Lin Huang y Lin Xin se enamoraron de la ciudad de Jinchuan tras pasar una noche allí. Hacía honor a su fama de ciudad gastronómica, pues ofrecía una gran variedad de platos deliciosos. Aunque la mayoría eran picantes, incluso a quienes no les gustaba ese tipo de comida les resultaba adictiva. Tirano habría deseado vivir en la calle de la comida. No quería irse, a pesar de que Lin Huang y Lin Xin se lo pidieron después de terminar de comer.
A la mañana siguiente, tras desayunar, Lin Huang invocó su reliquia dimensional. Esta vez se dirigían a Ciudad Hulun, concretamente al punto de apoyo 7A18. Ciudad Hulun se ubicaba al noreste de la División 7. Lin Huang nunca había estado allí. Fue el Sr. Fu quien había marcado las coordenadas previamente. Este punto de apoyo de clase A no era su destino final, pero sí el más cercano. Aun así, se encontraba a más de 12 000 kilómetros de su destino.
El destino final de Lin Huang era un cañón situado al este de la pradera de Hulun. Allí le esperaba un monstruo mutante de tipo espada al que quería llamar Ala de Ángel Luminiscente. Sonaba como el nombre de un ave, pero no era un ave. Era un monstruo de forma humanoide con alas, experto en el arte de la espada. Su velocidad de movimiento y ataque superaba con creces su nivel de combate. Nadie querría enfrentarse a una criatura tan veloz.
Al entrar en Ciudad Hulun, Lin Huang y Lin Xin miraron a su alrededor y se dieron cuenta de que estaban de nuevo en una habitación de hotel. Por suerte, no había nadie, así que no vieron nada comprometedor. Sin embargo, el ambiente les recordó lo que habían visto la mañana anterior.
“¡Vámonos!” Lin Huang la tomó de la mano y salió inmediatamente de la habitación del hotel. Al salir, proyectó el mapa y marcó su ubicación mientras buscaba las coordenadas del portal dimensional.
“Hermano, ¿por qué crees que tu amo siempre deja las coordenadas en una habitación de hotel?” preguntó Lin Xin, reflexionando sobre el tema.
Lin Huang se quedó atónito ante la pregunta, pues nunca se lo había planteado. Pensó y supuso que el señor Fu lo había hecho a propósito. Sin embargo, de repente, a Lin Huang le vino a la mente una afición perversa... Sacudió la cabeza para ahuyentar las imágenes obscenas que le habían asaltado.
“Tal vez sea perezoso” respondió Lin Huang simplemente.
“Ah, ¿en serio?” Lin Xin no le dio muchas vueltas y aceptó la respuesta.
El señor Fu estaba tumbado en la hamaca de la cubierta de su nave espacial de cristal demoníaca, bebiendo vino y contemplando el amanecer. De repente, estornudó y entrecerró los ojos.
"Nunca esperé que alguien hablara de mí cuando ya tengo esta edad."
En la ciudad de Hulun, Lin Xin sintió que el clima era extraño mientras esperaba un rato en la entrada del hotel. Notó que todos en la calle llevaban mangas largas y suéteres. Muchos los miraban a ambos, ya que vestían ropa de manga corta. Lin Huang no sentía el frío, absorto en el estudio del mapa, mientras que Lin Xin empezó a sentirlo.
"Hermano, ¿dónde está este lugar?"
“Ciudad Hulun, puesto de avanzada n.° 7A18” respondió Lin Huang sin mirarla.
"Niños, no ignoren el clima solo porque quieren verse bien. Si dañan su cuerpo ahora, ¡lo sufrirán cuando sean viejos!", les dijo una señora que pasaba por allí.
Lin Huang miró a la señora, y solo entonces se dio cuenta de lo abrigados que iban todos. Luego se giró y miró a Lin Xin, que se cruzaba de brazos bajo las axilas para abrigarse.
“Ve a cambiarte al baño. Olvidé que aquí no es verano. Aunque sea julio, la temperatura máxima será de 20 grados Celsius” dijo Lin Huang, recordando la diferencia climática entre las distintas zonas. Lin Xin asintió de inmediato y se dirigió al baño del hotel. Lin Huang regresó al hotel tras marcar las coordenadas del portal dimensional. Después de ponerse ropa de primavera, invocó a Trueno y se dirigió a las coordenadas donde se encontraba el portal. El punto de apoyo de clase A era enorme y el portal dimensional estaba a más de 200 kilómetros de distancia. Si iban montados en el Lobo Viridiano, tardarían un par de horas, ya que no podían ir en línea recta, así que decidió ir montado en Trueno.
En menos de diez minutos, llegaron a su destino.
“Hermano, ¿adónde vamos?” preguntó Lin Xin al ver el portal dimensional a lo lejos.
"Nuestro destino final es el punto de apoyo n.° 7C163, pero está muy lejos, así que tendremos que usar tres portales dimensionales diferentes para llegar a él." Lin Huang se sentía impotente, ya que necesitaría el portal dimensional para llegar a lugares a los que su reliquia dimensional nunca había llegado antes.
Afortunadamente, contaban con un pase exclusivo que les permitía acceder directamente al portal dimensional sin necesidad de comprar las entradas con antelación. Al igual que los miembros de la realeza, no tendrían que hacer cola y podrían usar el túnel exclusivo para cazadores a través del portal dimensional. Además, los Cazadores Dorados podían ir acompañados de tres personas. Sin embargo, la entrada era diez veces más cara que la normal, pero el precio era asequible para todos los cazadores.
Tras comprar las entradas en la taquilla, llegaron sin problemas al portal dimensional exclusivo a través del túnel de cazadores. Tres Cazadores Dorados hacían cola en el portal. Los tres observaron a Lin Huang, ya que era joven y no se molestaba en ocultar su aura. Intuían que era un Cazadores de Oro de rango 3, aunque les costaba creerlo. Al entrar en el portal, Lin Huang y Lin Xin lo atravesaron y fueron enviados al primer punto de tránsito, el punto de apoyo 7B98.
Lin Huang compró un cupón en la ciudad de Hulun con destino final a la ciudad de Yi, en la estación 7C163. No fue necesario comprar billetes intermedios, ya que solo tuvieron que escanear el cupón mientras el personal de la estación configuraba el destino. Tras pasar menos de cinco minutos en la estación 7B98, llegaron a la segunda estación de tránsito, la 7B116, y luego a la 7B128. Esta estación de categoría B estaba a más de mil kilómetros de la ciudad de Yi, pero el viaje fue mucho más rápido que viajar en el Trueno.
Unos cinco o seis minutos después, llegaron finalmente a Ciudad Yi. Al salir del portal dimensional, eran casi las 8:30 de la mañana. Ciudad Yi no era su destino final, sino el Cañón de la Campana, situado a 1600 kilómetros al noreste. Allí se encontraba el Ángel Ala Luminosa, el monstruo de doble mutación tipo espada al que Lin Huang estaba dando caza.