【Rehuir】
「Oye. He oído que Natsume está atacando aquí」
「Tagawa y Kusheetani-san, ¿eh?」
«Somos los pocos reencarnados que tenemos capacidad de combate aquí. Así que, si la barrera se rompe, también participaremos».
「En realidad quiero esconderme」
「Ustedes dos tienen que actuar como aventureros, ¿verdad?」
«Y me he distinguido desde mis días como aventurero novato, ascendiendo rápidamente y atrayendo la atención, ¡y algún día dejaré mi nombre en este mundo!»
「Ah」
「¿Ves? Es un idiota, ¿verdad?」
「¿Ustedes dos son amigos de la infancia?」
「Sí. Incluso en la vida anterior y en este mundo. Se podría decir que es una relación inseparable」
「¿Qué pasa con eso? ¿No tenemos una relación?」
"¡Callate!"
「Eh, ¿estás saliendo con alguien?」
"¡Sí!"
"Poco a poco"
「No hay necesidad de avergonzarse」
"¡Callate!"
「Ah, bueno, que seas feliz」
「¿Qué pasa con esa mirada tibia?」
「Es porque eres un idiota」
「¿No es duro?」
「Creo que es una evaluación apropiada」
「Me encanta esa fría Asaka」
「¿No eres estúpido?」
「Eh, como parece que soy un estorbo, volveré」
【Firimes】
「¿Qué te pasa? Pareces deprimido」
「Hyrinth-san. No, no es nada」
「Esa no es la cara que dice que no pasa nada. ¿Qué ocurre? ¿Ha pasado algo?」
«He sido odiado por todos los estudiantes».
"¿Qué quieres decir?"
「Fumu. Ya veo」
「Lamento que tengas que escuchar tales quejas」
「No. Mamá ha estado guardando esto sola todo este tiempo sin poder hablar con nadie, ¿verdad? A veces es importante expresarse así」
«Cuando dices eso, me siento un poco más tranquilo».
「Sin embargo, ¿la "Lista de estudiantes"? Nunca había oído hablar ni visto tal habilidad.」
「Así es. La "Protección Divina del Cielo" de Shun-kun es la misma, pero las habilidades que nosotros, los reencarnados, poseemos son únicas y no se ven con frecuencia. Los reencarnados que están siendo protegidos aquí suelen tener habilidades de alto rango u otras habilidades únicas que nadie más posee」
«Las habilidades innatas, los puntos de habilidad y el conocimiento y la mente de la vida anterior. Ciertamente, si se dan estas circunstancias, es posible convertirse en poseedor de un poder eminente a nivel mundial si se entrena desde joven».
「Sí. En cuanto a las personas reencarnadas que no pudieron ser protegidas aquí, todas ellas poseen un poder considerable」
「Entonces, lo que resulta inquietante son las palabras "muerte por falta de habilidad"」
「No sé exactamente qué significa. Pero creo que es seguro que algo va a pasar」
「Y ese "algo" no se entiende, ¿eh?」
「Sí. Porque solo las personas reencarnadas que tienen muchas habilidades tienen esa descripción; se trata de personas reencarnadas que tienen una fuerza superior a cierto nivel, como Shun-kun y Katia-chan, a quienes se apunta」
「Y Oka-san protegió a las personas reencarnadas para evitar eso, y les proporcionó un entorno en el que era difícil desarrollar sus habilidades」
「Sí. Pero probablemente también influyen las circunstancias de los elfos」
「¿Las circunstancias de los elfos, eh? ¿Hay alguna posibilidad de vencer al Administrador?」
«No lo sé. En cualquier caso, es un hecho que los elfos protegen a los reencarnados. Dejando de lado si pueden ganar o no, debo protegerlos».
「¿Incluso en esta pelea, eh? Sería bueno que la barrera no se rompiera」
「A mi juicio, la barrera probablemente se romperá」
「¿Cuál es el motivo?」
「Yuugo morirá en esta pelea. Está escrito como "muerte en combate" en la "Lista de estudiantes"」
«Ya veo. Si la barrera se rompe y no se convierte en una pelea, no puede ser una muerte en combate. Sin embargo, la existencia con la habilidad Gobernante puede alterar la predicción de la "Lista de Estudiantes", ¿verdad?»
「Sí. Por eso, mataré a Yuugo con mis propias manos」
「No te preocupes tanto por eso. Mamá es demasiado responsable」
「Para nada. Soy un profesor inútil que ni siquiera puede asumir la responsabilidad」
«A eso se le llama darle vueltas a las cosas. Libera la tensión y relájate. Al menos puedo darte un consejo».
"Gracias"
【Potimas】
「Patriarca. Los preparativos para eso han concluido」
"Bien hecho"
「Sin embargo, ¿es necesario?」
「Ah」
「¿Entonces, la barrera se romperá?」
«Bueno, la magia del ejército en el exterior no puede romper la barrera. Sin embargo, es mi intuición después de vivir muchos años. La barrera se romperá».
「Haa」
「¿Soy difícil de entender porque juzgo con algo vago llamado intuición?」
「Ah, no, nunca」
«No hay necesidad de disimularlo. Me parece ridículo tener que confiar en algo tan incierto».
「Entonces, ¿por qué?」
«Es algo que he comprendido tras vivir mucho tiempo. El mundo no se ajusta necesariamente a la teoría. Y también hay cosas que se pueden observar más allá de la teoría».
「Haa」
「De todos modos, tengo un mal presentimiento. Así que pensé que debería usar todos los medios a mi alcance」
「Sin embargo, cuando se utilizan, siento que son fuerzas excesivas」
«Soy una persona tímida. Tendré mucho cuidado incluso al aplastar insectos».
【???】
「¿Tiempo libre, eh?」
「No se puede evitar」
「Porque eres libre, hazme reír con una broma」
「¡Qué swing tan absurdo!」
「¿No puedes hacerlo?」
「No puedo hacerlo aunque lo digas de repente」
「Tch. Qué incompetente」
「Entonces, ¿puedes hacerlo?」
「¡Ja! ¿Por qué debería yo hacer reír a una persona tan insignificante?」
「No puedes, ¿eh?」
「No es que no pueda, es solo que no tiene sentido hacerlo」
「Sí, sí. Entonces, ¿quién matará a Natsume-kun?」
«Haz lo que quieras. No me interesan esas nimiedades».
「Ah, ¿en serio? A mí tampoco me importa」
「Haz que añadan los puntos de experiencia」
「Bueno, depende de la situación」