Capítulo 127: Capítulo 87: Ataúd doble, tumba del pato mandarín 2
Cuando tomó la Píldora Nutritiva para Cadáveres, emitió una densa energía yin, pero cuando esa energía yin tocó las paredes dentro del ataúd, pareció encontrar una fuerte succión, absorbiendo la mayor parte de la energía yin que había emitido.
Afortunadamente, esta situación duró solo un instante. Cuando se restableció la paz, el ataúd rojo estaba como antes, aparentemente sin ninguna otra anomalía.
"Esto es extraño."
No pasa nada si este ataúd no nutre su cuerpo, pero ¿cómo podría, a su vez, robarle su energía yin?
Xu Qing examinó el interior del ataúd. Por alguna razón, sentía que algo no estaba bien, pero no lograba identificar qué era.
Tras reflexionar un momento, de repente pensó en otra cosa. Quizás podría disponer el interior del ataúd de una manera que permitiera conservar el cuerpo según la Técnica de Ocultación de Cadáveres.
El espacio interior del ataúd tenía unos tres metros de diámetro. Si modificaba ligeramente la Técnica de Ocultación de Cadáveres y luego colocaba una cama fría para que se acostara, ¿acaso dormir dentro no aumentaría su nivel de cultivo?
Xu Qing caminaba de un lado a otro, golpeando ocasionalmente las paredes de la cámara funeraria con la mano, asintiendo a veces con satisfacción, con el aspecto de alguien que acaba de mudarse a una casa nueva y encuentra todo fresco y nuevo.
Tras inspeccionar su nuevo hogar, Xu Qing llegó a la entrada de la cámara funeraria, aún frente a la tapa del ataúd lacado en rojo.
Xu Qing tocó la tapa del ataúd. Justo cuando estaba a punto de abrirlo, su mano extendida se congeló de repente.
Finalmente recordó por qué sentía que algo andaba mal.
El ataúd rojo en el que se encontraba había sido colocado originalmente al pie del muro oeste de la tienda. Ahora, mientras estaba sentado con las piernas cruzadas dentro del ataúd, la tapa debería haber estado frente a él.
Pero cuando se puso de pie, no había ninguna tapa de ataúd frente a él, solo la pared blanco grisácea de la cámara funeraria.
Ahora, la tapa del ataúd de madera oscura que tocó era una escena que solo vio después de darse la vuelta.
"Qué extraño, ¿podría ser que me haya movido sin querer mientras cultivaba con la Píldora Nutritiva para Cadáveres?"
Xu Qing se giró para mirar a la fría y hermosa zombi, que seguía arrodillada en el suelo con la cabeza gacha.
¿Podría ser que también haya movido el cadáver de Lu Ping?
Reprimiendo sus sospechas, Xu Qing volvió a mirar la tapa del ataúd que tenía delante.
"Crujido, crujido..." La pesada tapa del ataúd se abrió de golpe. Xu Qing aún no había salido del ataúd cuando una ráfaga de viento espeluznante le dio de lleno en los ojos.
Su ropa ondeaba y su cabello flotaba. Xu Qing entrecerró los ojos y miró fuera del ataúd, ¡pero no había rastro de la funeraria!
Una fina niebla envolvía el ataúd, sombras fantasmales parpadeaban y, oculto entre la bruma, apareció ante sus ojos un cementerio. Instintivamente, Xu Qing utilizó la técnica de Observación Qi para discernir la escena con mayor claridad.
Entre la tenue niebla, se vislumbraba una tumba grande y ancha. A lo lejos, grupos de sepulturas la rodeaban, sin rastro de vida humana.
A Xu Qing le hormigueó la piel. Inmediatamente, sin dudarlo, tomó la tapa del ataúd para cerrarla y volver a entrar.
Su reacción ahora fue exactamente la misma que cuando Lu Ping se encontró con un inmortal bloqueando la puerta y abriendo una caja tiempo atrás.
La tapa del ataúd emitió un sonido sordo. Xu Qing creyó haberlo sellado, pero aún sentía una corriente de aire a sus pies, como si alguien le estuviera presionando la cara contra el suelo y soplando en sus tobillos.
Al bajar la mirada, vio que la tapa del ataúd solo estaba cerrada por un extremo. En el otro extremo, en algún momento desconocido, una manita pálida sujetaba con fuerza la abertura del ataúd.
"¡Bang, bang, bang!"
Se oyeron continuos golpes. Xu Qing reunió fuerzas y gritó: "¡Suelta tu mano!"
Un grito desgarrador resonó fuera del ataúd.
Al instante siguiente, Xu Qing sintió una fuerza irresistible que arrancó violentamente la tapa del ataúd.
Debido a la inercia, Xu Qing, que aún se aferraba a la tapa del ataúd, salió despedido hacia el exterior.
La pesada madera oscura cayó al suelo, levantando una nube de polvo.
Xu Qing se puso de pie desorientado. El aire fresco de la noche, mezclado con el aullido del viento a lo lejos, hizo que incluso su cuerpo de zombi sintiera escalofríos.
Levantándose rápidamente y dándose la vuelta, vio el ataúd rojo lacado, al que le habían quitado la tapa, que ya no estaba dentro de la funeraria, sino de pie en lo que parecía una tumba recién cavada.
La pequeña mano pálida que antes había sujetado la tapa del ataúd había desaparecido. Xu Qing no pudo encontrar rastro alguno. Tomó la tapa del ataúd y se retiró con cautela hacia la tumba.
La niebla se elevaba en el interior de la tumba, y Xu Qing apenas había dado unos pasos cuando una melodía lúgubre comenzó a sonar inexplicablemente en sus oídos:
"En el camino al inframundo no hay ni viejos ni jóvenes. No mires atrás en el Puente de la Desamparación."
Aguas del Emperador Blanco, las olas son cristalinas. Los fantasmales patos mandarines dan la bienvenida con flores en sus picos.
Juntos en el ataúd, yacen en la misma tumba. Los deseos de los vivos se cumplen en la muerte.
De ahora en adelante, se acompañarán mutuamente en el inframundo, sin separarse jamás en el más allá...
Entonces se oyó el sonido de una música fúnebre escalofriante proveniente de detrás de la tumba.
El cuerpo de Xu Qing se puso rígido y no dio un paso más hacia adelante.
Solo porque había dos grupos de figuras sombrías vestidas con ropas festivas que se acercaban sigilosamente a él desde ambos lados de la tumba del ataúd rojo.
Los dos equipos tenían sus tareas claramente diferenciadas: algunos tocaban música festiva con flautas y gongs, mientras que otros esparcían billetes de papel de las Cuatro Estaciones por el camino, de colores verde, blanco, amarillo y verde, animando así el ambiente.
Xu Qing observó cómo los dos grupos rodeaban la tumba por ambos lados. En ese momento, se dio cuenta de repente de que la tumba que habían cavado era para el entierro de una pareja, una tumba de pato mandarín.
En la industria funeraria, una tumba de pato mandarín no es aquella en la que dos personas son enterradas en un mismo ataúd, sino aquella en la que cada una es enterrada en su propio ataúd, compartiendo la misma tumba.
Los ataúdes utilizados para tales entierros también son particulares; deben ser "ataúdes gemelos".
¿Qué significa "un solo cuerpo"? La madera utilizada para ambos ataúdes proviene del mismo árbol, por lo que forman un solo cuerpo.
Pero el problema era que, en ese momento, la tumba frente a Xu Qing contenía un solo ataúd.
¿Quién puede ser tan cruel como para robar uno de los ataúdes destinados al entierro de una pareja?
El rostro de Xu Qing palideció. ¡Este Liu Youdao realmente no tenía conciencia!
Cuando volvió a mirar el ataúd solitario que yacía en la tumba, no había ninguna marca hecha con la tinta negra de Liu Youdao.
Esto significaba que el ataúd que tenía delante no era de la funeraria, ¡sino la "otra mitad" del ataúd de la tienda!
"Ataúdes gemelos..." Xu Qing combinó la canción de la procesión nupcial con sus observaciones, dándose cuenta de que los ataúdes gemelos lo habían transportado a ese lugar.
No era de extrañar que Liu Youdao quisiera sellar el ataúd y se negara a abrirlo. ¡Estaba escondiendo una trampa enorme!
Desde tiempos ancestrales, existía la creencia de que los espíritus Yin podían mover objetos preciosos. Ahora, en cambio, lo habían movido a él.
Xu Qing desenvainó la Espada del Tesoro de la Serpiente Plateada, se puso el Tigre Dedo, y la marioneta de Huesos de Acero y Hierro, como un gecko, se aferró a su hombro, esperando sus órdenes.
A la derecha de la tumba, una silla de manos roja se detuvo. Xu Qing entrecerró los ojos y vio una manita pálida y familiar que levantaba la cortina de seda roja. El velo rojo de la novia ondeaba con el viento inquietante, dejando entrever ocasionalmente un atisbo de piel blanca.
Mi corazón ya se había convertido en cenizas, pero no esperaba ver un rayo de luz primaveral en una fría noche de invierno. ¿Sería la compasión del destino hacia una planta solitaria en un valle apartado? Temo la inconstancia del mundo y los duros inviernos... Querida mía, he esperado en una habitación vacía durante tantos años, con la esperanza de que finalmente cambiaras de parecer...
La novia, sentada en la silla de manos, abrió suavemente los labios, y su canto lastimero y desolado, como la luna otoñal azotada por la escarcha, no hizo que la antigua tumba pareciera más animada, sino aún más espeluznante.
Aunque la silla de manos de la derecha se había detenido, la procesión nupcial de la izquierda seguía avanzando.
Con los ojos hundidos, sombreros en la cabeza y velos blancos que les cubrían el rostro, las figuras fantasmales tocaban instrumentos festivos y pronto llegaron al borde de la tumba.
Xu Qing estaba en estado de máxima alerta.
Pero aquellos portadores de sillas de mano del Fantasma Yin no siguieron acercándose. En cambio, dieron media vuelta y comenzaron a retirarse por donde habían venido.
"¡Acompañen al Príncipe Consorte de regreso a casa!"
Justo cuando Xu Qing estaba desconcertada, una voz aguda provino repentinamente del frente de la procesión nupcial.
Al apagarse la voz, innumerables billetes emergieron de la tumba bajo los pies de Xu Qing y lo arrastraron como hojas al viento.
Los billetes se incendiaron sin que hubiera viento. Aunque no era perjudicial, el denso aroma del fuego le obstruyó completamente la vista.
Cuando Xu Qing recobró el conocimiento tras ser inhalado por el humo, se encontró tendido dentro de un ataúd completamente cerrado.
El ataúd era pequeño y estrecho. Xu Qing frunció el ceño e hizo un esfuerzo por empujar la tapa del ataúd.
La seda roja que cubría el exterior del ataúd se rompió bruscamente. Los fantasmas Yin encargados de transportar el ataúd quedaron desorganizados, mientras que solo Xu Qing, incorporándose del ataúd, miraba a su alrededor.
Una alegre silla de manos, coronada con cuatro grandes faroles rojos, se detuvo lentamente junto a un puente de piedra.
Bajo el puente de piedra no corría ningún río, solo la densa y ondulante niebla.
Como si sintiera el movimiento de Xu Qing al levantar la tapa del ataúd, la novia dentro del alegre carruaje habló de repente con dulzura:
"Ya que mi querido Príncipe Consorte no desea viajar solo, ¿por qué no sube a mi silla de manos y regresamos juntos?"
Justo cuando Xu Qing se liberó de los confines del ataúd, una pila de billetes se alzó de nuevo bajo sus pies, envolviéndolo.
Cuando el dinero de papel desapareció, la visión de Xu Qing se nubló. Al abrir los ojos, se encontró recostado en la alegre silla de manos junto a la novia fantasmal.
Su cabeza descansaba ahora sobre la falda de la novia.
Con el leve movimiento del velo rojo, Xu Qing quedó recostado en el regazo de la novia. Desde su perspectiva, apenas podía vislumbrar la figura oculta bajo el velo.
Un toque de labios rojos, como cerezas; medio rostro rubio, como delicadas flores.
Al ver que la novia estaba decidida a aferrarse a él, Xu Qing decidió no forcejear más.
"Con una novia tan sincera, si volviera a negarme, sería una desagradecida por mi parte."
"Pero después, no debes convertirte en un fantasma sin corazón y abandonarme..."