Capítulo 89: Detalles y contras
“¿Qué está pasando realmente?” Yun Yang adoptó la apariencia de una chismosa. “Ya recuerdo. Yun Zuiyue es la madame de la Casa Cirrus, ¿no?”
“No es de dominio público, ¿sabes?” Dong Tianleng se mostró triunfante, complacido de tener la sartén por el mango. “¡Hay un secreto! ¡Una peculiaridad!”
Miró a Yun Yang con recelo. Su mirada era traviesa y casi gritaba: «¡Si quieres saberlo, tendrás que rogármelo!». Disfrutaba tentando a la gente con historias a medias.
—Ay, qué sueño tengo —dijo Yun Yang, con el rostro ensombrecido por un bostezo—. De repente me dieron ganas de dormir.
“¿Perdón?” Dong Tianleng se quedó estupefacto.
Hermano mayor, ¿por qué no te comportas con entusiasmo, como lo haría una persona normal?
—Por favor, váyase ya. —Yun Yang se recostó perezosamente en la silla y cerró los ojos—. Recuerdo que todavía tengo algo que hacer mañana.
—¡No me voy! —exclamó Dong Tianleng con los ojos llorosos—. Señor, es usted demasiado mezquino; es solo una nimiedad y ya se ha enfadado. —Déjeme decirle, señor. Es divertido…
—No quiero oírlo —dijo Yun Yang con expresión apática—. Tengo mucho sueño. Vete y no vuelvas. No te conozco.
“¡Mi señor!”
Dong Tianleng se arrodilló con una expresión de desesperación. "Te lo ruego, déjame contarte este chisme".
Se abofeteó con fuerza. "Dong Tianleng, ¿por qué no puedes cambiar este despreciable hábito tuyo?"
Yun Yang levantó la mirada con pereza. "¿Todavía vas a hacerme rogar?"
“¡Lo juro por Dios!”, exclamó Dong Tianleng, “¡No haré que mi señor me ruegue más! ¡Si hay una próxima vez, seré llamado el dios de la vergüenza!”.
—Habla entonces —suspiró Yun Yang.
“¡Esto es indignante!” Dong Tianleng volvió a ponerse alegre. “¡Todo este incidente fue culpa mía! ¡Es divertidísimo!”
Yun Yang lo miró sin decir palabra.
—¡Acababa de ganar la apuesta! ¡Qué bien! Tu padre decidió invitar a estos tres bribones a tomar algo en Cirrus House —dijo Dong Tianleng con alegría—. Nos dimos cuenta de que no estaba nada mal cuando llegamos. ¡Las chicas son guapas, el lugar es magnífico y elegante! Es perfecto para jóvenes caballeros distinguidos como yo.
Pedimos algunos acompañamientos y vino, y vimos la función. De repente, alguien empezó a hacer ruidos… la voz era como la de un pato. Dong Tianleng se encogió de hombros. «Cuando oí la voz, pensé en los eunucos de los cuentos y me dieron ganas de bajarle los pantalones para mirar».
Yun Yang suspiró. ¿Valía la pena dedicar su tiempo a escuchar esto?
“¿Dijiste que alguien gritó con voz de pato? ¿Qué decía la voz? ¿Estás seguro de que sonaba como un pato?” Yun Yang anotó “voz de pato”.
“Sin duda. Este hombre gritó: ‘¿No es este el joven maestro Qiu?’”. Dong Tianleng continuó: “Vino a buscar a Qiu Yunsan”.
Yun Yang parecía relajado y perezoso, pero toda su atención estaba centrada en la historia.
Sabía que esta conspiración contra Cirrus House y Yun Zuiyue había comenzado con esa voz.
“Este tipo se acercó pavoneándose y tu padre olió el aroma lascivo… debe ser un eunuco del palacio.” Dong Tianleng arrugó la nariz. “A su lado había un hombre de mediana edad, alto y corpulento. También conocía a Qiu Yunsan, quien lo llamaba Guardián Mi… ¡Maldita sea, hay gente con el apellido Mi1… Tsk, tsk!”
Obviamente se conocían, ya que estaban sentados juntos en otra mesa justo al lado nuestra. Entonces los oí empezar a charlar mientras bebían. Al cabo de un rato, el de apellido Mi suspiró, diciendo que llevaba unos años cortejando a Yun Zuiyue, pero que nunca lo había conseguido. Cosas de anhelo y demás…
Dong Tianleng dijo: “Estaba escuchando a un lado, preguntándome si era tan difícil. Entonces Qiu Yunsan lo miró con disgusto y dijo que tardaría como máximo medio mes en elegir a la chica que quisiera”.
“Aquel hombre replicó pidiéndole que no dijera tonterías. 'Olvídate de Yun Zuiyue, que tardará medio mes. Si logras atraparla en medio año, correré desnudo por la ciudad de Tiantang de este a oeste'…”
Yun Yang suspiró al llegar a esta parte. ¡Esta era una trampa exclusiva para estos jóvenes nobles, la segunda generación que no pertenecía a la élite familiar!
Debía admitir que, aunque la trampa era rudimentaria, resultaba absolutamente efectiva. Para estas segundas generaciones, su mayor placer era apostar y coquetear con las mujeres. Utilizar esto como estrategia de apuestas era dar en el clavo.
Dong Tianleng continuó: “Los ojos de Qiu Yunsan brillaron entonces, como diciendo: '¡Hablas en serio!'. Obviamente estaba conmovido… No solo él, nosotros también… Joder, cortejar a una mujer y que nos vean a alguien corriendo desnudo por la ciudad de Tiantang… ¿Acaso esto no es jodidamente emocionante?”
“Entonces la persona dijo: 'Joven Maestro Qiu, esto no es ninguna broma. Mi consejo es que no provoques a la mujer, lo más probable es que tu atractivo te falle desde el principio'”.
Qiu Yun San respondió: «Si no puedo conseguirla, haré lo que quieras». Acto seguido, obligó al hombre a juntar sus manos para sellar su juramento.
Yun Yang suspiró de nuevo.
¿Eran malas personas los miembros de la segunda generación? Obviamente, no. Sin embargo, su comportamiento, moldeado por su entorno desde pequeños, hizo que cayeran fácilmente en las trampas de los demás y se convirtieran en chivos expiatorios.
¡Fueron manipulados utilizando su temperamento para lograr ciertos objetivos inconfesables!
Una familia, especialmente una con un legado de mil años, sin duda tendría élites con un genio innato; también tendrían los pilares que trabajaron duro en silencio, pero también habría petulantes como Qiu Yunsan y Dong Tianleng.
Cuando estos tipos causaban problemas y provocaban a quienes no debían, podían salir impunes con una disculpa y un castigo si no era nada grave. Si era grave, podían ser arrojados al matadero sin que nadie sintiera dolor alguno.
Sin embargo, en ocasiones, cuando las élites no podían hacer apariciones públicas para provocar disturbios, podían utilizar a estos personajes ostentosos para encender la mecha y sacar provecho del caos que este generaba.
Esto era inevitable.
En definitiva, actuaban con lógica cuando la lógica era necesaria y eran bárbaros cuando la sensatez no lo era. Esa era su forma de vida.
“Entonces empezaron las apuestas. Qiu Yunsan tenía que conquistar a Yun Zuiyue en el plazo de un mes. Tras la insistencia de Mi, la apuesta se extendió a tres meses. Tres de nosotros fuimos testigos del trato. Incluso apostamos quinientas piedras místicas cada uno.”
Dong Tianleng se regodeaba en la miseria ajena.
Yun Yang se quedó sin palabras. Ustedes están apostando incluso en este tipo de asuntos.
“Entonces Qiu Yunsan comenzó su operación. Nada podía hacer cambiar de opinión a Yun Zuiyue… Se acordó que no se usaría la fuerza, así que este tipo no tenía por dónde empezar…”
Dong Tianleng soltó una risita y dijo: “Nos encontramos unos días después en la Casa Cirrus. No solo no había progresado, ¡sino que Yun Zuiyue ni siquiera quería recibirlo! Ni siquiera permitía que nadie le pasara mensajes… Qiu Yunsan estaba preocupado, mientras que el de apellido Mi dijo que una mujer así merecía ser tratada con cariño”.
“Incluso se puede casar con ella. Una mujer tan pura y que se ama a sí misma podría casarse con la ayuda de un casamentero…” Dong Tianleng continuó: “Este Mi empezó a pensar en quién podría ser el casamentero y eso le llamó la atención a Qiu Yunsan. Así que este tipo empezó a buscar contactos con la intención de casarse con Yun Zuiyue como su concubina. De hecho, encontró a bastantes personas dispuestas a ayudar”.
Nunca me había dado cuenta, pero la trayectoria de Qiu Yunsan era bastante extensa. Podía contar con la ayuda de muchas figuras influyentes, especialmente su tía. Si no lo hubiera mencionado, jamás habría sabido que el tío de Qiu Yunsan era en realidad el mariscal Qiu Jianhan.
Dong Tianleng tenía una expresión de admiración. "La conexión de la familia Qiu es, sin duda, profunda y extensa".
Mientras Yun Yang lo escuchaba, ya podía deducir todo lo que seguiría.
Dong Tianleng no necesita seguir narrando.
El bando contrario llevaba tiempo estudiando a Qiu Yunsan y lo había convertido en su objetivo. Paso a paso, lo atrajeron a su trampa, poniéndolo en una situación difícil antes de utilizar sus contactos para influir en él.
La presión sobre Cirrus House venía de todas partes.
En consecuencia, bajo esa presión, Cirrus House sería como una toalla empapada, expulsando más agua con cada apretón. Un día, toda el agua saldría a la superficie.
¡Ese era su objetivo final!
Aunque Qiu Yunsan había fracasado y toda la presión había desaparecido, ¡aún habían logrado la mitad de su objetivo! Al menos, habían conseguido arrastrar a su verdadero objetivo, que era él mismo, a este lío sin posibilidad de escapar.
Mientras siguieran empleando esas tácticas contra Cirrus House, no podría mantenerse alejado. Si no lograba mantenerse alejado, esta organización masiva y secreta lo encontraría algún día.
¡Eso era seguro!
No podía permitir que el amor de su quinto hermano fuera acosado, sin importar las consecuencias, a pesar de que la otra parte lo desconociera.
Sin embargo, la conexión era extremadamente clara.
A partir de la narración de Dong Tianleng, Yun Yang tomó nota de otras dos personas.
Una persona que hablaba con voz de pato, posiblemente un eunuco; otra con el apellido Mi y a quien llamaban Guardián Mi.
Estas dos personas fueron sin duda miembros importantes de este plan.
Además de Shui Yuehan, de la residencia del príncipe heredero, y Fu Guansan, guardián de la Torre de la Gema Plethora, Yun Yang tenía al menos a cuatro personas como objetivo.
Aunque Yun Yang podría preguntarle a Dong Tianleng sobre la aparición de esa voz de pato y Mi, parecería demasiado obvio.
Yun Yang lo pensó un momento antes de decir con tristeza: “No digas más. Ahora lo entiendo. Dong Tianleng, sigues llamándome tu señor, pero te fuiste a beber y a divertirte, incluso invitando a gente a la Casa Cirrus, ¿pero a mí no?”.
Dong Tianleng aún estaba embriagado por la emoción de sus chismes, pero se puso serio al ver el rostro serio de Yun Yang.
Se quedó atónito. "¿Mi señor, usted también quería ir?"
Yun Yang puso los ojos en blanco. “¡No, no lo haré! Si alguien tuvo la osadía de excluirme, ¿por qué debería ir?”
“¡Te invito! ¡Yo, yo, yo! ¡Por supuesto!” Dong Tianleng se dio una palmada en el pecho. “¿Nos vamos ya?”
—Es demasiado tarde… —dijo Yun Yang con pereza—. Primero invitaste a los demás y yo tuve que preguntar antes de que me invitaras. No voy a permitir que me humillen así. ¡Vete ya!
Esta vez, Dong Tianleng se dejó caer al suelo sin dudarlo. «Todo es culpa de este joven. Señor, le ruego que me permita invitarle a comer. Si no se va, ¡no me levantaré!».
Yun Yang estaba disgustado. ¿Acaso este tipo por fin se había dado cuenta después de tanto tiempo?
Notas:
1 Mi (米 mǐ): usado aquí como apellido; por sí solo, podría significar arroz o metro, lo que explica la burla de Dong Tianleng.