"En el Apartamento del Juicio Final, 'inquilino' y 'residente' son dos cosas diferentes."
"¡Esos peces gordos del Ranking del Dios de la Guerra que tienen habitaciones en el Apartamento 9999, ellos son los residentes!"
"En cuanto a nosotros, los jugadores comunes y corrientes, básicamente solo somos inquilinos."
"La privacidad de un inquilino no está garantizada al 100%."
"Por ejemplo, ¿recuerdas cuando utilicé el registro de tu grupo de ayuda mutua para ir de puerta en puerta buscando gente?"
"Eso es porque todos somos inquilinos. Lo único que tuve que hacer fue sobornar un poco al administrador del edificio y conseguí una tarjeta de acceso principal."
"Con la tarjeta maestra, puede abrir la puerta de un inquilino."
"¿Pero en la puerta de un residente? Esa tarjeta no funcionará."
"Debes haber registrado un número de habitación falso a propósito, ¿verdad? La habitación 2025 está ocupada por un NPC, así que mi tarjeta maestra no funcionó allí."
"……"
¡Mierda!
¿Se puede sobornar al administrador del edificio para conseguir una tarjeta maestra de acceso?
¡Esta gestión de mierda, absolutamente sin principios!
¡Se merecía totalmente que lo mataran!
Jiang Ye se quejó para sus adentros, sintiéndose también un poco desconcertado.
Él realmente vivió en 2025 y realmente fue inquilino.
¿Por qué Xing Man no pudo abrir su puerta en aquel entonces?
Entonces, le preguntó de nuevo a Xing Man:
¿La tarjeta maestra abre las habitaciones de los inquilinos el 100% de las veces? ¿Existe algún caso especial en el que no funcione en la puerta de un inquilino?
"Oh…"
Xing Man se quedó paralizado un segundo y luego añadió: "La tarjeta maestra no tiene una tasa de éxito del 100 %".
"Funciona en las puertas de los inquilinos aproximadamente el 80% de las veces."
"Así que, básicamente, ábrelo dos o tres veces y listo."
"Pero hay una cosa más..."
"Los residentes controlados por la IA tienen temperamentos extraños. Algunos son súper agresivos, y si un jugador se atreve a usar una tarjeta maestra para abrir su puerta, ¡literalmente le lanzarán a su perro y lo matarán al instante!"
"Por eso solo me atreví a usar la tarjeta maestra después de confirmar la habitación del jugador en su registro."
"Lo intenté dos veces en 2025 y fallé en ambas ocasiones. Me puse nervioso pensando que podría estar lidiando con un NPC de alto nivel con el que no debería meterme, así que dejé de intentarlo."
Ah, eso lo explica.
Así que Xing Man ya lo había intentado dos veces en 2025 y se había dado por vencido.
Tiene sentido.
Un 80% de éxito, pero falló dos veces...
Estadísticamente hablando, ¡Jiang Ye tuvo muchísima suerte!
Espera, no, en realidad fue Xing Man quien tuvo suerte.
Si hubiera logrado abrir esa puerta, habría muerto en el acto y nada de lo que sucedió después habría ocurrido.
Pero, pensando a largo plazo, si Xing Man hubiera muerto entonces, la réplica ennegrecida de Jiang Ye, que había estado vagando por el exterior, podría no haber regresado jamás.
Sí, la suerte es algo curioso.
A veces, lo que en su momento parece buena suerte, en realidad puede ser el comienzo de una mala racha.
Jiang Ye suspiró para sus adentros, luego miró de nuevo a Xing Man y continuó preguntando:
"Además de ser residente, ¿hay algo más especial en el apartamento 9999?"
"¡Sí que lo hay!" Xing Man asintió frenéticamente. "¡Definitivamente es algo especial!"
"Pero no sé exactamente qué hay dentro del apartamento, ya que nunca he estado allí personalmente."
"Simplemente leí los foros y escuché a expertos en videojuegos analizarlo..."
"Por aquel entonces... hace aproximadamente un mes, el juego 'Doomsday Game' hizo un anuncio oficial de repente. Decía algo sobre haber sido criticado por sus superiores, obligado a cerrar para su revisión y rectificación, y que volverían con un aspecto totalmente nuevo."
"El cierre fue muy repentino, y algunos expertos del foro especularon que se debió a que la mecánica de juego de Apartment 9999 se parecía a los juegos de azar, por lo que tuvo que ser ajustada..."
"Entonces, supongo que el apartamento 9999 es como un casino, ¿no? ¿Esos peces gordos van allí a apostar dinero?"
"Y luego está el apartamento 6666: los jugadores normales no pueden viajar directamente entre apartamentos."
"Se dice que hay que pasar por el apartamento 9999 para llegar al 6666."
"Así que yo tampoco sé qué hay en el apartamento 6666."
"Ni siquiera en los foros del juego se ha filtrado nada al respecto."
"Por lo tanto, sospecho que 6666 también tenía algún tipo de juego ilegal que provocó su cierre."
Tal vez preocupado de que lo que había dicho no fuera suficiente para satisfacer a Jiang Ye, Xing Man se devanó los sesos y añadió:
"¡Bien, hay una cosa más!"
"Normalmente, los apartamentos para principiantes acaban destrozados, ¿verdad?"
"Pero en el juego, se supone que los números 6666 y 9999 no se destruyen."
"Por supuesto, eso solo ocurre dentro del juego. La realidad y el juego siguen siendo algo diferentes."
Al oír eso, Jiang Ye se rió entre dientes: "¿Así que, incluso si te inventas alguna tontería, puedes simplemente alegar que es porque el juego y la realidad son diferentes?"
El rostro de Xing Man palideció: "¡No! ¡Eso no es! ¡No me estoy inventando nada! ¡Estoy diciendo la verdad!"
"De acuerdo, supongamos que está siendo sincero. Pero en lo que respecta a los apartamentos con números especiales, la verdad es que no me ha dicho nada útil."
Xing Man palideció aún más, pensando que Jiang Ye estaba a punto de matarlo después del interrogatorio.
Pero entonces, Jiang Ye dijo con naturalidad: "Así que tu tercera respuesta falló. Haré otra pregunta en su lugar..."
"Una vez finalizado el Periodo de Iniciación, ¿cómo es exactamente el Apartamento del Juicio Final?"
Xing Man dejó escapar un leve suspiro de alivio y rápidamente explicó:
"No todos los jugadores pueden completar el Apartamento de Principiante."
"Alrededor del octavo día, los jugadores veteranos y los residentes controlados por la IA suelen empezar a barrer el apartamento."
"La mayoría de los jugadores simplemente repiten el nivel 'Apartamento para principiantes' una y otra vez."
"Los que logran salir de allí y entrar en el Apartamento del Juicio Final, esos son los veteranos."
"Yo nunca he logrado salir del Apartamento del Principiante, pero paso mucho tiempo en los foros, leyendo las descripciones que hacen los veteranos del Apartamento del Juicio Final."
"Se supone que será enorme, con pisos muy altos."
"Todos los residentes del interior son jugadores. Solo los edificios especiales son gestionados por NPC."
"Sí, y los jugadores que están ahí tienen que comprar una vivienda; todos son residentes. Ya no existe el concepto de inquilino."
"Pero he oído que se puede comprar una vivienda con un pago inicial y pagar el resto mediante una hipoteca."
"Una vez vi una publicación en un foro donde un jugador dejó de pagar su hipoteca intencionadamente y lo echaron del Apartamento del Juicio Final."
"Ese hombre compartió su experiencia: fuera del apartamento solo había niebla. Estuvo dando vueltas y murió repentinamente."
"Ni siquiera pude usar Puntos de Supervivencia para resucitar."
"Cuando volvió a empezar, tuvo que comenzar de nuevo desde un apartamento para principiantes..."
Xing Man divagó sobre varias cosas que había visto publicar a veteranos en los foros acerca del Apartamento del Juicio Final.
Jiang Ye entendió la idea general, pero sinceramente no pudo discernir si todo era cierto o no.
Además, la situación real podría no coincidir con la versión del juego.
Pero entonces...
Después de que Xing Man terminó su discurso, Jiang Ye preguntó repentinamente:
"Siempre has jugado en el Apartamento de Principiante y nunca has entrado en el verdadero Apartamento del Juicio Final. ¿Y Yang Wenchao? ¿Sabes si completó el Apartamento de Principiante?"
La expresión de Xing Man cambió y su tono se tornó agrio: "Él... él simplemente tuvo suerte, eso es todo".
"Y yo, la verdad, creo que el Apartamento para Principiantes también es bastante divertido."
Jiang Ye no se molestó en verlo seguir siendo tan terco y le preguntó directamente: "¿Recuerdas la chaqueta táctica negra que llevaba Yang Wenchao?".
Xing Man se quedó atónito por un momento y soltó: "¿Por qué iba a recordar algo? Ya nos peleamos, y ni siquiera estábamos en la misma clase en segundo y tercer año de instituto...".
Evidentemente, malinterpretó lo que Jiang Ye quería decir.
Pero a mitad de la frase, de repente se dio cuenta de algo.
Sus ojos se iluminaron y rápidamente se corrigió: "¡Oh, mierda! ¡Sí que lo recuerdo! ¡Sí que lo recuerdo!"
"¡No es de la vida real! ¡Es del juego!"
"Recuerdo haberlo visto en los foros: ¡un jugador veterano compartió una foto de alguien que llevaba una chaqueta así en el juego!"
Mientras hablaba, Xing Man comprendió algo de repente.
En este lugar, los jugadores no recibían ningún trato especial...
¡Quizás simplemente era que él, como jugador, nunca había superado el Apartamento de Principiante y nunca había llegado al verdadero Apartamento del Juicio Final!
Al darse cuenta de esto, el rostro de Xing Man palideció y su expresión se volvió aún más amarga.
¡Maldita sea! ¡Yang Wenchao lo superó otra vez!
Mientras la rabia le hervía en el corazón, una voz celestial resonó en sus oídos.
"Muy bien, has respondido con suficiente sinceridad."
"Y no soy de los que retractan su palabra."
Xing Man miró a Jiang Ye. Aunque podía percibir el sarcasmo en esa frase de "retractarse de mi palabra", sabiendo que realmente iba a ser perdonado, ¡estaba rebosante de alegría!
Vio cómo Jiang Ye se transformaba en una versión de sí mismo envuelta en una niebla roja que era idéntica a él.
Los mismos ojos, mirándose fijamente por un instante.
Entonces le dijo al tipo de la niebla roja: "Déjalo ir".
"Bueno."
Al oír esa sola palabra del tipo de la niebla roja, Xing Man se sintió tan abrumado que casi se echó a llorar.
¡Increíble! ¡Jiang Ye era realmente tan buena persona!
¡No me extraña que tuviera tanta suerte! ¡Se la merecía!
Pero al segundo siguiente...
La niebla roja se disipó.
Xing Man acababa de ponerse de pie.
Y entonces sintió un escalofrío que le oprimía la frente.
Era el tipo de la niebla roja...
La punta de su dedo índice derecho presionaba contra la frente de Xing Man.
Unos ojos negros como la noche, como agujeros negros sin fondo, lo miraban fijamente.
En ese instante, una abrumadora sensación de terror se apoderó de él como una serpiente venenosa.
¡Los ojos de Xing Man se abrieron de par en par!
Al mismo tiempo, se agarró el cuello con ambas manos con fuerza.
Como si temiera que algo le saliera de la garganta.
Sus pupilas se dilataron cada vez más, y una sustancia viscosa de color rojo oscuro casi negro comenzó a supurar por las comisuras de sus ojos.
Instantes después, se desplomó con un fuerte golpe.
Parecía que se había asfixiado hasta morir.
Pero en la mente de Jiang Ye, sonó una notificación del sistema:
【¡Ding! Jugador de nivel 6 eliminado. ¡Felicidades, has ganado +1 punto de supervivencia!】
¿Eh?
¿La réplica ennegrecida mató a Xing Man, pero el punto se le atribuyó directamente a él?
Jiang Ye se quedó confundido por un segundo, pero después de algunas pruebas, se dio cuenta...
Las habilidades de su cuerpo principal, ya fueran 【Fusión de réplicas】, 【Intercambio de réplicas】 o incluso 【Posesión de réplicas】...
¡Todos parecían funcionar en esta réplica ennegrecida!
Era como si aquella réplica del espejo, que antes se había perdido, hubiera regresado.
Aun así, una réplica de espejo es una réplica de espejo; podía percibir claramente la diferencia entre esta y las réplicas que él mismo había creado.
Los que él creó compartían la conciencia con él.
Hasta el punto de que, si no tenía suficientes atributos o energía, ni siquiera podía controlar más réplicas a la vez.
Pero una réplica de espejo creada por el Espejo de Reflejo de Réplica no podía ser controlada directamente por su conciencia.
Esa réplica del espejo siempre había actuado como si fuera tonta, como si no tuviera alma.
Jiang Ye nunca le había dado mucha importancia, simplemente lo usaba como una herramienta para la Fusión Infinita.
Pero esta versión oscurecida de la réplica del espejo… era claramente algo distinto…
Mientras su cuerpo principal reflexionaba sobre todo esto, la Réplica No. 1 miró a la Réplica ennegrecida después de la muerte de Xing Man, atónito, y dijo:
"¿Oh-ho? Te dijo que lo dejaras ir, ¿por qué no le hiciste caso?"
La réplica ennegrecida parpadeó, y en sus ojos completamente negros, un destello de confusión se reflejó: "Sí, escuché".
"……"
Jiang Ye pensó para sí mismo: sí, escuchaste, pero no entendiste lo que decía el jefe.
¡Pobrecita, no tienes futuro!
Ignoró al idiota y miró con tristeza el cadáver de Xing Man.
"Suspiro, Hermano Hombre…"
"Parece que el tipo de la Niebla Sangrienta al que te aferrabas te odiaba demasiado..."
"Ah, la muerte de un compañero de lucha duele mucho..."
"Has caído tan bajo intentando aprovecharte del éxito de alguien... eso tampoco augura nada bueno para mi propio final... suspiro..."
¡Qué tragedia! ¡Demasiado trágico!
Jiang Ye se lamentó con rostro afligido mientras recogía todo el botín que Xing Man había dejado caer, incluida la Tarjeta de Llave Maestra que había estado deseando desde hacía tiempo.
La réplica ennegrecida aún parecía confundida, pero se agachó para ayudar a saquear el cuerpo también.
Jiang Ye lo miró de reojo y no pudo evitar sentir que la sonrisa de ese tipo era realmente espeluznante.
Así que no pudo evitar quejarse: "Oye, hermano de las piernas grandes, ¿podemos hablar un segundo?"
Leg Bro respondió seriamente: "De acuerdo".
Jiang Ye dijo: "¿No puedes sonreír?"
Leg Bro lo pensó muy seriamente y le dio una explicación legítima: "Los fantasmas que sonríen tienen buena suerte".
¿Verdadero?
Tras todo el incidente de la recarga del brazalete de la suerte, Jiang Ye se había vuelto extremadamente sensible a la palabra "suerte".
Y al escuchar eso ahora… ¡de repente cobró mucho sentido!
No es de extrañar que esta réplica ennegrecida insistiera en mantener esa sonrisa espeluznante, a pesar de que era claramente bastante tonto.
¡Resulta que sí había una razón!
Así que Jiang Ye no insistió en hacerle dejar de sonreír.
Pero aún así...
Sugirió: "Está bien, sonríe si quieres, pero ¿puedes sonreír de otra manera? La tuya es demasiado inquietante".
"¡Claro!", asintió sin dudarlo la réplica ennegrecida.
Incluso sacó un espejo y empezó a ajustar su sonrisa mientras se miraba en él.
Jiang Ye se inclinó para comprobar...
¡Mierda! ¡El espejo no reflejó en absoluto la réplica ennegrecida!
Pero de alguna manera, el tipo aún parecía ser capaz de ver su propia expresión en ella.
En realidad, lo estaba ajustando con paciencia.
Jiang Ye no podía ver lo que había en el espejo, pero sí podía ver a la réplica en sí.
Entonces empezó a señalar las cosas directamente.
Finalmente, le enseñó a sonreír mostrando los dientes.
Jiang Ye se miró en el espejo y le pareció extraño.
Cuando sonreía así, parecía especialmente ingenuo y sincero.
Pero cuando esta réplica ennegrecida sonrió de la misma manera, seguía resultando tremendamente espeluznante.
Así que se quedó mirando la réplica ennegrecida durante un rato y finalmente concluyó: "Son esos ojos raros que tienes".
¿Por qué no intentas la sonrisa de "cubrirte la cara"? Ya sabes, esa en la que te tapas los ojos con la mano. (/ω\)
Entonces se dio cuenta...
Mantener los ojos cubiertos todo el tiempo probablemente no sea muy práctico.
Pero...
La réplica ennegrecida lo hizo de verdad.
Conque...
Una mano cercenada, seccionada a la altura de la muñeca, le cubría los ojos.
Le dedicó una gran sonrisa, mostrando todos los dientes, al espejo.
No tengo ni idea de cómo podía ver el espejo con los ojos vendados.
Pero la réplica ennegrecida dijo: "¡Realmente se ve mejor!".
"……"
Jiang Ye echó un vistazo a las dos manos sobre la réplica ennegrecida.
Luego miró la tercera mano cercenada que le cubría los ojos...
Tragó saliva con dificultad: "¿De dónde sacaste una tercera mano?"
Réplica ennegrecida: "También tengo una cuarta. ¿La quieres?"
Mientras hablaba, otra mano cercenada flotó justo delante de Jiang Ye.
En su oído, el tono serio de Big Leg Bro sonó: "Se ve mejor así".