“¿Qué quieres comer? “preguntó Ha-eun mientras tiraba de su brazo.
" No estoy seguro."
No había nada en particular que anhelara.
“¿ Qué tal el tteokbokki*?”
N/T: Tortitas de arroz picantes cocidas a fuego lento.
Ohjin había leído en un artículo de noticias que el tteokbokki estaba clasificado como el alimento número uno que más gustaba a las mujeres de entre veinte y treinta años.
" Aunque ya no tiene veinte años."
Ha-eun ya había entrado en los treinta cuando pasó el año, pero su apariencia aún haría parecer a alguien de veintitantos.
' Escuché que el envejecimiento también se ralentiza a medida que aumenta el rango de estrella.'
Incluso había escuchado que el envejecimiento se detendría por completo para los Despertadores de alto rango por encima del rango de 9 estrellas.
- Bueno, en realidad no importa.
Nada cambiaría del presente, incluso si se convirtiera en una abuela vieja y arrugada.
¿ Tteokbokki? Está bien elegir algo más caro.
" Es sólo porque lo anhelo".
¡ Jeje, vale! ¡Entonces vamos con el tteokbokki!
Se dirigieron a un restaurante informal cercano.
Durante su comida de helado, tteokbokki y comida frita”
¿ Lo oíste? Se construyó un nuevo Centro de Gestión de Seguridad para los No Despiertos en Daerim-dong.
¿ Ah, sí? ¿Lo construyó la Asociación?
“Bueno , sí. A los gremios no les importa nada más que su propio territorio.
" Tienes razón."
“Se oía la charla de los dos hombres sentados junto a ellos.
“ Cuando ves cosas como esta, realmente no hay otro lugar que la Asociación que cuide de los que no están despiertos como nosotros”.
“ Pero… eso tampoco es del todo correcto”.
qué ?
El hombre de piel bronceada suspiró y continuó.
“ Los que administran los centros son todos miembros de la junta, pero dicen que necesitarán reducir el número de centros porque el grandioso presidente de la Asociación dice que les quita demasiado presupuesto”.
" ¿Qué?'
“ Dicen que se suponía que se construirían dos centros en Guro-dong y Daerim-dong, pero debido a la oposición del presidente, los miembros de la junta gastaron su propio dinero para construir uno de ellos”.
“Ay , maldito cabrón. ¿Está diciendo que ya ni siquiera nos ve como humanos?
“ Ese bastardo está tan ocupado caminando con pies de plomo alrededor de grandes gremios que ni siquiera sabe quién carajo paga los impuestos”.
Los dos hombres siguieron profiriendo lenguaje vulgar hacia la Asociación.
“… ¿ El presidente de la Asociación se opuso a la construcción de centros?”
No había escuchado eso del Gerente General Han.
-Tendré que preguntar más tarde.
Había que confirmar si eran simples rumores o si realmente había una oposición debido a las circunstancias.
' Sin embargo… la imagen del presidente de la Asociación no es positiva para los que no han despertado, como se esperaba.'
No se pudo evitar.
Una de las características de la Organización Estrella Negra era aumentar continuamente la calidad de vida de los no despiertos.
“ El problema es que su objetivo no es simplemente ayudarlos”.
Recordó el documento que había recibido de Jang Sukho.
Los no despertados que se convirtieron en Despertados al recibir el 'Estigma de las Estrellas Negras' de la Organización Estrella Negra perderían a cambio una gran parte de su esperanza de vida.
" Sería un alivio si lo único que ocurriera fuera una reducción en la esperanza de vida".
Ohjin frunció el ceño.
La información sobre los miembros de la Organización Estrella Negra que no lograron adaptarse al estigma de las Estrellas Negras se encontraba en los documentos que Jang Sukho le había entregado. Se volvían locos a medida que varias partes de su cuerpo se derretían grotescamente y se transformaban en algo parecido a un monstruo.
" Es natural que haya efectos secundarios".
Cada persona tenía un tipo de estigma distinto que le correspondía.
La ingestión forzada de un estigma incompatible provocaría reflujo de sangre por todo el cuerpo, causando la muerte instantánea.
" Al igual que Lee Shinhyuk."
De hecho, hubo muchos casos en los que un celestial no pudo seleccionar a un no despertado porque su "estigma" no era compatible con el cuerpo del no despertado.
Preferiría que no tuviera sentido si no hubiera efectos secundarios cuando la Organización Estrella Negra concedía estigmas con tanta fuerza a pesar de eso.
¿ En qué estás pensando? “preguntó Ha-eun mientras mojaba un plato frito en la salsa tteokbokki y se lo llevaba a la boca.
" No es nada."
Ohjin siguió su ejemplo y se puso el tteokbokki restante en la boca.
¡ Qué buena comida!
Ha-eun se estiró y se palmeó el vientre después de pagar la comida y salir del restaurante.
“ ¿Qué debemos hacer ahora?”
“ Vuelve a casa y entrena”.
Ohjin no había podido entrenar satisfactoriamente ya que tenían que visitar la Asociación ese día.
“ Eh, pero es una pena volver a casa inmediatamente cuando nos tomamos el tiempo de salir”.
Ha-eun hizo pucheros y le pellizcó el costado.
“ ¡Vamos a dar un paseo!”
" Hmm."
Combinar el tiempo de descanso con su habitual rutina de entrenamiento intensivo no parecía tan mal.
“ Entonces traigamos a Vega y Riak también.”
qué ?
Ni siquiera les hemos dejado echar un buen vistazo a Seúl. Esta es una buena oportunidad para enseñárselo, ya que probablemente se sientan sofocantes dentro del santuario todo el tiempo.
" Oh."
Ha-eun infló las mejillas como si algo no le gustara.
“ Quería que fuéramos sólo nosotros dos”.
¿ Qué dijiste? No te oí.
Obviamente era una mentira.
Las palabras entraron a sus oídos con facilidad, gracias a que su audición se había vuelto más sensible desde que ascendió a 5 Estrellas.
“¡Khm ! ¡No es nada!
“ Está bien, entonces los llamaré”.
Ohjin detuvo el auto en un estacionamiento y tocó su collar.
¡Ayyyyyyy!”
La luz se dispersó desde el collar de plata cuando Vega y Riak aparecieron.
¿Surgió algún problema?
“ No, no es nada de eso.”
Ohjin encendió el motor del auto y continuó hablando.
“ Íbamos a dar un paseo en coche, así que llamé para ver si les interesaría”.
[Conducir…?]
“ Es dar un paseo en coche y recorrer la ciudad o ir a algún lugar para divertirse”.
¡Ooh! ¡Qué bien! ¡Quería tomarme mi tiempo para observar el mundo humano!
Los ojos de Vega brillaron mientras se sentaba sobre la cabeza de Ohjin.
[Pero… ¿serás tú quien conduzca?]
Parecía como si recordara una pesadilla pasada cuando hizo la pregunta con expresión preocupada.
“ Ahora conduzco bien, así que no te preocupes”.
[H-Hmm. Confiaré en ti.]
Vega tragó saliva y asintió con la cabeza.
¡ Grrr! Hace tiempo que no nos contactas, ¿y era para algo así?
Riak chasqueó la lengua y meneó la cabeza.
¡ Un verdadero guerrero no debe descuidar su entrenamiento ni un solo día! ¿A qué hora tienes que ir a hacer turismo?
Hacer clic-
Riak dijo esas palabras y rápidamente abrió la puerta del auto, se sentó en los asientos traseros, bajó las ventanillas y luego asomó la cara.
“ Deja de fingir que no te gusta”.
¿ Te gusta? ¿De verdad crees que un verdadero guerrero se emocionaría solo por ver turismo?
Menea, menea”
Las palabras de Riak no tenían mucho significado cuando su cola se movía tan vigorosamente.
“¡Khm ! ¡Solo un poquito! ¡Es que he empezado a interesarme un poquito por el mundo humano! “gritó Riak mientras bajaba la cola rápidamente.
“ ¿No has estado viendo la televisión con Vega últimamente cuando sólo están ustedes dos en casa?”
Riak y Vega habían estado frecuentemente viendo dramas, noticias, películas, etc., bajo el razonamiento de que estaban estudiando el mundo humano.
Parecía que a Riak le gustaba especialmente el canal de deportes, ya que una vez incluso se había sentado frente al televisor todo el día y había visto deportes como béisbol y fútbol que eran populares antes de la aparición de las puertas.
' Dijo que sentía el espíritu de lucha de los guerreros o lo que sea.'
Para ser honesto, Ohjin ni siquiera sabía si Riak estaba mirando mientras conocía las reglas.
¡Vaya! ¡Verlo por televisión y en persona es muy diferente!
Vega resopló por la nariz mientras tiraba suavemente de su cabello.
" Tienes razón."
* * *
Ohjin condujo lentamente el coche por las zonas del centro de Seúl.
“ Alrededor de los rascacielos densamente poblados y de la gente que caminaba animadamente por las calles.
[…Así que en este lugar viven muchos niños.]
Vega, que estaba sentada en la cabeza de Ohjin, miraba las calles con ojos algo cariñosos.
“ ¿Es esta tu primera vez?”
[Es la primera vez que observo esto de cerca.]
“Mmm . ¿Pero no dijiste antes que los celestiales eran los administradores de la Tierra? ¿No deberían saber los administradores más sobre lo que ocurre en la Tierra que los humanos?
Lo que los celestiales saben es el destino de la estrella y cosas vagas como el peligro inminente. Quienes viven por encima de las estrellas desconocen cómo vive cada persona.
" Ajá."
[Bueno… aún hay casos de celestiales con muchos apóstoles que poseen un profundo conocimiento del mundo humano. Sin embargo, como nunca antes había tenido un solo apóstol… esta es la primera vez que observo a los humanos tan de cerca.]
Debería haberte enseñado el lugar antes. Te habría llevado más a menudo si lo hubiera sabido.
[Fufu. No lo pienses así. Más que el mundo humano, simplemente me alegra poder compartir tiempo contigo así.]
Vega sonrió con cariño mientras le acariciaba la cabeza.
[Salgamos y hagamos turismo por el mundo juntos de esta manera a menudo.]
" Por supuesto."
Ohjin se mostraba reacio a quedarse con Vega debido a la presión de tener que actuar como un Regresor en el pasado, pero esa presión se había reducido mucho después de que la confianza que compartían se hizo más intensa.
Más bien, llegó al punto en que se sintió culpable por cómo ella creyó en sus mentiras sin ninguna sospecha.
" ¿ Debería simplemente... decirle la verdad? "
“El hecho de que no fuera un Regresor.
“El hecho de que él era el dueño del Cielo Negro.
'… No.'
Ya había pasado el punto de no retorno.
El sentimiento de traición que se sentiría sería naturalmente proporcional al espesor de la confianza de uno.
No podía revelar toda la verdad sólo porque se habían vuelto cercanos.
¡Ay! ¡Hijo mío! ¿Qué es eso que se llama "cafetería de informática"?
' Olvidémonos por ahora de las cosas complicadas y disfrutemos del viaje.'
“ Es donde juegas videojuegos”.
¿Computadora? ¿Juegos?
" Mmm."
" Creo que no habrá fin una vez que empiece a explicarlo".
¡ Grrr! ¡Novato! ¿Cómo se llama ese lugar llamado Ramen Heaven?
“ Es un restaurante especializado en elaborar distintos tipos de ramen”.
“ ¿Es el Valhalla?”
" No."
¿ Cuándo se volvió este cabrón tan fanático del ramen? Parece que se comería la carne cruda entera.
¡Hijo mío! ¿Cómo se llama ese lugar llamado "SlurpSlurpSlurpSlurpSlurp"?
“ Es un restaurante kalguksu*”.
N/T: Fideos de harina de trigo hechos a mano, cortados a cuchillo, servidos en un tazón grande con caldo y otros ingredientes.
' Pero ¿qué carajo pasa con el nombre de la tienda?'
[¿Y entonces qué pasa con el lugar llamado 'Kock'?]
“ Es donde venden kimchi y té de cresta de gallo”.
'…'
[Hola. ¿Y qué hay de los vídeos para adultos de por allá? ¿Qué venden?]
“Yo también quiero saber. ¿Qué demonios venden para inventar ese nombre?
[¡¡Hay muchas tiendas interesantes!!]
' Sí... No estoy tan seguro del resto, pero tengo muchísima curiosidad por la tienda de videos para adultos.'
“…¿ Cómo es que solo señalas cosas así?”
Ha-eun, que estaba sentada a su lado, colocó su mano en su frente como si tuviera dolor de cabeza.
' Te siento.'
¡Hijo mío! ¡Hijo mío! ¿Qué tal...?
Vega, que miraba por la ventana con ojos llenos de emoción, interrumpió de repente su frase. Miró en cierta dirección y entrecerró los ojos.
[Hijo mío. Sale humo de allá.]
“ ¿Hmm?”
Cuando Ohjin miró en la dirección que ella señalaba, pudo ver que realmente estaba elevándose humo negro.
“ ¿Se incendió algún lugar?”
“ Esa zona es Guro-dong, ¿verdad?”
Ha-eun bajó las ventanillas y asomó la cabeza.
Y luego…
¡¡¡Biiiiiiii!!”
" ¿Q-qué está pasando?"
Desde la dirección del humo, se veían autos circulando por el lado equivocado y huyendo mientras hacían sonar sus fuertes bocinas.
¡Bum! ¡Bang! ¡Crack!
En un instante los caminos se volvieron desordenados.
¡ ¿Qué haces?! ¡Maldito loco!
Los conductores del accidente salieron de sus vehículos y comenzaron a insultar.
" S-Salvar."
" ¿Qué?"
“¡ ¡Sálvameeeeeee!!”
El joven que salió del coche circulando por el lado contrario de la carretera comenzó a huir con el rostro pálido.
“ ¡¡Atrapen a ese bastardo!!”
El conductor lo persiguió a toda prisa, pero…
¡¡¡Biii!!”
¡ Quítate del camino! ¡¡¡Muévete, carajo!!!
“ ¡¡No bloquees el camino, hijo de puta!!!”
Los otros coches que circulaban en dirección contraria chocaron contra él y continuaron corriendo por la carretera.
“ O-Ohjin, esto es…”
“…”
Ohjin se detuvo al costado del camino con una expresión rígida.
" Vamos."
“ ¡E-está bien!”
[¡Está bien!]
Ohjin corrió hacia donde se elevaba el humo con Ha-eun, Riak y Vega.
Y en ese lugar”
“ ¡¡Kyaaaaaaaaa!!”
“¡ ¡¡S-sálvame!!!”
¡ Aaaaaaa! ¡¡¡Monstruos!!! ¡¿Por qué hay monstruos aquí?!
“¡ ¡¡Ni siquiera hay puertas cerca!!!”
“Había gente gritando mientras huía.
Cientos… miles de monstruos los perseguían salvajemente.
¡ Mierda! ¿De dónde salieron todos estos monstruos…?
La boca de Ha-eun se quedó abierta mientras miraba la multitud de monstruos que cubrían toda la calle.
"… No."
Los ojos de Ohjin brillaron intensamente mientras sacudía la cabeza.
“ No son monstruos… son bestias demoníacas”.
La expresión de Ohjin se distorsionó severamente mientras sentía la energía distintiva de las 'Estrellas Negras' dentro de los monstruos.