" ¿ Completé la misión?"
Los ojos de Ohjin se abrieron de par en par mientras miraba el mensaje azul que apareció frente a sus ojos.
Todo lo que hizo fue absorber las piedras estelares de las bestias demoníacas para rellenar su maná agotado, pero terminó completando la misión en la que ni siquiera había pensado.
" Pensé que la tasa de finalización no aumentaría debido a su baja calidad".
Había una cantidad impactante de bestias demoníacas, pero todas y cada una de ellas estaban alrededor del rango de 4 a 5 estrellas.
Claro, eso no significaba que fueran débiles. La razón por la que pensó que no completaría la misión era que no la había completado antes de usar las piedras estelares de los múrlocs, que tenían el mismo rango.
' Ajuste de calidad…'
Había pensado en la posibilidad de que el Cielo Negro y las Estrellas Negras estuvieran vinculados de algún modo un par de veces antes.
-Pensemos en esto más tarde.
Ohjin detuvo sus pensamientos antes de que profundizaran más y fijó sus ojos en el mensaje azul.
[Tasa de finalización 100%.]
Con el mensaje de que obtendría una Constelación Antigua aleatoria, líneas de texto se movieron rápidamente en el cuadro de mensaje azul.
-¡Anillo!
[Has obtenido 'Estigma de Clepsidra' como recompensa de la misión.]
'¿ Clepsidra?'
Era la primera vez que Ohjin oía hablar de esa constelación.
' Bueno, es probable que nunca hayas oído hablar de ello.'
Las Constelaciones Antiguas eran constelaciones que existían antes de que el mundo llegara a su fin debido al Cielo Negro en un pasado lejano.
No había forma de que hubiera aparecido una constelación con la que estaba familiarizado.
" Me pregunto qué tipo de habilidad tendrá".
Ohjin activó el estigma de Clepsidra con ojos llenos de expectativa.
El estigma brilló intensamente mientras rayos de luz azules cubrían el área.
Y luego-
"- ¿ Qué?"
“El mundo… se detuvo.
“ Las cenizas y el humo esparcidos.
“La espesa sangre goteando al suelo.
“ Los gusanos se reunieron alrededor de la carne aplastada.
Todo…
Se detuvo como si se hubiera presionado el botón de pausa en un video.
' ¿Qué está sucediendo?'
Ohjin abrió mucho los ojos dentro del mundo helado.
Intentó mover el brazo, pero ni siquiera eso pudo moverse adecuadamente.
“ Wwwwwwwwhhhhaaaaaaaaaaaaaaaat.”
En ese momento se escuchó una voz que parecía reproducirse en cámara lenta.
Mientras miraba de dónde venía la voz, vio que Park Gunwoo estaba quieto con los ojos muy abiertos.
' No.'
Para ser más precisos, no estaba completamente quieto.
Era extremadamente lento, pero se movía poco a poco.
-Ah , entonces es algo así.
Ohjin pudo entonces comprender qué tipo de habilidad poseía el estigma de Clepsidra.
" Hace que el tiempo parezca que transcurre lento".
En otras palabras, era una habilidad que hacía que todo pareciera un vídeo en cámara lenta, excluyendo su propia "cognición".
' Mierda santa.'
Ohjin quedó sorprendido por la escandalosa habilidad.
¿Hacer todo lento, excluyendo su propio conocimiento?
Entonces, mientras otros pensaban durante un minuto, ¿podría él pensar durante una hora o incluso días?
““¡¿Lo has hecho?!”
Entonces la voz de Park Gunwoo volvió a la normalidad.
El mundo congelado comenzó a moverse una vez más.
" Así que todavía no hemos llegado a ese punto."
Ohjin chasqueó la lengua avergonzado.
Actualmente era capaz de ralentizar su percepción del tiempo durante unos cinco segundos de tiempo real.
" Así que puedo hacer que cinco segundos se sientan como veinticinco segundos".
Su percepción del tiempo era aproximadamente cinco veces más lenta.
-¡Anillo!
Puedes usar el Estigma de Clepsidra hasta tres veces al día. El número de usos limitados y sus efectos pueden variar según la competencia del estigma.
Tres usos limitados…
" Es el mejor estigma que se puede utilizar en situaciones de peligro".
La percepción ralentizada del tiempo podría aplicarse como variable en una pelea.
“ Una variable tan decisiva que podría dar la vuelta por completo a una situación desventajosa.
* * *
“ Tú… ¿Recibiste la bendición de la Estrella de la Tejedora?”
Park Gunwoo lo miró con una expresión extremadamente nerviosa.
Estar tan ansioso era natural, ya que el débil maná de Ohjin que parecía que se extinguiría en cualquier momento se había elevado de repente de forma explosiva.
“Te lo dije, ¿no? No necesito que mi diosa me eche una mano.
“ Entonces, ¿de dónde sacaste esa enorme cantidad de maná…?”
" No se."
No podía hablar del Cielo Negro. Ohjin se encogió de hombros y aferró firmemente la lanza.
“… Kugh.”
Park Gunwoo se mordió los labios y pronto, sus ojos brillaron ferozmente.
“ No sé qué hiciste para reponer tu maná””
¡Aleteo!-
Las plumas negras que cubrían su cuerpo se levantaron y envolvieron su lanza.
Maná concentrado en la punta de la espada.
“Pero el hecho de que morirás aquí en este lugar no cambia.
Se lanzó hacia Ohjin.
Feroces ráfagas de viento surgieron mientras la punta de la lanza que contenía un poder aterrador apuntó a Ohjin en un abrir y cerrar de ojos.
' Clepsidra.'
Una vez más…
El mundo se detuvo.
¡Fwooong!”
Esquivó fácilmente la lanza de Park Gunwoo que contenía todo su poder.
Los movimientos de Ohjin también estaban restringidos dentro del tiempo ralentizado, pero no era difícil evitar el ataque cuando podía tomarse el tiempo para observar hacia dónde apuntaba la lanza y qué tan cerca estaba.
“ ¡¿Q-Qué?!”
¿Acaso Park Gunwoo no imaginaba que esquivaría el ataque tan fácilmente? Sus ojos se llenaron de asombro al girarse para mirarlo.
“ ¡Puaj!”
Rápidamente blandió su lanza una vez más.
¡Fuong! ¡Fuong!
“Pero no había forma de que Ohjin pudiera evitarlo cuando podía ver los ataques tan lentamente que podía bostezar.
¡ Maldita sea! ¿¡Por qué!?
Park Gunwoo empujó ansiosamente su lanza mientras sus ataques dejaron de funcionar de repente.
¡Claang!”
Ohjin desvió la lanza hacia arriba y luego le dio una patada en el estómago.
" ¡Kugk!"
¡Golpe!”
Park Gunwoo salió volando hacia atrás con un sonido sordo.
' Pluma de relámpago.'
¡¡¡Ttututu!!!”
Plumas hechas de rayos se dispararon hacia Park Gunwoo, quien se había desplomado en el suelo.
“ ¡Qué asco!”
Rodó con urgencia por el suelo y evitó las plumas del rayo.
Rodar por el suelo para evitar un ataque (懶驢打滾)… un acto reconocido como la cosa más vergonzosa que un artista marcial podría hacer.
Era un método que no podía ser más vergonzoso para alguien que tenía orgullo como artista marcial, pero no tenía elección, ya que era para poder vivir.
“ Sí, después de tu predicación sobre la lanza, esto es a lo que llegamos al final”.
Ohjin corrió hacia donde Park Gunwoo estaba rodando en el suelo.
Elevándose en el aire usando el mango de su lanza como si estuviera saltando con pértiga, golpeó con su lanza como un rayo.
“ En serio, intenta pelear conmigo apropiadamente.”
Las costumbres y leyes comunes entre los murims no eran más que una ilusión.
Rodarías por el suelo para evitar una espada y te arrastrarías para evitar una lanza.
“Las peleas reales eran así de feas y vergonzosas.
“ No necesitas bravuconería ni vanidad”.
Haciendo todo lo posible para ganar…
No importaban el método ni los medios.
Así había vivido.
Y así era como vivía.
“ Si quieres matarme, arriesga todo lo que tienes”.
Ohjin sonrió y golpeó con su lanza a Park Gunwoo.
¡Buuuuuuu!”
“ ¡¡Uf! ¡Uf!”
Después de que Park Gunwoo rodara desesperadamente por el suelo para evitar por poco el ataque, se arrastró por el suelo para crear distancia.
“ ¡M-maldita sea!”
Park Gunwoo se puso de pie con el rostro desencajado. Su orgullo había sido herido.
Había mostrado una apariencia tan patética incluso después de recibir la bendición de una Estrella Negra.
“… Te mataré.”
La humillación y el insulto que un artista marcial no pudo eliminar...
Park Gunwoo se mordió el labio y agarró su lanza.
Miró a Ohjin con ojos que contenían intenciones asesinas.
“¡ ¡Me aseguraré de matarte!!!”
Él rugió y cargó contra Ohjin.
“Tch , tch. No me entiendes.
Bueno, no había muchas cosas en el mundo que pudieran resolverse con palabras.
Nadie prestaba atención a lo que decían los demás.
“Veían las cosas como querían.
“Escucharon las cosas como quisieron.
“Simplemente hicieron un esfuerzo por vivir dentro de su propia pequeña burbuja.
' Clepsidra.'
Por última vez…
El mundo se detuvo.
Ohjin miró con calma hacia dónde se dirigía la punta de la lanza de Park Gunwoo dentro del mundo donde el tiempo fluía lentamente.
' Pecho derecho.'
Después de confirmar la dirección, comenzó a hacer la cuenta regresiva en su cabeza.
' Tres.'
Agachándose, se deslizó y creó distancia.
' Dos.'
Levantó lentamente su brazo izquierdo y apuntó a la hoja de la lanza.
Y luego…
' ¡ Ahora!'
¡¡Bang!!-
Los ojos de Ohjin brillaron mientras disparaba el cañón de alambre a la hoja de la lanza.
El peso fijado al extremo del alambre chocó con la lanza, provocando que se desviara de su curso.
Golpear con precisión una lanza que fue lanzada por un Despertado de 8 Estrellas con toda su fuerza fue más difícil que usar un arma y golpear el ala de una mosca que zumbaba alrededor.
¡¡Clang!!-
“Pero con el estigma de Clepsidra, podría hacer tal hazaña sin mucha dificultad.
" ¿ E-eh?"
Antes de que Park Gunwoo pudiera reajustar su lanza...
' De vuelta al estigma de Lyra.'
“Ohjin agarró su lanza con su mano derecha y cambió suavemente su estigma.
El tiempo ralentizado volvió a la normalidad mientras un relámpago azul brillaba amenazadoramente.
“ El que muere aquí no soy yo””
Clavó el asta de la lanza en su flanco y deslizó hacia atrás su pie derecho.
Girando su cuerpo mientras usaba su pierna izquierda como pivote, lanzó su lanza hacia el flanco completamente expuesto de Park Gunwoo.
“Pero tú, idiota.
¡Pshk!!”
El contraataque perfecto fue profundo, comenzando desde el flanco de Park Gunwoo y llegando hasta su cuello.
"¡ Kugk! ¡Kuk! ¡Kru!"
La sangre brotó de su boca mientras su cuerpo temblaba.
“ ¡Hmph!”
Ohiin giró la lanza que atravesó el cuerpo de Park Gunwoo.
Pudo ver que la luz en su ojo con una cicatriz de espada grabada en él se estaba oscureciendo lentamente.
“ Ufff.”
Recuperando su respiración ligeramente entrecortada, sonrió.
Recordó la sensación de cuando el mundo se detuvo.
" Esto es mejor de lo que imaginaba."
Ohjin había estado esperando con muchas ansias la Constelación Antigua desde el principio, pero honestamente fue más grande de lo que esperaba.
' Bueno, la restricción de tres veces es una pena.'
Aún así, teniendo en cuenta su potencial en el futuro, que iría cambiando según su competencia, fue una cosecha increíble.
" Está bien."
Ohjin se acercó al cadáver de Park Gunwoo con una sonrisa de satisfacción.
Como había ganado la batalla, era hora de recibir su recompensa.
' Cielo negro.'
Nubes negras cubrieron el cuerpo de Park Gunwoo.
“ De hecho, la cantidad de maná en un Despertador de 8 Estrellas es diferente”.
Una enorme cantidad de maná fluyó hacia su cuerpo a través del Cielo Negro.
No habría sido tan feliz en el pasado, ya que tenía una cantidad desbordante de maná, pero en el presente, sus labios no pudieron evitar curvarse en una sonrisa, ya que había comenzado a carecer de maná con el aumento de habilidades que drenaban maná como Exceed y Llamas relámpago.
-Zzt.
“…¿ Hmm?”
En medio de la absorción de maná, la escena cambió con una sensación familiar.
' ¿Es transmisión?'
Los ojos de Ohjin brillaron intensamente mientras enfocaba su mente en los recuerdos que fluían a su cabeza.
N/T: Normalmente usaría el nombre de la constelación que existe en la vida real, pero esta no es una constelación real. La traducción literal del estigma es "Constelación del Reloj de Arena", pero para seguir la temática del "estigma de XX" y usarlo como habilidad, se ha cambiado a "Clepsidra", que en latín significa un dispositivo para medir el tiempo que usa agua. La gran mayoría de las constelaciones están en latín, así que pensé que sería la más adecuada.