Capítulo 248: No te preocupes por eso
Los trenes que viajaban a la provincia eran trenes verdes transprovinciales. Ni siquiera los camarotes tenían aire acondicionado. El clima se había vuelto más fresco en julio, pero con tanta gente durmiendo en un espacio reducido, era necesario abrir las ventanas.
Ye Jian y el director Chen encontraron sus literas y se dispusieron a colocar su equipaje. Una pareja de mediana edad que dormía en las literas inferiores se levantó de repente y miró al director Chen con atención.
—¿Dónde están durmiendo? ¿En la litera del medio o en la de arriba? —preguntó la mujer—. ¿Cambiaron el número de cama? Las literas se asignan según el número. No pueden dormir en cualquier sitio.
Su expresión delataba su desconfianza. Probablemente temía que fueran ladrones. Si bien era bueno estar alerta en la calle, su falta de respeto era inaceptable. ¿Acaso se creía policía y ellos delincuentes?
Ye Jian frunció los labios con disgusto. Le dijo al director Chen: «Director Chen, no llevo muchas cosas conmigo. No necesito ponerlas en el portaequipajes. Las pondré en mi cama». Necesitaba hacerles saber que se habían equivocado.
Tras decir esto, la pareja intercambió miradas. Luego, volvieron a acostarse en sus camas sin siquiera disculparse.
Tras dejar el equipaje, el director Chen se sentó en el asiento plegable junto a la ventana y disfrutó de la brisa. La mujer de mediana edad se incorporó y señaló la ventana. «No abras la ventana, ¿entiendes? Déjala así».
En el vagón había más de diez personas. Lo primero que hizo la mayoría al entrar fue subir las ventanillas cerca del pasillo y la cama. Quienes sentían demasiado calor se sentaban en los asientos plegables junto a la ventana y se abanicaban mientras se quejaban del ambiente caluroso.
Ye Jian miró la ventana de su lado. Estaba entreabierta, lo justo para que entrara el viento por la noche.
El director Chen hizo un gesto con la mano con indiferencia. No quería que Ye Jian se irritara por las acciones de aquella mujer de mediana edad. Era común encontrarse con personas así durante un viaje largo. No había necesidad de darle importancia.
Ye Jian sonrió. No discutió con la mujer de mediana edad.
A ella tampoco le gustaba abrir la ventana del todo. En esta época, muchas cosas podían pasar en el tren. La historia que el director Chen les contó la última vez ocurrió en mayo de 1993. Fue durante un viaje en tren de Pekín a Moscú.
Era una historia real. Su impacto internacional fue sumamente negativo. Mucha gente ya no se atrevía a subir a ese tren.
Ese no fue el único caso. Hubo muchos otros, pero el impacto no fue tan grande como en el caso del tren internacional.
Después de que el tren partiera de la estación, el director Chen le sonrió a Ye Jian. "He estado saliendo muy a menudo este año. Normalmente, no tomaría el tren a menos que fuera absolutamente necesario".
Cuando era joven, el director Chen viajó a muchas zonas diferentes para cumplir misiones. Por eso, al jubilarse, deseaba llevar una vida tranquila y estable. La reserva de petróleo que se encontraba debajo de la escuela tampoco le permitía ausentarse con frecuencia.
Esta vez, salió porque tenía que llevar a Ye Jian al Gran Salón del Pueblo Provincial.
Para nosotros, viajar en tren es una experiencia interesante. Aquella vez que vinimos doce a la provincia, Zhou Liao y algunos estudiantes varones no durmieron en toda la noche de la emoción. Ye Jian se había subido a la litera del medio. Asomó la cabeza y charló con el director Chen, que seguía sentado en el asiento plegable. «El primer viaje siempre es emocionante».
Un director y un estudiante. Esta identidad fue fácilmente aceptada por los demás.
Por lo tanto, la pareja de mediana edad también se unió a la conversación. El director Chen era una persona muy habladora. Al cabo de un rato, ya estaba charlando animadamente con el hombre de mediana edad.