Capítulo 111 Cocina deliciosa
[Fufufu. Ustedes fueron enemigos formidables. Ah, lo admito. Lograron herirme hasta este punto. Ciertamente, un combate a muerte. Fue una batalla digna de ese nombre. Sin embargo, sus duros esfuerzos fueron en vano contra mí. ¡Fuhahaha! ¡Finalmente, gané! ¡Hoy, en este día, ustedes han grabado la derrota absoluta en sus cuerpos frente a mí!]
La tensión del responsable es extraña.
¿Qué le pasa a este tipo?
¿Este tipo se está emocionando?
«Responsable de información, ¿cuándo se rompió tanto este tipo?»
¡Sh!
¡Un niño bueno no debe verlo!
«Ya veo. El responsable finalmente ha entrado en la zona a la que no se debe entrar».
Sí, ese tipo fue allí.
Por lo tanto, los que quedamos debemos vivir con fuerza.
｛Cuerpo a cargo. ¡No me olvidaré de ti aunque sean unos 3 minutos!｝
¡Fideos instantáneos!
｛Fideos instantáneos… Tengo hambre…｝
¿No te olvidaste del Encargado del Cuerpo en un instante?
｛Es posible que no exista tal cosa｝
[Oye, ¿no has sido cruel desde hace un rato?]
¿¡El cuerpo a cargo!?
¡Ridículo! ¿¡Has recuperado la cordura!?
[No, ¿no debería haber "¡Imposible!"? En ese caso, seré como un tonto incluso si recupero la cordura.]
¿Eh?
¿Fue diferente?
[Oye, hablemos]
Hacemos ruido durante un rato.
Bueno, era inevitable que la tensión del responsable aumentara.
En cualquier caso, el desprendimiento de escamas del Dragón de Fuego finalmente se completó.
Tal como dijo el responsable, fue una batalla encarnizada.
El desprendimiento de escamas del dragón de fuego y las tres anguilas.
Fue extremadamente difícil.
Digámoslo con franqueza.
El tiempo dedicado a pelar las escamas fue mayor que el tiempo de combate.
Bueno, no sé la hora exacta porque no tengo reloj, así que el tiempo podría ser mayor cuando me concentro en un combate.
Además, aunque yo dijera que fue difícil, quien lo hizo fue el responsable.
Mientras tanto, el encargado de la magia y yo, el encargado de la información, trabajábamos diligentemente para mejorar nuestras habilidades mientras charlábamos.
Aunque el responsable se cansó y pidió hacerse cargo de forma regular, por supuesto la respuesta es no.
Pero me niego.
Bueno, como el Cuerpo a cargo no es diferente a mí y solo hay un cuerpo, eso no cambia el hecho de que me cansaré al final, pero ese es el problema de los sentimientos.
Es la sensación de que el delirio del niño se ha hecho realidad porque puedo obligar a mi otro yo a hacer los deberes.
[¡Fu. Sin embargo, lo he logrado!]
¡Felicidades!
{¡Felicidades!}
[¡Gracias! ¡Gracias!]
Entonces, comámoslo de una vez.
[¡Oh, lo he estado esperando!]
｛Bagre, anguila y este dragón de fuego｝
¡Sin duda, el sabor también debe evolucionar!
[Cuando coma esto, diré: "¡Esto está delicioso!"]
｛Eso es malo. Esa es la bandera poco apetecible｝
¡Así que es hora de probarlo!
----.
¿Umu?
Mmm.
[Extraño]
«De alguna manera, es difícil decir que no es apetitoso, pero también es difícil decir que es delicioso, una receta exquisita…»
Es como ese pescado blanco que no tiene sabor.
[Ah, ya entiendo]
｛Sin duda, esto parece tener el potencial de transformarse si hay salsa de soja｝
¿Existe la salsa de soja en este mundo?
[No, supongo]
｛Es imposible que un japonés viva sin salsa de soja｝
Creo que la subcultura y la salsa de soja son el orgullo de Japón.
[Aunque no tenía interés en la comida cuando era humano, me di cuenta de ello después de convertirme en araña].
｛Sí. La gastronomía japonesa es realmente deliciosa｝
¡No te rindas!
[¿Responsable de información?]
¡Puede que en este mundo no haya salsa de soja!
Sin embargo, ¡podría haber un condimento igual!
｛Aunque no sea un condimento, siempre que haya una cocina deliciosa…｝
[Así es. Hasta ahora solo hemos comido monstruos crudos]
En primer lugar, ¿se puede considerar a un monstruo como un alimento?
[¿¡Ja!?]
¿Acaso eres un genio para descubrir eso?
Oh sí
Yo era un genio.
¿En serio? Yo era un genio. Si soy un genio, ¡seré perdonado haga lo que haga!
¡Así es!
¡Hoy, en este día a esta hora, declaro una decisión!
¡Escaparé de este Gran Laberinto de Elro para poder comer comida de verdad!
[¡Oh!]
¡Estoy harta de comer monstruos que no son deliciosos!
[¡Estoy harto de la carne maloliente!]
¡Yo también estoy harto del veneno!
¡Una vida sana comienza con una alimentación sana!
[¡Más cosas deliciosas!]
｛¡A veces, cosas dulces!｝
Quiero comer algo dulce.
[¡Ah, quiero comer chocolate!]
｛Aunque no haya chocolate, la fruta servirá…｝
Aaah, aunque nunca lo había pensado hasta ahora, ya no puedo.
[¡Mi cuerpo necesita azúcar!]
｛Cuando el Encargado lo diga, me preocuparé porque suena real｝
Yosh.
Apuntemos con ahínco a Aracne.
[Ah. Bueno, así es]
｛Cuando piensas en comunicarte con un ser humano｝
Después de todo, ¿quieres comer solo monstruos hasta morir?
[¡No quiero eso!]
¡Quiero comer cosas deliciosas!
¿Bien?
¡La comida preparada por el ser humano debería ser más deliciosa que un monstruo crudo!
¡Dejaré de ser una araña!
[Aracne también es una araña]
«Pero, incluso si nos convirtiéramos en Aracne, ¿podríamos comunicarnos con los seres humanos?»
Allí pondremos en práctica nuestro espíritu.
｛Recuerda mi baja capacidad de comunicación｝
[Oye, no recuerdo mi última conversación con un ser humano cuando yo era un ser humano…]
En primer lugar, ¿cuándo fue la última conversación?
｛Hace tanto tiempo que no lo recuerdo｝
¿Estoy bien?
Con espíritu.
｛Es decir, ¿la gente de aquí entiende japonés?｝
Ah.
[Ah]
｛El futuro parece estar lleno de problemas｝