El Museo de Arte Cyrano estaba ubicado en una calle relativamente tranquila en el círculo cultural de la ciudad G.
A juzgar por la información recopilada por los miembros del grupo de Introducción a la Teoría de la Pintura, este museo de arte siempre ha sido bastante vanguardista. Las exposiciones que se realizan en el museo suelen presentar obras abstractas y surrealistas, muchas de ellas pertenecientes a pintores pequeños y desconocidos, mientras que otras solo eran conocidas en círculos especializados.
Ni siquiera Mu Yiran pudo proporcionar ninguna pista útil esta vez.
Cabe mencionar que, como nuevo miembro del grupo, Zhu Haowen se unió al chat de “Introducción a la teoría de la pintura”. Mientras tanto, el avatar de Un Verde Suave y Delicado en el grupo quedó permanentemente con una foto en blanco.
Podría decirse que, independientemente de cómo fuera Sha Liu en vida, al final, tras su muerte, sentían que no podían juzgarla y solo les quedaba suspirar de compasión. Pero, como personas destinadas a morir de todos modos, sentir lástima por los demás era, en esencia, inútil y un desperdicio de emociones.
Cuando Ke Xun y Wei Dong llegaron al Museo de Arte Cyrano, llovía torrencialmente. Dado que ya era pleno verano, el clima era demasiado húmedo. Por lo tanto, un edificio con aire acondicionado como el museo se convirtió en el lugar ideal para que los peatones cercanos se resguardaran de la lluvia y del calor.
“Seguro que ahora tendremos suficiente gente para que se una a nosotros”, dijo Wei Dong con sarcasmo.
Ke Xun plegó el paraguas y fue a buscar el lugar donde guardaban sus pertenencias personales con Wei Dong, cuando casualmente se encontraron con Zhu Haowen allí.
El estilo de Zhu Haowen era uno que Ke Xun admiraba mucho: una camiseta de rayas horizontales azules y blancas, unos pantalones anchos verde musgo, los bajos remangados dejando ver sus tobillos y unas zapatillas de lona azules y blancas. Todo su atuendo desprendía un aire a la moda japonesa de Harajuku.
Era una lástima que, tras entrar en el cuadro, esa ropa pudiera transformarse fácilmente en cualquier cosa, desde túnicas de mendigo hasta incluso atuendos de monje.
“¡¡Konnichiwa!!” Saludó Ke Xun.
Zhu Haowen giró la cabeza y, tras echar un vistazo al rostro y al cuerpo de Ke Xun, asintió levemente.
—Subamos juntos —propuso Ke Xun—. La cuarta sala de exposiciones está en el tercer piso.
“Aunque el edificio no parezca muy grande por fuera, tiene bastantes plantas”, añadió Wei Dong, mirando la imponente escalera de hierro y secándose la cara.
La perspectiva de entrar en otro cuadro le recordaba a cuando de niño iba al hospital a ponerse inyecciones; el olor a desinfectante al entrar le provocaba un fuerte dolor de estómago y le hacía temblar las piernas de miedo.
En ese momento, Wei Dong realmente deseaba estar yendo a la cuarta sala de exposiciones para recibir una inyección en lugar de morir.
Ke Xun le dio unas palmaditas en el hombro en señal de comprensión y tomó la delantera subiendo las escaleras.
El estilo arquitectónico de esta galería de arte también era muy surrealista y extravagante. Una puerta por aquí, una ventana por allá, y esculturas de formas extrañas aparecían de vez en cuando, lo que obligó a las tres personas a buscar durante un buen rato antes de encontrar la entrada a la cuarta sala de exposiciones.
En la entrada había un letrero titulado "Obras de artistas emergentes", y en la parte inferior aparecían los nombres de veinte artistas.
—Ah, es otra sala de exposiciones con varios artistas —dijo Ke Xun—. Cuando entremos, vamos a dividir las obras. Cuando la luz ilumine el cuadro, yo miraré el lienzo y ustedes dos mirarán las tarjetas explicativas que hay debajo. Intentemos leer bien el nombre del artista y la descripción de la obra, ¿de acuerdo?
“De acuerdo.” Wei Dong intentó parecer seguro de sí mismo.
Zhu Haowen asintió cuidadosamente con la cabeza en señal de acuerdo.
Los tres avanzaron hacia la sala de exposiciones y quedaron inmediatamente deslumbrados por las extrañas y bizarras pinturas que la gente común no podía comprender. El contenido era insólito y los colores llamativos; era casi como si, por error, hubieran entrado en un hospital psiquiátrico.
Cuando las luces del techo se apagaron repentinamente y apareció otro rayo de luz, los tres hombres fijaron inmediatamente la vista en el cuadro que emitía luz. Tras el destello, abrieron los ojos y descubrieron que ya estaban dentro del cuadro.
Zhu Haowen: “…….”
Wei Dong: “………….”
Ke Xun: “………………”
Wei Dong: “Esta vez… parece que hemos entrado en unos baños públicos para hombres”.
¿Por qué había hombres desnudos por todas partes...?
Al mirarse unos a otros, la ropa de estilo Harajuku de Zhu Haowen, la camiseta negra y los pantalones de hip-hop de Ke Xun, y la camiseta blanca y los vaqueros rotos de Wei Dong, todo había desaparecido sin dejar rastro; ni siquiera sus calzoncillos se habían quedado intactos.
“¡Mierda! ¡¿Qué demonios es esto?!” Wei Dong se cubrió rápidamente sus partes íntimas y apretó las piernas.
“No te molestes en cubrirlo, de todos modos aquí solo hay hombres”. Ke Xun miró a su alrededor con calma, como si llevara ropa de alta gama en lugar de estar desnudo.
“¿Eh? ¿Cómo es que sientes que estás obteniendo exactamente lo que quieres?” Wei Dong lo miró de reojo.
—¿Acaso no he visto algo así antes? —Ke Xun siguió observando al grupo de hombres desnudos que lo rodeaban—. Si quieres ver algo así, puedes ir a los baños públicos cuando quieras.
“Olvídalo, los hombres que van a los baños públicos son todos tíos barrigones de mediana edad, a menos que seas de esos muy atrevidos”, dijo Wei Dong.
“Ese es el tipo de baños públicos a los que ibas, teniendo en cuenta que en los públicos solo hay señores mayores. Algunos baños públicos están llenos de gente joven, guapa y atractiva como yo”, dijo Ke Xun.
“Eres un maldito maricón.” Wei Dong puso los ojos en blanco.
—Maldito heterosexual —replicó Ke Xun.
Zhu Haowen los observó desde un lado.
Ke Xun seguía recorriendo con la mirada a la multitud cuando Wei Dong expuso directamente sus intenciones. «Si tanto deseas ver el cuerpo del Señor Mu, dilo sin rodeos en lugar de comportarte como una marmota».
“Pero estoy tan encorvado, ¿cómo podría decírtelo con claridad?”, dijo Ke Xun.
—No, espera, paremos un segundo. Esto es una pintura, no una casa de baños real. No olvidemos la situación, ¿de acuerdo? —Wei Dong volvió a mirar a su alrededor y notó que, aparte de él, todos los demás hombres desnudos estaban sentados, de pie o tumbados tranquilamente sobre la hierba; todos parecían muy cómodos. Apartó a regañadientes la mano que cubría sus partes íntimas—. ¿Hemos entrado en una pintura erótica o en un póster de un modelo anatómico? ¿Por qué están todos desnudos?
Ke Xun le preguntó: "¿Viste lo que estaba escrito en el panel informativo antes de entrar al cuadro?"
Wei Dong respondió: “Vi el nombre del artista, se llama Lex”.
“¿Dónde está Hao Wen'er?” Ke Xun miró en dirección a Zhu Haowen, que había permanecido en silencio todo el tiempo.
Zhu Haowen mantuvo el contacto visual con Ke Xun mientras respondía: "Pude ver claramente el nombre del cuadro; se llama 【Mundo Animal】".
Wei Dong estaba desconcertado: "¿Estás seguro de que esto no es un programa de televisión? ¿Qué tiene que ver 【Mundo Animal】 con gente desnuda?"
Ke Xun respondió: “Técnicamente, los humanos también somos animales, pero en cuanto a la razón por la que estamos desnudos, probablemente no podremos averiguarlo por ahora”.
Wei Dong le preguntó: "¿Has echado un vistazo al lienzo?"
Ke Xun respondió: “Entramos al cuadro demasiado rápido, así que solo pude echar un vistazo. Creo que vi la cabeza de una vaca y, a lo lejos, me pareció ver un gato con una expresión extraña”.
—Bueno, supongo que no nos equivocamos con lo de los animales —Wei Dong negó con la cabeza—. ¿Qué se supone que debemos hacer ahora? ¿Simplemente quedarnos por ahí como esta otra gente desnuda, relajándonos y jugando bajo el sol?
Ke Xun respondió con seriedad: "Creo que nuestra máxima prioridad debería ser encontrar a nuestros amigos para que podamos conversar todos juntos".
Wei Dong: "Jeje".
Los tres se quedaron allí de pie, mirando a su alrededor, y después de diez minutos, Qin Ci apareció sobre la hierba.
Qin Ci se sorprendió visiblemente al entrar en el cuadro y encontrarse desnudo, pero al fin y al cabo era médico y pronto se tranquilizó. Caminó con calma hacia los tres y levantó la mano para saludarlos.
Vernos desnudos así…
Wei Dong se escondió detrás de Ke Xun y observó este saludo "atrevido".
—Doctor Qin, ¿qué opina de la situación? —preguntó Ke Xun.
El rostro habitualmente tranquilo y sereno de Qin Ci también se emocionó un poco en ese momento: "Yo tampoco tengo ni idea, nunca pensé que el estilo de esta pintura sería así..."
Ke Xun ladeó la cabeza: “El surrealismo es un estilo artístico que rompe con todo tipo de ataduras y está libre de restricciones seculares. Por cierto, ¿has visto Mu Yiran?”
Qin Ci negó con la cabeza.
Los cuatro se quedaron allí de pie, esperando.
Diez minutos después, aparecieron dos hombres de unos veinte años, ambos con rostros de pánico. Uno era muy alto y corpulento, probablemente de más de 1,80 metros. El otro joven era regordete y rechoncho, y su barriga se balanceaba mientras corría. Sumado a su desnudez, la escena resultaba muy desagradable a la vista.
Ke Xun y Wei Dong los miraron con expresiones indescriptibles y observaron cómo esos dos hombres corrían sin rumbo fijo antes de toparse con el grupo de hombres desnudos que tomaban el sol. No sabían qué tipo de preguntas les habían hecho, pero pronto los dos atrajeron a un grupo de personas que los miraban con desdén.
“¡Por aquí!”, dijo Qin Ci, haciendo un gesto para que los recién llegados se acercaran.
Los dos se acercaron corriendo, y el hombre alto y fuerte se aclaró la garganta y preguntó: "¿Qué ocurre? ¿Dónde estamos? ¿Quiénes sois?".
Ke Xun y Wei Dong estaban acostumbrados a escuchar esas tres preguntas de los recién llegados, pero decidieron dejarle ese tipo de cosas al muy paciente Qin Ci. Los dos se apartaron, principalmente para evitar la respiración agitada del hombre gordo. Como ahora todos estaban desnudos, la respiración rápida del hombre gordo les rociaba directamente el pecho, dejándolos entumecidos de pies a cabeza.
Pocos minutos después, los dos recién llegados, como era de esperar, expresaron sus dudas y reproches; Ke Xun y Wei Dong se alejaron aún más al ver esto.
Hay cosas que simplemente no se pueden repetir una y otra vez sin perder una paciencia enorme. Claro que, para el muy paciente doctor Qin, su trabajo era así todos los días.
Mientras Qin Ci seguía explicando a los recién llegados, transcurrieron más de diez minutos, y de repente apareció de entre la hierba un joven de unos dieciocho o diecinueve años. Era de tez pálida, cintura delgada y piernas cortas, y parecía entrecerrar los ojos al mirar a la gente, tambaleándose mientras corría.
“Me faltan las gafas, me faltan los compañeros, ¿dónde estoy? ¿Qué pasa? ¿Quién eres?” El joven pálido se llevó las manos a la cabeza y se encogió.
Qin Ci continuó su explicación.
“No le habrá pasado nada a Mu Yiran, ¿verdad?” Ke Xun miró la llanura cubierta de hierba.
“Tal vez preferiría morir en la calle antes que ser deseado por ti”, dijo Wei Dong.
“Jeje”, Ke Xun lo miró de reojo, “Me preocupan más las chicas que entraron al cuadro”.
La boca de Wei Dong se abrió de par en par: “¡Mierda! ¿Por qué no pensé en esto? ¡Mierda! ¡Esto va a causar problemas!”
Ke Xun: “…¿Puedes controlar tu expresión de alegría? No olvidemos la situación actual, ¿de acuerdo?”
Wei Dong apretó los labios con la mano, pero volvió a abrir la boca y dijo: "¿Cómo es que no hemos visto entrar a ninguna mujer después de esperar tanto tiempo? Además, ¿se han dado cuenta de que todos los que están tomando el sol allí también son hombres?".
Ke Xun: “Quizás debido a la naturaleza extraña de esta pintura, solo los hombres fueron seleccionados para entrar en esta ocasión.”
Wei Dong: “¡Qué clase de pintura de mierda!”
Ke Xun: “Presta atención a tu calidad de vida y concéntrate en la armonía.”
Wei Dong: “¡La armonía es una mierda! Dime la verdad, ¿este cuadro lo hiciste tú, verdad? ¿Tienes un seudónimo llamado Lex? ¿Todos los animales que dibujas también están torcidos?”
—Silencio… —dijo Ke Xun de repente.
Wei Dong arqueó las cejas para mirarlo y vio que las comisuras de su boca, naturalmente curvada, se arqueaban ligeramente hacia arriba mientras miraba fijamente al frente.
Wei Dong siguió su mirada y vio a Mu Yiran caminando lentamente hacia ellos bajo la brillante luz del sol.
Su piel era blanca y radiante, y sus músculos definidos parecían esculturas de dioses griegos talladas con gran detalle. Su cintura estrecha y sus piernas esbeltas y rectas reflejaban a la perfección lo que se conocía como la proporción áurea y lo que se denominaba una sensualidad exquisita.
Wei Dong sentía que, siendo heterosexual, ni siquiera podía apartar la vista de ese cuerpo, y mucho menos de su hermano gay... ¿Eh? ¿Adónde se fue?
En lugar de salir volando hacia adelante como él imaginaba, su amigo gay se agachó detrás de él.
Wei Dong: “…….”
¿Realmente está siendo tímido, o es que... se está "levantando" al verlo?
A: ¡Hola a todos! Soy Amanagawa y estoy muy emocionada de empezar a traducir Paintings of Terror. Llevo un tiempo siguiendo la serie, ¡así que todos viviremos la historia juntos! Es la primera vez que traduzco, así que no duden en comentar o mencionarme en Discord si encuentran algún error. La mayor parte del trabajo es de mi querida editora Hime < ¡Emocionada de ver a nuestro MC derretir el corazón de hielo de MYR (?????)? ??
A: entre otras cosas… jeje (?ω