierra Abandonada por las Estrellas".
Por lo general, era normal que los países que tenían una pequeña cantidad de Despertadores desaparecieran por completo, pero ¿podría llamarse una fortuna dentro de la desgracia?
Como había tan pocas puertas como Despertadores en Japón, pudieron evitar el desastre de que toda su nación fuera borrada del mapa.
“ Estaba ocupado luchando contra monstruos con un grupo de justicieros que creé en ese entonces… pero, para ser honesto, fue una pelea inútil”.
Sakaki puso una sonrisa amarga y continuó.
“ Pero en medio de eso, conocí al anciano”.
“ ¿Sir Cheon Sanggil expulsó a los monstruos?”
" No, no es eso."
Sakaki negó con la cabeza.
" Entonces…?"
“ En cambio, nos transmitió enseñanzas que nos permitieron luchar contra los monstruos”.
'¿ Enseñanzas?'
" ¿Estás diciendo que te enseñó habilidades?"
No era imposible que un Despertador transmitiera habilidades a otros Despertadores, pero eso solo era válido si ambos eran de la misma constelación. Como cada estigma tenía una forma diferente de controlar el maná, era fundamentalmente imposible transmitir habilidades de una constelación diferente.
Hasta donde Ohjin sabía, Seong Sanggil era un Despertador de Capricornio.
No debería haber podido transmitirle enseñanzas a Sakaki.
Lo que nos enseñó no son habilidades. ¿Debería decir que nos enseñó a controlar nuestro estigma…? No, la expresión “enseñó” no encaja. Nos dio “iluminación” sobre cómo controlar nuestro estigma.
" ¿ Les dio la iluminación? "
“… ¿Es eso posible cuando tus estigmas son diferentes?”
“ Es por eso que el anciano es tan sobresaliente”.
Los bordes de los labios de Sakaki se levantaron mientras sus ojos brillaron con respeto.
“ De todos modos, el grupo de justicieros pudo expulsar a los monstruos gracias a sus enseñanzas”.
“Entonces , ¿eso significa que el grupo de justicieros se convirtió en el clan Kuroushi?
" Veo."
“ ¿Qué tipo de relación tienes con el anciano?”
" Hmm."
No había mucho que Ohjin pudiera decir, incluso si hiciera esa pregunta. Dejando a un lado su relación, solo se habían visto una vez y conversado.
¡ Jaja! No hace falta que respondas si te pone en apuros. El anciano no debería haberte enviado sin motivo.
" Gracias."
Ohjin asintió levemente con la cabeza.
“ Entonces… ¿cuál es la razón por la que viniste a buscarme?”
“ ¿Has oído hablar de la Organización Estrella Negra?”
“Claro . Últimamente hay mucho ruido por culpa de esos cabrones.
Una fría intención asesina se formó en los ojos de Sakaki.
Ohjin sonrió cuando vio que sus ojos contenían intenciones asesinas y continuó con una voz severa.
“ He venido a eliminar esa Organización Estrella Negra”.
" Ho."
Los ojos de Sakaki brillaron con interés y, poco después, estalló en una carcajada.
“ Estaba preocupado por el tipo de ayuda que debía brindarle al invitado mayor, ¡pero parece que no fue necesaria!”
Cerró de golpe su asiento y continuó.
“¡ ¡También estamos persiguiendo a esos bastardos diabólicos!!”
Malditos bastardos…
Ohjin no sabía qué tipo de actos había cometido la facción Hippocampus en Japón, pero había quedado claro que sus acciones eran típicas de la 'Organización Estrella Negra', a diferencia de la facción Hirudo liderada por Isabella en Italia.
" Esto no tomará mucho tiempo ya que tenemos el mismo objetivo".
Cooperar con el clan Kuroushi sería de gran ayuda para cazar a la facción Hippocampus.
“ Entonces, ¿qué tal si cooperamos?”
" ¡ Por supuesto!"
Sakaki aceptó la propuesta de inmediato sin necesidad de pensarlo un segundo.
“¡ Trabajar junto con la Estrella del Lobo de la Chica Tejedora no podría hacerme sentir más tranquilo!”
¡Jajajaja!”
Emocionado por conseguir un aliado inesperado, Sakaki rió a carcajadas. Sus músculos, expuestos a través de los huecos de su yukata, se veían palpitar cada vez que su risa se hacía más fuerte.
¡ ¿Qué están haciendo?! ¡¡¡Traigan alcohol ya!!!
“ ¡Sí, lo prepararemos de inmediato, Oyabun!”
"¡ Kokuryu Muni (無二)! ¡Prepara el Muni!"
“ Ah, pero ese es el que la esposa de Oyabun aprecia…”
“¡¡¡ Idiota!!!”
“ ¡Ahhhhhhh!”
¡Bang!-
Uno de los miembros que fue alcanzado por una onda expansiva salió volando hacia atrás.
¡ Un hombre nunca debería mirar atrás! ¡Podemos decirle a mi esposa que Koshiro bebió sake a escondidas después!
“ ¡¡¡E-Así que existía tal método!!”
'¿ Qué clase de 'hombres' sois vosotros…?'
N/T: El Kokuryu 'Muni' es un auténtico sake japonés muy caro. El más barato que encontré en línea costaba $6,264 (USD).