“Tú solo has perdido las piernas, ¡pero ella ha perdido el amor!”
Liu Changqing se quedó paralizado, atónito ante la frase melodramática. Su mente repetía el diálogo una y otra vez.
¿Qué clase de valores retorcidos son estos? ¿Quién escribió esto? ¡Yo podría escribir mejor con los ojos cerrados!
Mientras tanto, Lan Yixian, visiblemente conmovida por la escena, se secó las lágrimas con un pañuelo que tomó de la mesa de centro. Justo cuando arrugaba el pañuelo para tirarlo a la basura, notó de repente que Liu Changqing permanecía en silencio cerca de ella.
Parpadeó sorprendida y se puso de pie de un salto, visiblemente nerviosa.
“Has vuelto… eh…”
“¡La amo! ¡La amo! Mi corazón y mi alma le pertenecen, pero… ¡mis padres no aprueban que estemos juntos!”
El grito angustiado del protagonista masculino que se oía en la televisión interrumpió lo que Lan Yixian estaba a punto de decir.
Con torpeza, se agachó, agarró el control remoto y apagó el televisor, con el rostro enrojecido por la vergüenza. Evitó la mirada de Liu Changqing, mirando hacia otro lado mientras sostenía nerviosamente el pañuelo arrugado entre sus manos.
“Estaba un poco aburrido… Normalmente, a esta hora estaría trabajando.”
—No hay problema. Ya te lo dije: si te aburres, mira la tele —respondió Liu Changqing con una risita, levantando la bolsa que tenía en la mano.
“Te compré algunos conjuntos. Pruébatelos y mira si te quedan bien.”
“¿Atuendos?”
Lan Yixian pareció sorprendido por un momento antes de preguntar con asombro: "¿Me compraste esto?".
“Son prendas de mujer. ¿Acaso pensabas que las había comprado para mí?”, bromeó Liu Changqing mientras se acercaba y colocaba la bolsa en el sofá.
Al mirar a su alrededor, se dio cuenta de que los niños no estaban.
“¿Por qué estás sola? ¿Dónde están los niños?”
“Xiazhi dijo que estaba aburrida y que quería salir. Entonces los tres se fueron juntos”, explicó Lan Yixian.
—¿Tu hija también salió? —preguntó Liu Changqing con sorpresa—. ¿Cómo pudiste dejarla salir tan tranquilamente? ¿Y si los cobradores la ven?
“No pasa nada. Esa gente apenas ha visto a mi hija. Mientras no me vean a mí, todo irá bien.”
—Tienes los nervios de acero —murmuró Liu Changqing, sacudiendo la cabeza—. No importa, pruébate la ropa y mira si te queda bien.
"¿Ahora mismo?"
¿Cuándo más? Si no te quedan bien, volveré y los cambiaré. No sabía tu talla.
"Está bien…"
Lan Yixian cogió la bolsa, y su mirada se detuvo en la bolsa de la compra blanca que tenía impresas algunas palabras en inglés.
Se ve tan elegante…
Miró a Liu Changqing con cierta vacilación y preguntó en voz baja: "Esto debe haber sido caro, ¿verdad?".
“No estaban tan mal. Una miseria”, respondió con desdén.
“…”
Lan Yixian no le creyó. A juzgar solo por la bolsa, esa ropa no podía ser barata.
Ajeno a sus pensamientos, Liu Changqing se dirigió al sofá, se sentó y se recostó para relajarse. Sus ojos volvieron a posarse en ella, dándose cuenta de que aún sostenía la bolsa, absorta en sus pensamientos.
“¿En qué estás pensando?”
—Nada. Iré a probármelos —respondió, y se retiró a la habitación con la bolsa.
Un poco aburrida, Liu Changqing cogió el mando a distancia y volvió a encender la televisión. El drama había terminado durante su conversación y ahora estaban emitiendo un anuncio.
Tras cambiar de canal varias veces sin mucho interés, se decidió por un documental sobre la naturaleza.
“Ha llegado la primavera, y es hora de que los animales…”
"Liu Changqing..."
Antes de que el narrador pudiera terminar, una voz débil provino de la habitación.
—¿Qué pasa? —Liu Changqing giró ligeramente la cabeza y bajó el volumen del televisor para oír mejor.
Por el ruido amortiguado, parecía que Lan Yixian estaba buscando algo en la habitación. Se esforzó por escuchar y volvió a oír su voz vacilante.
“¿No es… un poco pequeño?”
Liu Changqing se quedó paralizada y luego preguntó: "¿Pequeño? ¿Te refieres al tamaño?"
“No, no es por el tamaño… Simplemente no me parece apropiado para alguien de mi edad.”
Al comprender lo que quería decir, Liu Changqing respondió: "Oh, pensé que la talla era incorrecta. No te preocupes, no eres tan mayor".
“Tengo treinta y tantos años…”
¿Y qué? Todo es cuestión de mentalidad. ¡Mantén un espíritu joven, e incluso a los ochenta te sentirás como si tuvieras diecisiete!
“…”
Dentro de la habitación, Lan Yixian se sonrojó y tiró de la blusa que acababa de ponerse.
Nunca antes había usado algo así, aunque había visto a mujeres jóvenes vestidas de forma similar en el supermercado. Su educación más conservadora la hacía dudar sobre el propósito o el atractivo de ese estilo.
Tras dudar mucho, respiró hondo, abrió la puerta lentamente y salió tímidamente.
Al oír la puerta, Liu Changqing cogió su taza, bebió un sorbo de agua y se giró para mirar.
“…”
Allí estaba ella, tirando torpemente del dobladillo de la blusa corta para evitar que se subiera. Las letras de la tela ahora estaban estiradas y distorsionadas, creando un efecto tridimensional.
“¡Pff!”
Liu Changqing no pudo evitarlo: escupió agua por la boca, dejó rápidamente la taza y se secó la cara.
Se puso de pie y se acercó, mirándola con incredulidad.
“¿Los tres conjuntos son así?”
“Sí…” La voz de Lan Yixian se fue apagando a medida que su vergüenza aumentaba.
Por un instante, Liu Changqing se quedó sin palabras, con una expresión de absoluta derrota.
Su atuendo —un top corto rosa combinado con pantalones cortos vaqueros y un cinturón blanco— parecía totalmente incongruente con su actitud.
El top corto, muy de moda entre las mujeres jóvenes, dejaba al descubierto su abdomen y, sin duda, no era apropiado para alguien que no estuviera acostumbrada a ese tipo de estilos.
Tras una pausa, Lan Yixian intentó hablar. “Ehm… Liu Changqing…”
—Vuelve a ponerte tu ropa vieja. Iré a buscarte otra cosa —dijo Liu Changqing con el rostro sombrío.