Episodio 131 Los borrachos que viví.
Al día siguiente, cuando entré en la oficina de Hwangcheon-gak, Seo Dae-ryong estaba esperando.
Cuando me vio, dejó escapar un suspiro de alivio.
" Estás a salvo."
¿ Por qué? ¿Temes haberte emborrachado y muerto?
" No eres bueno bebiendo, ¿verdad?"
" Bebo bien. "Tenía cuidado cuando bebía con ustedes."
" ¿por qué?"
“ Tengo miedo de que me pongan una inyección”.
“ ¿Tiene alguna inyección, señor?”
" hay."
“ ¿Qué tipo de inyección es?”
Fue una inyección que no se le podía decir a Seo Dae-ryong. Porque mi ánimo se desplomó y me deprimí muchísimo. Si no hubiera conocido a Seojin cuando era ronin, me habría convertido en una mala persona por culpa de la bebida o habría terminado borracho y habría ido a matar a Hwamugi. Hwamugi habría sido asesinado por quienes lo apoyaban incluso antes de conocerlo.
Revertí mis inyecciones.
Beber , cantar y bailar. Es una locura.
“ ¡No me lo puedo imaginar!”
“ Yo regaño mucho a mi mano derecha.”
“ No quiero imaginar eso.”
¿ Entiendes ahora? ¿Por qué dejo de beber?
“No , bébetelo. Por favor, hazlo incluso delante de nosotros. También necesitas dejar ir tu ira.”¡Acepto las insistencias de este hombre hasta media hora después!
De repente, recuerdo el momento en que conocí a Seo Dae-ryong. Lo vi entrar a mi habitación con un aura sombría. Estaba realmente deprimido y desanimado, pero ahora él me consuela de esa manera.
Decidimos reunirnos de nuevo esta noche, Sr. Gakju, por favor, venga también. El Señor Jang querrá verlo, Señor.
" Está bien. Nos vemos esta noche."
“Sí .”Solo regaré la maceta y me iré.
Seo Dae-ryong regó las macetas colocadas junto a la ventana.
“ Ahora que la persona número uno ha regresado, a partir de ahora serás la persona número dos”.
" ¿De qué estás hablando?"
“ Hay alegrías y tristezas que la persona número uno no conoce”.
En ese momento, Seo Dae-ryong, que estaba mirando por la ventana sin pensar, se quedó sin aliento y se sobresaltó.
Cuando llegué, vi a alguien entrando en Hwangcheongak. Justo cuando Extremo Soma había cruzado el campo de entrenamiento, otro Mazon entró.
Todos sabían quién era. La botella de licor que colgaba de la cintura indicaba quién era el dueño.
Sorprendentemente, Chuma entró en el Pabellón Hwangcheon. Una mujer lo seguía, y no era otra que la invitada de la tercera generación de Daechwirim, quien lo había acompañado en el ferry.
Los investigadores y verdugos que pasaban por allí contuvieron la respiración ante la aparición de Chuma.
Desde que me convertí en miembro de las regiones inferiores, he estado viendo mazones que nunca había visto antes aquí muy a menudo.
Seo Dae-ryong me miró y preguntó.
"¿ Cómo es que vuelven aquí cuando dicen que fueron a ver al Mazon? ¿Qué demonios hiciste ayer?"
“ Supongo que no bebí lo suficiente ayer”.
“ ¿Caminas de manera inestable así?”
Era evidente que estaba muy borracho incluso desde lejos. Chuma estuvo muy borracho todo el día.
“ Ve y saluda a los invitados.”
Después de un rato, Chwima y Yeobin entraron, guiados por Seo Dae-ryong.
“ Bienvenido, Chuma.”
“ Nos vemos de nuevo, nuestro científico”.
Nos saludó de manera amigable, utilizando incluso el término “nosotros”.
“ Si bebimos juntos así ayer, ¿no deberían pasar al menos unos días antes de que nos volvamos a encontrar?”
“ Vine hoy por asuntos oficiales”.
“ ¿Estás aquí para ver a Doho?”
Ya veo. Aunque tuve un accidente, ¿no sigue siendo mío? Tengo que verlo al menos una vez y mandarlo a prisión.
Fue una visita por un motivo verdaderamente inesperado.
“ No digo que lo voy a ver, pero esta persona aquí sí lo va a ver”.
" Por supuesto."
Hablé con Seo Dae-ryong.
“ Guía de Doho”.
" Sí."
Seo Dae-ryong llevó a Yeo-bin afuera.
Sólo ellos dos hablaron con el hombre, Chuma.
que ayer bebiste mucho. ¿Te sientes bien?
No está bien. Tomémonos una copa para quitarnos la resaca.
Chuma levantó una botella y la agitó.
“ No puedo porque todavía estoy trabajando”.
¿ No te lo dije? Dicen que todo sabe mejor si se bebe. "¡Bébanselos a todos y métanlos en la cárcel!"
¿ No será porque Doho se enojó tanto que tuvo un accidente? Así que estaría bien que yo fuera el único muerto, pero el problema es que estuve bien y maté a gente inocente.
“ ¿Qué pasa con Doho?”
Estarás en prisión por mucho tiempo. Pienso aplicarte la pena máxima.
“ Debe ser difícil vivir sin alcohol”.
“Entonces no deberías haber tenido un accidente. ¿Pero de verdad estás aquí por culpa de Doho?
“Esa es una excusa. ¿Lo olvidaste?”Decidimos tratarnos bien, ¿no?
Desde ayer hasta ahora, ha usado la palabra "hohyeonghoje" tres veces. Mi mirada ahora mismo también es bastante seria. Tanto que incluso podrías creer que lo dice en serio. Pero no confío en las palabras de Chuma ni en su mirada.
Los borrachos que conocí eran tan serios y sinceros como cuando estaban borrachos. Me pregunto por qué hablo de ello así.
Pero después de la borrachera, me di cuenta de que no era tan importante. Había muchas mentiras y mucha fanfarronería. Como su interior estaba vacío, a menudo se sentía adornado con todo tipo de historias.
¿Y tú? ¿Eres uno de ellos también? ¿De verdad eres tú quien se encuentra precariamente al borde de ese vacío? ¿De verdad eres el líder supremo de esos borrachos? Si no... ¿por qué estás tan borracho?
" ¿Por qué quieres ser mi amigo?"
no sea porque me caigas bien, sino porque odio al Archiduque. Rompiste mi botella y la devolviste, así que tienes que pagarla.
¿ Por qué me enviaron una botella de licor rota? Esperaba que el Sr. Chwima estuviera tan molesto.
"¿ Cómo puedo saber qué hay dentro?" "Me pregunto si podemos tomar algo juntos".
“ Cuando bebes, ¿conoces a otras personas?”
" saber."
“ ¿Qué tipo de persona soy?”
Me miró, pero sus ojos estaban tan borrachos que era difícil leer su mente.
Esa evaluación no tiene sentido. La persona que eras ayer y la persona que eres hoy son personas diferentes.
¿ Cómo puede una persona cambiar de un día para otro? La persona que era entonces y la persona que soy ahora son la misma persona.
¿ Estás seguro de que es así? ¿Acaso los eruditos de aquella época y los de hoy tienen la misma opinión sobre mí?
No pude responder a esta pregunta. Escuché de Hyeolcheondoma que Chuma es un tipo sospechoso, así que, en realidad, no creo que lo vea con los mismos sentimientos.
eso hoy vamos a beber de nuevo. Otro de nosotros, otro día bebiendo. Hagamos otra historia.
Sí, si el destino me lleva a tomar algo contigo así. Bueno, bebamos otra vez.
Voy a tomar algo en el bar Pungryu esta noche. Ven. Como hay mucha gente reunida, por favor, trae también a la guerrera que nos acompañó antes .
Intenta averiguar sobre Chuma a través de Yeobin. También tenía la intención de evitar que Chwima liderara la atmósfera solo.
“ Bueno, te llevaré.”
Cuando concertamos la cita para tomar algo, Chuma parecía estar de muy buen humor. ¿Te hace bien el alcohol? ¿O es mejor tomar algo conmigo? Era un desconocido.
En ese momento, la puerta se abrió y Seo Dae-ryong y Yeo-bin regresaron.
Chuma se levantó de su asiento.
" Nos vemos luego entonces."
“ Te lo diré de antemano, no hay lugar para nadar en Pungryu Bar”.
Le dijeron que no se inyectara drogas, pero Chuma dijo que incluso se emborrachaba y fingía nadar y abandonaba la oficina.
Cuando los dos hombres se marcharon, Seo Dae-ryong preguntó con urgencia:
" ¿De qué estás hablando?"
" Lleva a la invitada contigo".
" ¿Por qué no?"
“ Dije que quería beber”.
“ ¿No te preocupas por nosotros, Señor?”
¿ De quién te preocupas? ¿Del señor demonio? ¿Del discípulo de Hyecheondoma? ¿De mi escolta, Ian? ¿De quién debería preocuparme?
“ Ya que lo dices… supongo que no hay nadie más de qué preocuparse.”
¿ Tienes miedo? Si tienes miedo, no tienes que venir.
Seo Dae-ryong suspiró.
me funcionaba. Si hubiera sido yo en el pasado, habría caminado de espaldas hacia esa puerta y me habría despedido con la mano. “Mi hígado es del tamaño de un guisante”.
" ¿ahora?"
El grano se ha hinchado y sobresale del bote. Aunque es del tamaño de una nuez, siento que puedo beber alcohol y ganar mucho dinero. Cuando te vuelves tan seguro de tus habilidades marciales que desarrollas esta torpe arrogancia, es el momento perfecto para morir, ¿verdad?
“ Lo sé todo, así que no tengo nada que enseñar. Simplemente baja de la montaña.”
Si hubiera sido yo antes, habría aceptado a Hassan, a quien acabas de mencionar, como la persona de este mundo. Probablemente me agarré los pantalones porque no podía bajar. ¿Pero sabes lo que pienso ahora? ¿Es Kangho la gran cosa? ¿Es la gran cosa tener un hobby? Puedes simplemente darle duro, pero en el peor de los casos, lo único que puedes hacer es morir, ¿verdad? Siento que esto es una locura. Por favor, deténganme. "¿Has caído en esa trampa de monedas?"
Aunque parecía estar bromeando, Seo Dae-ryong desconfiaba de su propia arrogancia. Por eso la gente inteligente sobrevive más.
“ ¿De qué hablaron Yeo-bin y Do-ho en la sala de interrogatorios?”
No dije nada. Un oficial militar le preguntó a Do-ho si podía darle de beber, así que se lo dio después de comprobar si era venenoso.
¿Es una costumbre de la Gran Revelación? ¿O es una bebida con un significado diferente?
Fue justo entonces.
Se escuchó un informe urgente desde el exterior.
“ El señor Doho se suicidó.”
Sorprendido, corrí a la sala de interrogatorios con Seo Dae-ryong. Doho estaba tirado en el suelo con la cabeza rota.
“ Se golpeó la cabeza contra la pared y se mató”.
Seo Dae-ryong se culpó a sí mismo por el informe del subordinado que custodiaba el lugar.
“ ¿Debería haberle impedido que me diera alcohol?”
Negué con la cabeza.
“ No fue por el alcohol, sino que Yeo-bin probablemente le envió un mensaje diciéndole que muriera”.
¿ Por qué demonios me ordenaron morir? De todas formas, sufrirá mucho tiempo en prisión.
De repente, recordé lo que había dicho Chuma.
Debe ser difícil vivir sin alcohol.
¿De verdad lo mataste por eso? ¿Para aliviar el dolor de tu subordinado?
“ ¿Vas a venir esta noche todavía?”
Seo Dae-ryong parecía enojado. Quizás porque sentía que estaba guiando al enviado a Doho.
" Voy. ¿Es Kangho la gran cosa? ¿Crees que los pasatiempos son importantes? En el peor de los casos, ¿qué sería peor que la muerte? "Por favor, no me detengas".
Por eso la gente inteligente muere más rápido.
" Creo que eres un mago."
* * *
Antes de ir al pub, visité a mi hermano.
Cuando entré a su oficina, él estaba ocupado trabajando.
Aunque era la sangre del Demonio Celestial, no se podía jugar con ella. Así como yo estaba a cargo del trabajo de Hwangcheongakju, mi hermano también realizaba el trabajo que me había encomendado el Salón del Demonio Celestial.
La enorme organización llamada Iglesia del Demonio Celestial requería de numerosas personas para llevar a cabo sus respectivos deberes, y mi hermano mayor era mejor administrando y operando la organización que cualquier otra persona.
Aunque sabía que había entrado en la habitación, Geommuyang no levantó la vista de la pila de documentos.
¿ Cómo te va? ¿No dice la documentación acumulada que cuando llega alguien, hay que saludarlo primero?
Geommuyang ni siquiera escuchó y sólo se concentró en el trabajo.
Sí , sé que eres una persona que se le da bien hacer varias cosas a la vez, así que te escucho mientras trabajo. ¿Por qué te negaste a beber alcohol? ¿Incluso enviaste botellas rotas?
Por un momento, la mano de Geommuyang se detuvo y luego comenzó a moverse nuevamente.
Llené la botella que me envió y fui a buscarla. ¿Dijo que me quería mucho? “Estaba muy enfadado con mi hermano”.
Mientras contaba la historia, observaba atentamente la reacción de mi hermano. Examiné la reacción de su rostro y cuerpo usando Shinanjutsu. Puede que no pensara que estaba reaccionando, pero hubo una reacción muy sutil.
“ ¿Sabes lo que dijo Chuma sobre tu hermano?”
Entonces Geommuyang levantó la cabeza y me miró.
" Supongo que tienes curiosidad por eso."
" ¿Qué dijiste?"
" Quedamos en persona y preguntamos. Ah, ¿no quieres conocerme?"
Vi que los labios de Geommuyang temblaban levemente. Noté que tenía algo que decir, pero se contenía.
No hay razón para que mi hermano se niegue a beber alcohol. Incluso si la hubiera, la habría aceptado aunque tuviera que soportarlo. Definitivamente hay algo detrás de este incidente.
Sentí aún más confianza en la reacción de Geommuyang.
Gracias a ti, conseguí el caballo gratis. Él también vino a verme hoy. Dijo que quería ser amigo. "Decidí beber otra vez esta noche".
Los ojos de Geommuyang volvieron a dirigirse a los documentos.
“ Si ya has dicho todo lo que querías decir, simplemente vete”.
Si viniera y se burlara de mí así, sin duda me diría algo cruel. Mi hermano aguantó hasta el final. Era como si la botella se fuera a romper con solo decir una palabra.
Sólo ver esa reacción cumplió el propósito de la visita de hoy.
* * *
Un rato después de que terminara la danza de la espada, entró Mabul.
“ Escuché que Gongja Lee vino”.
" Quiero saber por qué nos negamos a beber alcohol".
¿ Sabías lo de la botella?
“ No, parecía que no lo sabías”.
Entonces palabras asombrosas fluyeron de la boca de Mabul.
“ Entonces, de ahora en adelante, no deberías saber nada de ciencia e ingeniería. No es que nos negáramos, es que Chuma se negó.”
Quien envió la botella de licor rota fue Chuma, no Geommuyang. La botella de licor vacía que Chwima le envió a Geommuyang estaba rota.
Geommuyang lo tomó como una señal de la negativa de Chuma a unir fuerzas con él.
¿ Por qué Chuma eligió a Mugeuk? Podría haber estado indeciso entre Mugeuk y yo.
“ Yo tampoco lo sé.”
“ Debemos descubrir la razón y hacer de Chuma nuestro”.
“ No hay necesidad de apresurarse.”
Mabul más bien vio esto como una oportunidad.
Un borracho es impredecible. Si empieza a enfurecerse, ni siquiera Lee Gong-ja podrá controlarlo fácilmente. Además, Hyeolcheondoma y Extremo Soma se odian, pero odian aún más a Chwima. Al final, las Mazon que Lee Gong-ja ha reunido con tanto esmero se dividirán. Si consigues la magia, perderás una de las otras Mazon. Quizás incluso las tres.
Los ojos de Mabul brillaban con tanta confianza como su cuerpo dorado.
“ Es más bien una oportunidad para revertir una situación desfavorable”.
Geommuyang se contuvo para no decir lo que quería decir.
“Entonces , ¿qué vas a hacer si incluso Chuma se une fácilmente a Mugeuk?
Pero de todos modos, en el momento en que recibí la botella de licor rota, no tuve otra opción.
Sólo esperaban que Chwima les diera una inyección más grande de la que esperaban.