Capítulo 2: Batalla en la aldea élfica.
Un error de traducción. Sólo un nombre. Kushiya → Kusheetani
Y parece que Kumoko (me refiero a la novela) se convertirá en una novela ligera. La fecha de lanzamiento prevista es el 10 de diciembre. Al ser una novela ligera, Kumoko estará ilustrada.
Batalla en la aldea élfica ②
【Zona residencial de personas reencarnadas】
「¿Se romperá la barrera definitivamente?」
「¿Con qué sueñas? ¡Vamos, vámonos!」
Varias horas antes de que se rompa la barrera.
En la zona residencial de los reencarnados, los dos antiguos aventureros avanzaron en los preparativos para la partida.
Tagawa Kunihiko y Kusheetani Asaka.
Por supuesto que en este mundo existe el nombre, pero Kunihiko y Asaka se llaman entre sí por los nombres de sus vidas anteriores.
Esto se debe a que están acostumbrados a ello.
Ambos tienen padres que pertenecen a un determinado grupo de mercenarios.
Aunque parece que se quedan en un lugar y se establecen allí hasta cierto punto cuando ambos son bebés, cuando ambos aprenden a caminar, se mudan de un lugar a otro.
Si hay guerra, el grupo de mercenarios irá. Si se les pide que los escolten, los seguirán. Si aparece el monstruo, irán a exterminarlo.
Debido a que viajaron por diversos lugares, terminaron recorriendo el continente sin que los Elfos pudieran determinar su paradero.
El hecho de ser personas reencarnadas fue una de las razones por las que pudieron caminar antes que los niños normales.
Aunque ambos fueron amigos de la infancia en su vida anterior, crecieron como amigos de la infancia incluso en este mundo.
Ya tenían un aire familiar, y para ambos era natural estar muy unidos.
Por eso, cuando Kunihiko dijo 「¡Me convertiré en un aventurero!」 y salió corriendo del grupo de mercenarios, Asaka lo siguió después como si fuera lo más natural del mundo.
De esa forma, ambos se convierten en aventureros y van cambiando de lugar constantemente.
Durante ese tiempo, vivieron aventuras extraordinarias, y ambos llamaron la atención por ser los jóvenes que más destacaban entre los demás.
Debido a la atención recibida, se puede decir que ahora están en este lugar.
La fama obtenida fluye hacia los Elfos tal cual, y ambos terminan siendo llevados al mismo lugar que las demás personas reencarnadas de esta manera.
Cuando los trajeron, se alegraron de reencontrarse con los viejos amigos que veían después de mucho tiempo.
Sin embargo, después de eso, preguntaron cómo era la vida en la Aldea Élfica, y la sensación de frivolidad se desvaneció en un instante.
Se les obligó a retraerse en esa situación, como si estuvieran esperando hasta la muerte.
Kunihiko comenzó a cansarse de una vida sin sueños ni romance de inmediato.
Por otro lado, Asaka pensaba que esta vida era aceptable.
Aunque fue seducida por el insólito Kunihiko, Asaka es una chica relativamente normal.
La vida de aventurera era peligrosa, y en cuanto a Asaka, que valora la estabilidad, una vida modesta parecía sentarle bien, aunque no hubiera ni sueños ni romance.
Empezando por el presidente Kudo, los seres reencarnados que se encuentran en la Aldea Élfica parecen estar insatisfechos con la vida que llevan allí.
Asaka también comprendió la razón mucho después de que comenzara a vivir de verdad.
Levántate temprano por la mañana, trabaja y duerme por la noche.
Una vida sin placer.
Además, percibió que los elfos la vigilaban en secreto.
Asaka tenía la impresión sincera de que era inevitable que el estrés se acumulara.
Sin embargo, a juzgar por Asaka, que conoce el peligro que hay fuera, no fue insoportable.
Asaka, que viajó por diversos lugares, poseía algo llamado adaptabilidad sin necesidad de elección.
Si no lo tiene, no sobrevivirá, e incluso si lo tiene, puede morir fácilmente si tiene mala suerte.
Esa es la perspectiva externa, o mejor dicho, es el sentido común en este mundo.
A juzgar por Asaka, la Aldea Élfica, donde la seguridad está garantizada, no puede considerarse un entorno terrible.
Aunque se diga eso, la mayoría de la gente aquí desconoce este hecho externo, incluido Kudo.
Aunque hablaba indirectamente de los peligros externos de la vida actual, su insatisfacción no desapareció.
Ella presentía que Sensei ocultaba algo, y que todas sus acciones estaban dirigidas a sus antiguos alumnos. Asaka lo comprendía porque había vivido como una aventurera fugitiva durante mucho tiempo, y su capacidad para juzgar a las personas se había desarrollado con el tiempo.
Sin embargo, como sentía que investigar a las personas secuestradas era incorrecto, decidió dejar las cosas como estaban.
Asaka tiene el principio de la paz a cualquier precio, a diferencia de Kunihiko.
Por otro lado, Kunihiko no oculta su verdadera intención.
Dice lo que piensa y lo que oye.
Si se trata de un niño, la palabra "aventura" es sin duda una palabra atractiva, y fue natural escucharla de boca de Kunihiko, que tiene experiencia real.
Y Kunihiko habló de las aventuras anteriores cuando se le preguntó al respecto.
La primera vez que derroté a un monstruo.
Elevar a mismo nivel.
De ese modo, los chicos que escuchaban atentamente la historia de aventuras pasaron de la alegría a la tristeza.
Aunque la mayoría de los chicos miraban con admiración a Kunihiko, quien había hecho realidad el sueño del hombre, hubo quienes comprendieron la severidad exterior tras escuchar la historia de Kunihiko.
Ambos entraron en la Aldea Élfica e influyeron en los demás seres reencarnados, tanto para bien como para mal.
Y tembló.
¿Exiges la seguridad de la vida actual o la libertad peligrosa?
Por supuesto, no es un problema que se pueda resolver de inmediato.
Pero puede que algún día llegue el momento en que se tome esa decisión.
Se veían acosados por la vida cotidiana mientras se sentían perdidos.
Y la Aldea Élfica estaba al borde del peligro sin poder decidirlo ni tener el poder para actuar.
「Te lo supliqué. Sin embargo, no actúes imprudentemente」
Tanto Kuniko como Asaka, que tenían el poder para luchar, recibieron permiso para participar en la guerra de intercepción.
Todos los seres reencarnados que quedaron despidieron a las dos personas.
Kudo envió palabras de aliento en nombre de todos.
「Sí. Espera con la intención de abordar un barco grande」
Kunihiko ríe alegremente, y al instante siguiente su mirada se torna fría.
「Entonces, Ogi, ¿me dirás cuál es tu verdadera intención al intentar envenenarnos antes de que nos vayamos?」
La mirada se dirige a Ogiwara, quien está a cargo de cocinar todo a la vez.
Ogiwara recibió las miradas y no pudo evitar sentirse nervioso.