“¡ Demonio borracho!”
Ante el llamado de Geom Mugeuk, el Demonio Supremo levantó la cabeza y miró hacia arriba.
Confirmando que no estaba sumido en la locura ni la rabia, Geom Mugeuk dejó escapar un suspiro de alivio. Si hubiera estado en su sano juicio, jamás habría hecho algo así.
“ De todos modos no hay necesidad de explicarlo dos veces, así que esperemos un poco”.
Al comprender las palabras de Geom Mugeuk, Song Sa-hyuk asintió levemente. Mientras tanto, los artistas marciales del Palacio de Hielo que lo rodeaban se tensaron aún más ante la aparición de Geom Mugeuk. Algunos se giraron hacia él y comenzaron a observarlo con recelo.
Parecían convencidos de que el Culto Demoniaco estaba detrás de este incidente.
Un momento después, Lee Ahn llegó a la escena, seguido poco después por Han Seol.
Las dos mujeres se sobresaltaron. Uno de los muertos era Jo Myeong, el mismo hombre que manipulaba los ingredientes del licor en el Patio de Nieve de los Cien Licores, que habían visitado hacía poco. Él fue quien les contó que el ex Maestro Cervecero había bebido con el Anciano Seo varias veces.
Las mujeres se miraron entre sí y luego sus miradas se dirigieron a diferentes personas. Han Seol miró primero a Song Sa-hyuk.
' De ninguna manera, ¿mataste a esta gente?'
Dadas las circunstancias actuales, a cualquiera le parecía que era obra del Gran Demonio Borracho.
Por otro lado, Lee Ahn miró hacia Geom Mugeuk.
¿ Qué debemos hacer? Parece que el Demonio Borracho cayó en una trampa.
Si la persona que estaba allí ahora no hubiera sido Geom Mugeuk, su corazón podría haber estallado de pánico.
Pero al ver la mirada serena de Geom Mugeuk, la tormenta en su corazón se apaciguó como una mentira. Era una mirada que parecía capaz de superar cualquier peligro del mundo. No, aunque no pudiera resolverlo, le bastaba con estar con él.
¿Cuanto tiempo esperaron así?
Desde todas las direcciones, artistas marciales que portaban escudos y lanzas comenzaron a revelarse y formar un bloqueo.
Pertenecían a la Unidad de los Vientos del Norte, los guerreros de élite del Palacio de Hielo Marino del Norte, quienes solo obedecían las órdenes del Maestro del Palacio de Hielo. Armados con armaduras y escudos, poseían habilidades marciales que superaban a las de cualquier otro grupo de élite dentro del Palacio de Hielo, y su extraordinaria mirada bastaba para revelar su maestría.
La Unidad Vientos del Norte selló todas las direcciones como una fortaleza de acero, y algunos se alinearon uno junto al otro, formando un camino con sus escudos. A través del hueco en su perfecta formación, Han Seogyeong avanzó. Tras ella, guardaespaldas ataviados con túnicas marciales blancas como la nieve.
Hasta ahora, solo se la había visto dentro del Salón del Maestro del Palacio, pero aquí estaba, al aire libre, y su apariencia, vista desde afuera, se sentía completamente diferente.
La Maestra del Palacio de Hielo observó en silencio los cadáveres. Su expresión era más fría que nunca. Había confirmado que entre los muertos había quienes no conocían artes marciales.
Sólo entonces Geom Mugeuk le preguntó a Song Sa-hyuk:
“ Demonio borracho-nim, ¿qué pasó aquí?”
Por fin, el Demonio Supremo abrió la boca.
“ Ese hombre me contactó, me dijo que tenía algo que decir y me pidió reunirme”.
El cadáver que el Gran Demonio Borracho estaba mirando no era otro que Jo Myeong, el que Lee Ahn y Han Seol habían conocido antes.
Estaba a punto de hablar con él cuando, de repente, se le reventaron los vasos sanguíneos del cuello. Entonces, los demás que corrieron hacia él al oír el ruido, también se reventaron .
En ese momento alguien gritó.
¿ Cómo se supone que vamos a creer eso?
El recién llegado no era otro que Seo Nak. No hacía mucho, se había retirado del Salón del Maestro del Palacio con una expresión incómoda, pero la energía que emanaba ahora era completamente diferente.
—¿Y esperas que creamos eso después de cubrirte de sangre de esa manera?
La situación visible perjudicaba a Song Sa-hyuk. Empapado en sangre, parecía aún más un asesino.
En ese momento, Geom Mugeuk dio un paso adelante.
“ Precisamente por eso es creíble”.
Mientras todos miraban hacia él, Geom Mugeuk les preguntó con calma:
“ Si el Gran Demonio Borracho realmente los mató, ¿se habría dejado manchar de sangre?”
Mirando al Demonio Supremo, Geom Mugeuk continuó:
Incluso si hubieran estallado justo delante de él, si hubiera querido, podría haber evitado toda esa sangre. Y, sin embargo, que la sangre le manchara la ropa y las manos así...
Hizo una breve pausa antes de añadir:
“ Eso significa que estaba tratando de salvarlos”.[d]
Song Sa-hyuk asintió en silencio. No necesitaba excusarse: Geom Mugeuk había comprendido la situación con precisión.
Geom Mugeuk se volvió hacia el Maestro del Palacio de Hielo.
Si el Demonio Supremo realmente hubiera querido matarlos, lo habría hecho sin que nadie se diera cuenta. No estaría aquí, empapado en sangre, rodeado así. Lo sabes bien, ¿verdad? ¡Qué clase de personas son los Demonios Supremos de nuestro Culto!
De hecho, Han Seogyeong lo sabía. Si el Gran Demonio Borracho hubiera querido matar, los primeros artistas marciales que lo rodearon ya se habrían convertido en cadáveres.
Seo Nak, agitado, exigió:
—Entonces , ¿por qué se queda ahí parado?
La mirada de Geom Mugeuk permaneció fija en el Maestro del Palacio de Hielo.
Esperó por cortesía al Maestro de Palacio. Porque creía que tomarías una decisión acertada. Si se hubiera mudado, la situación habría empeorado.
Una leve sonrisa se dibujó en la comisura de los labios de Song Sa-hyuk. Sí, por eso podía mantener la calma. Mientras Geom Mugeuk estuviera allí, no lo acusarían falsamente tan fácilmente.
No debemos confiar tan fácilmente en las palabras de los demonios. Por supuesto, debe permanecer detenido hasta que concluya la investigación.
Ante la firme afirmación de Seo Nak, Geom Mugeuk respondió:
“ Eso sería injusto”.
¿ Injusto? ¿Qué quieres decir?
Geom Mugeuk habló con los artistas marciales circundantes.
Seguramente todos han oído el rumor de que estamos investigando la muerte del antiguo Maestro Cervecero del Patio de Nieve de los Cien Licores. Al investigar el incidente, descubrimos algo sospechoso. Uno de los mejores artistas marciales de este mismo Palacio de Hielo le pidió en secreto al difunto antiguo Maestro Cervecero que elaborara Licor de Nieve Fragante .
En ese momento, la expresión de Seo Nak se endureció. No esperaba que ese tema se mencionara aquí.
Ese maestro nos ocultó la verdad. Sin embargo, incluso después de descubrirla, no lo detuvimos. ¿Por qué? Porque respetamos el Palacio de Hielo del Mar del Norte y al Maestro del Palacio de Hielo.
Los artistas marciales que los rodeaban intercambiaron miradas entre sí.
Seo Nak no supo qué decir. Si alargaba el asunto más, solo revelaría que él era el sospechoso.
La mirada de Geom Mugeuk se enfrió bruscamente. Hasta ahora, nunca había mostrado enojo tras llegar al Palacio de Hielo, pero por primera vez, reveló una presencia gélida.
“ Te respetamos, pero ¿estás diciendo que no nos respetarás?”
Si Han Seogyeong no hubiera estado presente, habría desatado toda su energía para presionar a Seo Nak con aún más fuerza. Sin embargo, al encontrarse ante el Maestro del Palacio de Hielo, mantuvo la debida cortesía.
Han Seol se sorprendió por el repentino cambio en Geom Mugeuk. La figura que tenía ante ella ya no era el hombre que solía bromear despreocupadamente. De alguna manera, esa actitud fría le sentaba demasiado bien al Palacio de Hielo.
Por fin, el Maestro del Palacio de Hielo, que había estado observando en silencio, dio un paso adelante.
“ Entiendo bien las palabras del joven líder del culto”.
Han Seogyeong, mirando de un lado a otro entre Song Sa-hyuk y Geom Mugeuk, dio órdenes a sus subordinados.
“ Bajad vuestras espadas.”
Los artistas marciales que los rodeaban bajaron sus espadas.
Aún así, Seo Nak no se rindió.
“ Maestro de Palacio, no debe confiar en sus palabras”.
“ Sí, debemos investigar a fondo la causa de la muerte del fallecido”.
El Maestro del Palacio de Hielo se volvió hacia el Gran Demonio Borracho y dijo:
“ No abandones el palacio sin permiso del palacio.”
No los encarcelaría, pero tampoco les permitiría salir a voluntad. Ese fue el compromiso que propuso el Maestro del Palacio de Hielo.
Ante esto, Seo Nak agregó:
“ Hasta que se conozcan los resultados de la investigación, los amos del palacio deberían mantenerlos bajo vigilancia”.
La Maestra del Palacio de Hielo aceptó esa opinión. Sin embargo, añadió una condición por el bien de Geom Mugeuk.
“ Sólo hasta que se complete la investigación”.
El Demonio Supremo esperaba la respuesta de Geom Mugeuk. Este asunto debía proceder según su decisión. Geom Mugeuk no dijo nada, lo que significaba que aceptaba el acuerdo.
Song Sa-hyuk aceptó la propuesta sin dudarlo.
" Muy bien."
Cuando el Gran Demonio Borracho se fue, Lee Ahn lo siguió.
Antes de irse, Geom Mugeuk habló con el Maestro del Palacio de Hielo.
“ Me preguntaste por qué lo provocaba tanto”.
Antes, le había preguntado a Geom Mugeuk por qué estaba provocando a Seo Nak tan severamente, por qué estaba tratando de revelarle la verdadera naturaleza de Seo Nak.
En ese momento, Geom Mugeuk respondió que si bien estaba provocando a Seo Nak, no era para mostrarle a Han Seogyeong, dando a entender que era por otra razón.
Ahora Geom Mugeuk le respondió.
“ Parece que esa persona finalmente se dio cuenta”.
Eso significaba que alguien estaba acechando detrás de Seo Nak, y provocar a Seo Nak tenía como objetivo hacer salir a esa persona.
“ Bueno entonces, nos vemos más tarde.”
Geom Mugeuk, que estaba a punto de irse después de saludar al Maestro del Palacio de Hielo, se giró hacia Han Seol y dijo:
¿ Qué haces, no vienes? ¿No quedamos en el mismo equipo? ¿Solo formas parte del equipo cuando todo va bien?
El Maestro del Palacio de Hielo y Seo Nak se giraron para mirar a Han Seol.
Han Seogyeong miró a su hija sin revelar ninguna emoción, mientras que Seo Nak era todo lo contrario.
Seo Nak negó con la cabeza con firmeza, su expresión claramente le decía que no lo siguiera. Hasta ahora, nunca lo había desafiado.
“ Vamos juntos.”
Han Seol movió sus pasos para seguir a Geom Mugeuk.
Cuando los tres se fueron, Seo Nak miró al Maestro del Palacio de Hielo y dijo:
“ No se debe permitir que el Joven Maestro del Palacio se asocie con el Joven Líder del Culto del Demonio”.[f]
En ese momento, Han Seogyeong ya no podía distinguir con claridad si su actitud era desvergonzada o realmente por el bien del Palacio de Hielo. Habían pasado tantos años juntos.
¿Podría realmente traicionar esos largos años? Ese mismo pensamiento nubló su sereno juicio.
“ Yo mismo lo vigilaré de cerca”.
El Maestro del Palacio de Hielo se giró y abandonó la escena.
Una vez que ella se fue, la Unidad Vientos del Norte y los guardias se retiraron rápidamente del área.
Seo Nak, con rostro triste, habló con los artistas marciales que se preparaban para investigar los cadáveres.
“ Por favor déjame solo por un rato.”
Todos dieron un paso atrás en silencio, sabiendo lo mucho que Seo Nak se preocupaba por la gente del Palacio de Hielo.
Al quedarse solo, Seo Nak observó los cadáveres. Sin embargo, en lugar de tristeza o arrepentimiento, su mente se llenó de otros pensamientos.
' Él me está ayudando.'
Justo cuando había sido acorralado debido al Licor de Hielo de Nieve Fragante, ocurrió este incidente.
Fue entonces.
Goteo.
Del charco de sangre, la sangre empezó a fluir. Empezó a moverse hacia donde estaba Seo Nak. Pensando que era natural, Seo Nak se hizo a un lado.
Sin embargo, como si estuviera viva, la sangre cambió de dirección y lo siguió.
Sobresaltado, Seo Nak se movió hacia el lado opuesto para evitarlo.
Una vez más, la sangre cambió de dirección y fluyó hacia él.
Dando un paso atrás, Seo Nak preguntó:
“ ¿Eres tú?”
Ante su pregunta, la sangre que fluía se detuvo, como si hubiera comprendido sus palabras.
Seo Nak habló con voz temblorosa.
Gracias por este tiempo. No volveré a equivocarme al tratar con ellos.
Como si lo hubiera comprendido, la sangre que se había detenido comenzó a regresar lentamente al charco original. Sorprendentemente, no quedaba rastro de sangre en el suelo por donde había corrido.
La sangre fue absorbida nuevamente por el charco original como si nada hubiera sucedido.
Seo Nak se acercó lentamente y observó el charco de sangre. Sin darse cuenta, la sangre había vuelto a ser un charco común y corriente.
Se le ocurrió que tal vez esto no era una ayuda sino más bien una advertencia para él.
Su propio rostro se reflejaba en la superficie de la sangre. Era el rostro solemne de un hombre que había tomado una decisión de la que ya no podía arrepentirse.
* * *
“ Deja de reprimir tu ira y, en lugar de eso, bebe alcohol”.
Incluso ante las palabras de Geom Mugeuk, Song Sa-hyuk continuó bebiendo té.
“ Eso lo hace aún más aterrador, ¿sabes?”
El enemigo había atrapado al Gran Demonio Borracho. En otras palabras, habían atrapado a un Demonio Supremo. Debía estar furioso hasta el límite, pero aun así, el Gran Demonio Borracho solo bebió su té.
Geom Mugeuk habló con Lee Ahn.
“ No sé quién es, pero eligieron al oponente equivocado”.
Lee Ahn también notó que el Demonio Supremo estaba furioso. Lo sorprendente fue cómo se controlaba. Entre los Ocho Demonios Supremos, parecía el más propenso a perder los estribos, pero se controlaba mejor que cualquier otro.
“ Quizás por eso pudo convertirse en el Gran Demonio Borracho”.
Mientras Lee Ahn expresaba sinceramente su admiración, Song Sa-hyuk esbozó una sonrisa incómoda. Aunque bebía mucho y siempre se esforzaba por controlarse, en el fondo era una persona emocional. La fría compostura que mostraba aquí solo se debía a un deseo particular.
Era el deseo de mostrarle a Geom Mugeuk su mejor lado, de demostrar que era más que un borracho que se arrojaría a un lago.
Geom Mugeuk les dijo a los tres:
Gracias a esto, lo confirmamos. Seo Nak está realmente conectado con el poder que lo impulsa.
Por fin, el Rey Sangriento había empezado a moverse. En cuanto Seo Nak fue acorralado, el Rey Sangriento actuó de inmediato. Estaba cerca.
El que más se sorprendió con esas palabras fue Han Seol.
" ¿A qué te refieres con el poder que hay detrás de él?"
“ Creo que alguien se ha unido a él para planear una gran conspiración”.
A diferencia de Song Sa-hyuk y Lee Ahn, quienes ya sabían sobre esto, Han Seol no estaba al tanto de este asunto.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?
A su pregunta, Geom Mugeuk respondió:
“ Esa es una pregunta que deberías hacerle al Maestro del Palacio”.
“¿ Mi madre también lo sabe?”
" Creo que sí."
Al sentir que la expresión de Han Seol se endurecía con un sentimiento de exclusión, Geom Mugeuk dijo:
“ Esto no es sólo un asunto que concierne al Maestro del Palacio”.
" ¿ Qué quieres decir?"
“ Significa que es hora de que el Joven Maestro del Palacio tenga una conversación con su madre”.
Ahora le dijo a Han Seol lo mismo que antes le había dicho a Han Seogyeong. Creía que lo que ambos necesitaban era una conversación.
En mi relación con mi padre, yo era quien primero se acercaba. Pensando en mi padre, no fue fácil. Pero una vez que alguien te ha criado hasta nuestra edad, ¿no es deber de un niño, al menos una vez, oírle decir: "Has crecido muchísimo" ?
Por supuesto, Han Seol nunca había pensado de esa manera.
El problema entre ustedes no es la distancia, ni la calidez o la frialdad. Es que las cosas se han endurecido.
“ !”
La palabra "endurecida" impactó profundamente a Han Seol. Comprendió que era cierto. Antes de que pudiera sentirse más molesta, pensó: "Mamá siempre ha sido así".
No pensó en acortar la distancia ni en calentar lo que se había enfriado.
“¿ Por qué me cuentas todo esto?”
“ Porque soy entrometido.”
Debía de haber alguna intención detrás. Han Seol no podía adivinar qué estaba pensando Geom Mugeuk. Era realmente el tipo de persona que hacía que uno pensara que era extraño.
Lee Ahn le preguntó a Geom Mugeuk:
“¿ Por qué intentaron incriminar al Demonio Supremo?”
Estaban tan desesperados. En otras palabras, el élder Seo debe ser alguien que necesitan urgentemente .
Gracias a este incidente, Geom Mugeuk había descubierto información sobre el enemigo. Además, ya estaba planeando el siguiente paso.
“ Nos ataron con este incidente”.
Afuera de sus alojamientos, los mejores artistas marciales del Palacio de Hielo montaban guardia. Eso significaba que pretendían vigilarlos dondequiera que fueran.
“ Pero en realidad funcionó bien”.
“¿ Funcionó?”
No sólo Lee Ahn, sino incluso Song Sa-hyuk y Han Seol miraron a Geom Mugeuk con expresiones preguntando qué quería decir.
“ Ahora, pase lo que pase, no podemos ser culpados por ello”.
¡ Ah! ¡Porque aquí nos vigilan! Pero... escabullirse a escondidas no será fácil.
No nos vamos a ir. Tenemos a alguien que puede hacerlo de maravilla.
Geom Mugeuk miró a una persona. El Gran Demonio Borracho y Lee Ahn también siguieron su mirada.
Frente a las tres personas que la miraban, Han Seol gritó incluso antes de escuchar nada.
“¡ Me niego!”[h]
[a]Sí, en el peor de los casos, Mugeuk podría huir con todos mediante el Paso de Luz Estelar.
De todas formas, no es que lo necesite ^^
[b]¡¡¡Vientos Negros!!! Sigue la diatriba del Gobernante de la Tierra
Por cierto, parece que la serie terminará pronto. Claro que, tras 31 años de serialización, los creadores merecen un descanso. ¡¡¡Bien hecho!!!
[c]Implicación directa del Rey Sangriento confirmada. Para todos esos pobres, sin artes marciales no tenían posibilidad de resistir.
No es que tuvieran muchas oportunidades con ellos también.
[d]Lo cual lo hace aún más trágico, en realidad. Considerando lo empapado que está, debió haberlo intentado todo, en medio del caos y el pánico que lo rodeaban en ese momento. Y aun así, ni uno solo sobrevivió.
[e]¿Por qué guardarnos este asunto para nosotros mientras podemos implicar a todos los demás, permitirles comprender lo que está en juego y formarse sus propias opiniones?
La función de una organización es unir a la gente. El nombre Murim se inspira en esa idea, ya que el «Bosque Marcial» jamás podrá sostenerse con un solo árbol (facción).
[f]Por el bien del Palacio de Hielo, ¿eh?
[g]Bueno, exponerlo ya fue un error tan grave como el que pudiste haber cometido.
[h]*Le da una palmadita en la espalda con una mirada llena de lástima*