“Nuestra relación no es lo que piensas. Es algo tan puro y hermoso entre nosotros. ¿Por qué tienes que hacer que parezca que ella tiene una aventura conmigo?”
Los ojos de Ye Xiao brillaban como relámpagos mientras miraba fijamente a Wan-Er. Con voz grave, dijo: «Le salvé la vida. Ella sabe cómo devolverme el favor, así que intentó ayudarme cuando estaba en peligro. Incluso si muere, me está devolviendo la vida. Me sorprende, pero es comprensible. ¿De verdad te resulta tan difícil de entender?».
Ye Xiao lo dijo. Su voz sonaba igual, pero en ese momento su corazón estaba lleno de dolor. No cesaba. [Yo... ¿Por qué una chica tan guapa se sacrificaría por mí? ¡Ni siquiera quiere que sepa lo que haría por mí!]
Ahora era una negociación. Si perdía la iniciativa, sería difícil recuperarla. Si dejaba entrever sus verdaderos sentimientos, revelando su punto débil, Wan y Xiu no tardarían en aprovecharse. Lo presionarían cada vez más hasta poder explotarlo por completo.
Ye Xiao tenía que ser duro. No podía ceder ni un ápice. Necesitaba ser cruel y despiadado. Tenía que serlo.
“La usas para amenazarme. Bueno, sigo sin decir que sí.”
“Ella y yo no nos amamos. Aunque sea mi amante, ¡no aceptaré tu propuesta! Aunque tenga que verla morir primero, o que muramos juntos, ¡no la aceptaré! ¡Jamás diré que sí!”
El rostro de Ye Xiao era frío como el hierro. Su voz era gélida. Sonaba decidido.
Wan y Xiu se miraron. Ambos vieron la impotencia reflejada en los ojos del otro.
Realmente no tenían ni idea de cómo hacer que ese hombre cediera un poco. Estaban indefensos.
Ling Wuxie parecía indiferente y dijo: «Pensé que no querías decir ni una palabra hace un momento. Incluso nos instaste a irnos. ¿Cómo es que después de que mencionamos a Bing-Er, hablaste tanto? ¿Aún insistes en que nos vayamos...?»
Chasqueó la lengua mientras decía: «Realmente me interesa. Me pregunto qué tan hermosa y pura de corazón será esa chica para hacer que Monarca Feng cambie de opinión de esta manera. ¡No creo que me vaya a decepcionar!».
Ye Xiao se sorprendió. Se dio la vuelta y miró fijamente a Ling Wuxie con crueldad y frialdad en sus ojos.
Ling Wuxie sonrió. Asintió y dijo con naturalidad: "Sin ánimo de ofender. Tengo un pequeño problema. Hablo muy rápido".
Ye Xiao habló con indiferencia: “No importa. Tarde o temprano, sabrás si digo la verdad o no. Hablaría contigo, pero eso no significa que vaya a ceder”.
Ahora estaba relajado. Habló con voz grave: «¿Con qué más quieres amenazarme? Continúa. Estoy un poco cansado. Necesito cerrar los ojos. Por favor. Te escucharé. No te detendré. Lo prometo. Vete cuando termines de hablar. El Salón Ling-Bao ha despedido a todos los sirvientes, así que no tenemos comida ni bebida para ti. Perdóname».
“He estado ocupada todo el día. Estoy agotada.”
Ye Xiao estiró su cuerpo al terminar de hablar. Se tumbó en la silla y cerró los ojos.
Aparentemente, estaba mostrando una actitud.
[No quiero hablar ni escuchar.]
[¿Crees que he cambiado de opinión porque mencionaste a Bing Xinyue?]
[De acuerdo. Puedes continuar. Di lo que quieras.]
[No interrumpiré. Escucharé. ¡Simplemente no le prestaré verdadera atención!]
Ling Wuxie se dio cuenta de que estaba equivocado.
Tras mencionar a Bing Xinyue, Monarca Feng cambió ligeramente de actitud. Parecía que habían aprovechado una oportunidad; sin embargo, lo que hizo Ling Wuxie estuvo mal. De hecho, lo reveló.
¡Feng Zhiling era un hombre muy duro!
Cuando Ling Wuxie lo reveló todo, incluso si Feng Zhiling se conmovió, se detuvo y volvió a hacerse el duro.
Ye Xiao mantuvo los ojos cerrados mientras decía: "Tienes fuerza, tienes energía, tienes una identidad noble, tienes poder... ¿Así que crees que puedes hacer lo que quieras?"
“¿De verdad crees que puedes controlar a un hombre controlando a su mujer?”
“¿De verdad crees que puedes amenazar a todos los hombres vivos controlando el auge y la caída del mundo?”
"Está usted equivocado."
“Lo lograste, pero estás pidiendo demasiado.”
“No deseas nada de este mundo. No te importa nada de este mundo. El mundo está patas arriba. Los reinos caen, la gente sufre. Simplemente no te importa. Por eso has podido llegar hasta aquí.”
“Pero ahora es diferente.”
“Necesitas algo de mí.”
¡Así que no me importarán sus amenazas! O me matan, o siguen con sus juegos. Vivan sus vidas aburridas durante miles o millones de años. ¡O tal vez puedan irse ahora mismo!
“No te haré más cuentas del Supremo Dan que Captura el Cielo. La que te prometí, no la haré antes. La creación de cuentas Dan requiere calma y paz interior, de lo contrario, el creador fracasará. ¡Por más que lo intente, fracasará! Te prometo que, dentro de unos siete meses, le llevaré una cuenta del Supremo Dan que Captura el Cielo al Maestro Bai. En cuanto a las otras cuentas que deseas, te sugiero que pidas ayuda a otra persona. ¡Realmente no puedo hacer nada!”
“Para que lo sepas, no me rindo ni a la suavidad ni a la dureza. ¡Ni a la suavidad ni a la dureza me rendiré!”
“¡Por favor, váyase ahora!”
Wan de las Nubes, Xiu de los Cielos y Ling Wuxie no sabían qué decir ni qué hacer a continuación.
Sabían que este hombre no mentiría, especialmente sobre un tema que afectaba su propia decisión. Lo vieron en la forma en que trató a esos asesinos y a la gente de las dos grandes sectas.
Sin embargo, no sabían qué hacer... cuando no lograron llegar a un acuerdo al respecto.
Como dijo Feng Zhiling, ellos eran los que necesitaban ayuda. Si Feng Zhiling seguía mostrándose inflexible e impasible, ¿qué podían hacer?
Wan-Er y Xiu-Er sintieron ganas de suspirar. [¿Por qué habría un hombre con semejante personalidad en el mundo?]
Reflexiones del traductor
Lluvia Lluvia
Debido a motivos personales, las traducciones de RITF se retrasarán. Por ello, en lugar de publicar dos capítulos al día, publicaremos varios capítulos (5-6) en los días en que podamos terminar uno. Sin embargo, mantendremos el calendario habitual y esperamos volver a publicar dos capítulos al día a principios de noviembre. Para que todos puedan seguir el ritmo, para el 31 de octubre deberíamos estar en el capítulo 514. A día de hoy, 23 de octubre, deberíamos estar en el capítulo 498. Pedimos disculpas por las molestias, pero en cuanto todo se solucione, nos pondremos al día y retomaremos el ritmo normal. ¡Un fuerte abrazo a todos los lectores de RITF!