“ El León Negro, Lee Woohyuk…”
El hombre con una larga cicatriz de espada en su ojo derecho miró por la ventana y chasqueó la lengua.
Hacia donde se dirigieron sus ojos se encontraba la escena de un joven que rechazaba sin descanso a cientos de bestias demoníacas.
¡Buum!”
El sonido de las explosiones era tan fuerte que podía oírse incluso en el último piso de un rascacielos.
Cientos de bestias demoníacas eran destrozadas cada vez que Lee Woohyuk blandía su espada.
“ No imaginé que el León Negro vendría aquí”.
Park Gunwoo miró a Lee Woohyuk con una mirada acalorada.
Exhaló un suspiro lleno de emoción mientras acariciaba amorosamente la lanza equipada en su espalda.
" Quiero intentar pelear con él."
Se preguntó si la espada del León Negro funcionaría contra su lanza y quiso saltar en ese mismo instante para confirmarlo él mismo.
¡Ay! ¡Ay!”
“ Ahh, parece que tú también quieres pelear.”
Park Gunwoo agarró la lanza en su espalda y habló con una voz afable, como si estuviera hablando con su amante.
Espera un poco más. Pronto podrás saborear la sangre a tu antojo.
Sonriendo levemente, palmeó la hoja temblorosa de la lanza.
" Todavía no es el momento."
La sangre del artista marcial en sus venas hirvió explosivamente, pero no pudo arruinar sus planes perfeccionados peleando con Lee Woohyuk.
Crujido-
Sacó con cuidado un vaso negro de su bolsillo.
“ Ataca evitándolo lo más posible”.
La energía de las Estrellas Negras dentro del vaso negro fluctuaba mientras él daba órdenes en voz baja.
La energía que al principio parecía desbordarse del vaso se había reducido a menos de la mitad antes de que él se diera cuenta.
“Tch . A este ritmo no durará mucho más.
Park Gunwoo chasqueó la lengua y guardó el vaso en su bolsillo.
Sonrió lentamente mientras miraba hacia el campo de batalla donde se estaba librando una feroz batalla.
-Bueno , ya hemos logrado nuestro objetivo.
El punto principal de su plan no era matar a Lee Woohyuk y otros Despertados, sino "sacrificar" a los no despertados que no pudieron ser seleccionados por los celestiales.
Con eso en mente, más que suficientes personas no despertadas habían perdido la vida debido al incidente.
“¡Fufu ! No te sientas tan mal. Todo esto es un sacrificio necesario para erigir la voluntad todopoderosa de las Estrellas Negras en el mundo.
Park Gunwoo miró los cadáveres que eran el resultado de sus acciones y sonrió.
Después de mirar por la ventana durante un rato, se dio la vuelta sin dudarlo.
" Debería empezar a regresar."
Sería problemático si se quedara por más tiempo y terminara llamando la atención a los ojos del León Negro.
Jeje . De todas formas, ese tipo no podrá llegar hasta aquí.
Actualmente había una grieta que conducía al Reino de los Demonios debajo del rascacielos en el que se encontraba. Con una cantidad interminable de bestias demoníacas saliendo mientras se mantuviera, ni siquiera Lee Woohyuk podría atravesarla y llegar al piso superior.
“ No importa cuán salvaje sea un tigre, no es como si tuviera alas”.
Con una sonrisa fría en su rostro, miró a Lee Woohyuk luchando persistentemente.
Todavía faltaban unos 20 minutos para que se cerrara la grieta que conducía al Reino de los Demonios.
Era inevitable que nadie pudiera llegar a ese lugar durante al menos ese período de tiempo.
¡ Estoy volando! ¡Estoy volando, joder!
¿ Eh? ¿Qué es ese sonido?
Mientras Park Gunwoo giraba la cabeza en dirección de donde provenía el ruido...
¡¡¡Romper!!!-
“La ventana se rompió por completo cuando un joven entró al edificio.
“Un joven de pelo negro rizado y ojos mansos que no coincidían con sus pupilas ferozmente brillantes.
“…¿ El Lobo Relámpago?”
“ Maldita sea, pensé que iba a morir”.
Ohjin se sacudió los pedazos de vidrio rotos de su cuerpo y se levantó del lugar.
Miró a su alrededor y sonrió cuando descubrió a Park Gunwoo.
" ¿Eres el bastardo que controla a las bestias demoníacas?
“…¿ Cómo llegaste aquí?”
Park Gunwoo miró a Ohjin con una expresión confundida.
El lugar donde había instalado el campamento estaba en el piso 50 del edificio, que se encontraba a más de 200 metros del suelo.
¿Pero poder 'saltar' esa altura?
“ Tú… ¿qué método usaste?”
“ Hicimos un jonrón”.
“… ?”
“ ¿Qué? ¿No sabes lo que significa jonrón?”
'¿ Es fanático de los Águilas de Hanwha?'*
“ De todos modos, no estamos en el tipo de relación en el que nos podemos hacer preguntas pacíficamente, ¿verdad?”
Cuando no había forma de que ninguno de los dos respondiera obedientemente, hacer preguntas era una pérdida de tiempo.
Hacer clic-
Ohjin sacó la varilla de acero de su cinturón y la convirtió en una lanza.
“ Compartamos un momento de preguntas sin preocupaciones después de que nos peleemos”.
“… Estás rebosante de confianza.”
“ ¿Entonces esperabas que empezara diciendo: '¡Mierda! ¡Estoy jodido!'?”
A menos que no tuviera planes de pelear en primer lugar, era mejor borrar cualquier pensamiento de ser derrotado de su cabeza.
' Y.'
No había ido a ese lugar sin hacer los cálculos de antemano.
" Es manejable."
Ohjin había ascendido a 5 estrellas después de derrotar a Arshad Khan; incluso el estigma de Lyra se había vuelto un paso más fuerte con el cuarto despertar del Cielo Negro.
Estaba seguro de que no perdería tan fácilmente, incluso si se trataba de un Templario de rango superior a Arshad Khan.
' Vega me habría detenido usando cualquier medio a su alcance si él fuera un oponente que no pudiera manejar.'
Sin embargo, Vega solo había dicho que los había "encontrado". Nunca le había dicho que no debía ir allí ni que huyera de inmediato. Si una Estrella del Norte no hubiera dicho nada parecido a pesar de haberlo detectado mientras soportaba la Restricción del Mandamiento...
" Significa que es un oponente al que puedo derrotar".
Y además, había ideado una 'carta de triunfo oculta'.
“… Aunque no estoy seguro de si funcionará en la realidad”.
No importaba mucho si la carta oculta que había pensado era completamente ineficaz.
" Si no funciona, puedo huir con Lee Woohyuk".
Ohjin no dudó en huir.
“ Era más idiota tener una pelea a muerte con un oponente que no podía controlar.
“ Entonces dejemos de hablar tanto y pongámonos manos a la obra”.
Ohjin levantó su lanza hacia Park Gunwoo.
¿ Una lanza? Ahora que lo pienso… Escuché que el Lobo Relámpago también usa una lanza.
Park Gunwoo sonrió y giró la lanza en su mano.
“Una lanza corta que no medía ni dos metros.
A diferencia de la de Ohjin, era una lanza especializada en apuñalar.
* * *
“ ¡Ahora bien, veamos qué tan grande es la habilidad de un apóstol de la Estrella del Norte!”
Sin ningún movimiento previo, el cuerpo de Park Gunwoo se disparó hacia adelante como un rayo de luz.
¡Claaang!!”
“ ¡Argh!”
Ohjin retrocedió rápidamente y rechazó la lanza.
Su cuerpo fue empujado hacia atrás con el claro sonido del metal.
“¡ Esto es sólo el comienzo!”
Las agudas puñaladas de Park Gunwoo se precipitaron hacia él.
Cerca de la lanza se crearon plumas negras que se dispararon hacia Ohjin cada vez que la lanza se lanzaba hacia adelante.
¡Clang! ¡Cla-Cla-Clang!
Llovieron golpes de lanza.
“Todas y cada una de las plumas negras apuntaban a Ohjin como si también fueran lanzas.
" ¡Puaj!"
Ohjin apenas bloqueó los ataques y gimió.
" Como era de esperar, es asquerosamente fuerte".
La habilidad del oponente era definitivamente superior a la de Arshad Khan.
Como mínimo, era alguien del rango de 8 estrellas.
Golpe, golpe”
¿Será porque ha pasado tiempo desde que peleó con alguien fuerte?
La emocionante sensación de ansiedad que no podía sentir después de la pelea con Arshad Khan recorrió su columna vertebral y se extendió.
"¡ ¿Dijiste esas palabras arrogantes con solo esta habilidad?!"
Park Gunwoo empujó continuamente a Ohjin como si estuviera seguro de la victoria.
¡Clang! ¡Clang! ¡Claaang!”
Ohjin bloqueó por poco los abrumadores golpes de lanza que se precipitaron y continuó pensando.
'¿ Debería utilizar Exceed?'
A diferencia de una diferencia de 1 a 2 estrellas, fue difícil reducir la diferencia en las especificaciones que existía fundamentalmente entre una calificación de 5 estrellas y una de 8 estrellas sin usar Exceed.
-No , todavía no.
No fue fácil enfrentar los ataques estando tan atrás tanto en fuerza como en velocidad, pero...
" Todavía soy capaz de aguantar."
“La lanza de Pyxis obtenida a través de los recuerdos de Lee Shinhyuk.
Usando su habilidad con la lanza que le permitía moverse libremente en todas direcciones, apenas estaba neutralizando la abrumadora diferencia.
“En efecto. Tu habilidad con la lanza es admirable.
Park Gunwoo miró a Ohjin con admiración pero pronto sonrió maliciosamente.
“ Sin embargo, la habilidad con la lanza que estás mostrando no es más que una farsa que, al fin y al cabo, no tiene alma”.
¿ Alma? ¿De qué estás hablando de repente?
" ¿Qué es para ti una 'lanza'? "
“ Lo considero un arma que no puede usar aura”.
¿ Qué? ¿De qué estás hablando?
“ El aura de espada suena bien, pero el aura de lanza suena un poco inapropiado, ¿no?”
N/T: La palabra para 'Aura de lanza' en coreano tiene la misma ortografía que prostituta.
“…”
Park Gunwoo miró a Ohjin con una expresión de asombro.
“ Al ver las tonterías que dices… entiendo por qué no siento ningún alma en tu habilidad con la lanza”.
Acarició la lanza que sostenía en su mano como si fuera la cosa más preciosa del mundo.
“ Bastardos como tú sólo piensan en las lanzas como simples herramientas para matar”.
“¿ Y entonces qué más pasa?”
Park Gunwoo extendió su lanza con los ojos hundidos.
Reunió sus pies con movimientos sistemáticos, giró su lanza y la estrelló contra el suelo.
La lanza es un principio que atraviesa todas las cosas del universo (森羅萬象). Es el horizonte que divide lo verdadero (実) de lo falso (虛).
" ¿ Indulto?"
“ Poseyendo ambas naturalezas de fluidez (流) y solidez (強), las vías del yin y el yang (太極)””
“ Carga relámpago”.
¡¡¡Bzzzzzzzzt!!!”
“¡¡¡ Kughhhhhhh!!!”
El cuerpo de Park Gunwoo salió volando violentamente hacia atrás cuando fue alcanzado por el rayo que explotó.
" ¿De qué carajo estás hablando?"
¿ El horizonte que divide lo verdadero de lo falso? ¿Yin y yang?
“ Una lanza es solo un arma que fue hecha para apuñalar y desgarrar, idiota”.
Incluso si hablaste todo el día sobre cómo era un principio o lo que sea, al final del día, era un arma usada para matar humanos.
“ Usa el tiempo diciendo tonterías para practicar blandir tu lanza una vez más”.
¡Fwoong!”
Ohjin bajó fríamente su lanza envuelta en llamas de relámpago.
¡¡¡Claaaaaaaang!!!”
“¡ ¡¡Kuf!!!”
Park Gunwoo levantó urgentemente su lanza y bloqueó por poco el ataque.
“ ¡YY-Bastardo, te atreves…!”
¿Acaso creía que su fe en las lanzas estaba siendo ridiculizada? Park Gunwoo agarró su lanza con el rostro enfurecido.
“¡Entonces por qué no intentas derribarme con pura habilidad con la lanza!
“¿ Pura languidecer?”
¡ Así es! ¡Compitamos sin usar nuestros estigmas!
Park Guneoo apuntó la punta de su lanza hacia Ohjin y gritó galantemente.
“ Sin que ninguno de nosotros use nuestros estigmas…”
Ohjin asintió con la cabeza.
Muy bien. Compitamos de forma justa, solo con nuestra habilidad con la lanza.
“ Te demostraré que estás equivocado”.
Park Gunwoo movió su lanza con movimientos elegantes.
La sangre del artista marcial grabada en su alma hirvió.
“ Una lanza… no es simplemente una herramienta.”
Lo único que lo protegía en un mundo donde los monstruos campaban a sus anchas no era su familia, ni sus amigos, ni su amante.
Sólo una lanza…
Esa lanza lo había conducido a las Estrellas Negras.
“ La lanza es parte de mi cuerpo”.
Uno con la lanza (身槍合一).
El reino al que se puede llegar en la cima de la habilidad con la lanza.
Él ya había alcanzado ese reino hacía mucho tiempo.
" Ven a mí."
Park Gunwoo apuntó su lanza hacia Ohjin.
“Una postura que parecía dibujada en un manual.
A pesar de no usar su estigma, la presión que emitía era lo suficientemente poderosa como para ser asfixiante.
" Estoy empezando."
Negándose a ceder ante la presión sofocante, Ohjin levantó su lanza.
Para que se produzca un choque de pura lancha sin el uso de un estigma...
" Superar."
¡¡¡Bzzzzzzzzzzzzt!!!”
El estigma de Lyra brilló radiantemente mientras un rayo azul se enroscaba alrededor de todo el cuerpo de Ohjin.
" ¿Eh? ¿Q-qué estás haciendo?"
" ¿Qué carajo parece? "
“ Mentí.”
T/N: Un fanático de los Águilas de Hanwha se burla de cómo ese equipo de béisbol no está jugando bien.
Para lectores de pago: Se cambió "Estigma de la Nebulosa del Búho" por "Estigma de Noctua", "Facción del Búho" por "Facción de Noctua" y "Estigma de las Sanguijuelas" por "Estigma de Hirudo" para ser más precisos astronómicamente (y narrativamente). La otra palabra para romaní también se cambió a romaní. Es lo que decían los textos originales, pero debería haber investigado más. Lo siento. Se han actualizado las s.
https://en.wikipedia.org/wiki/Former_constellations