Cambié "maestro espadachín" a "Santo de la Espada".
Logré traducirlo antes de la hora de publicación.
El autor escribió Nyodoz al principio, luego volvió a escribir Nyudoz. Además, el autor usó Rengzand en lugar de Rengzant.
El Rey de la Espada y el mago
「¿Y entonces echaste de menos al ogro?」
「Sí. Pensando en esa velocidad de escape, podríamos morir si seguimos luchando」
De hecho, era incluso igual a Nyodoz.
Nyodoz podría estar en peligro sin mi ayuda.
Porque incluso Nyodoz, a quien llaman el Santo de la Espada, era así de inútil, no creo que los aventureros y los soldados comunes puedan hacer nada allí.
Se lo comuniqué al hombre que tenía delante.
Al Emperador de la Espada que se alza en la cima del Imperio Rengzand.
«Ya veo. Si intentas derrotarlo de frente, solo aumentarás el daño en vano, ¿eh?»
「Así es. Aunque tal vez se podría lograr de alguna manera si se reunieran las élites del imperio, solo Nyodoz y yo podemos movernos, ¿verdad?」
「Así es」
El Emperador de la Espada suspira profundamente.
Aunque normalmente alguien le advertiría, en este lugar solo estamos yo y el Emperador de la Espada.
Te dejaré suspirar.
Este tipo debería haber acumulado muchas cosas.
「Parece que lo estás pasando mal」
「Porque hay una pequeña gente en la que puedo confiar tanto por dentro como por fuera」
「Oh. ¿Eso significa que confían en mí?」
«En cierto modo, confío en ti. Solo te interesa la magia y desobedeces por completo a la autoridad, ¿no es así? Si logro despertar en ti el anzuelo de la curiosidad intelectual por la magia, trabajarás obedientemente».
「¡Kakaka! ¡Lo estás diciendo!」
No está mal.
「¿Hay algún motivo por el que me hayan degradado?」
«Primero está la presión de la Religión de la Palabra Divina. Segundo, es como una fuerza que puede moverse libremente, y tercero, es asegurarse de que no te veas involucrado en problemas innecesarios. Algo así».
「Después de todo, existe el movimiento para hacerme hacer esto y aquello, ¿eh?」
Aunque lo esperaba, estaba más desesperado, ¿eh?
«La Religión de la Palabra Divina duda de que digas que la jugada del rescate del héroe fue demasiado buena. Pero, en realidad, ¿qué tal es?»
«Bueno, solo me dieron el papel de rescatar al Héroe. Originalmente, tenía la intención de criarlo yo mismo después».
Aunque el tiempo que pasé con Julius fue breve, asimiló bien mis enseñanzas.
Quizás debido a su personalidad obediente, lo entendió rápidamente.
Si tuviera el tiempo necesario para enseñarle mejor, quizás me superaría y algún día llegaría a comprender la esencia de la magia.
Lamentable.
«El héroe es el príncipe del Reino de Anareito y la Religión de la Palabra Divina lo está apoyando. Algo así como confiarlo a nuestro país es imposible».
«Lo entiendo. Por eso dije que iría a enseñarle, pero el imbécil de la Religión de la Palabra Divina me rechazó».
「Considerando la otra parte, no se puede confiar en quien oculta la verdad」
Incluso tú.
Nunca hice nada de lo que pudiera estar culpable.
Yo solo obedezco las instrucciones de esa persona.
「Tú tampoco tienes intención de decirme la verdad, ¿verdad?」
«No se puede hacer nada aunque te lo diga. No te preocupes. No haré nada que perjudique al imperio».
"Eso espero"
「Cuando siempre haces tonterías, puede que me dé asco」
「Eso me preocuparía」
No es una broma.
Si vuelves a hacer algo vergonzoso, me conviene devolver todos mis títulos y herencias al imperio y marcharme.
「Si me abandonas ahora, el futuro del imperio será sombrío」
「Eso es una exageración. Mi poder no tiene importancia」
«Deberías reflexionar un poco más sobre tu propio valor».
«Es el veredicto tras la revisión. Entendí que hasta ahora había sido extremadamente engreído».
Gracias a que conocí a esa persona, pude darme cuenta de mi inexperiencia.
Y aún hay una altura.
「A juzgar por mí, creo que tienes la digna capacidad de ser vanidoso」
El Emperador de la Espada suspira exageradamente.
Bueno, porque a esta persona le cuesta aceptar su falta de habilidad.
El actual Emperador de la Espada está sacando provecho de la fama de su progenitor.
Es un hecho que se puede afirmar.
Aunque se le conoce como el Emperador de la Espada, es inferior a Nyudoz en habilidad. Dicho esto, su capacidad política no es destacable.
En resumen, es un hombre corriente.
También se debe a que el anterior Emperador de la Espada, ya retirado, era genial.
Después de todo, él es el maestro de espada del anterior Héroe.
Aunque se ha retirado, sigue siendo un espadachín capaz de superar a Nyudoz.
𝐟𝓇ℯ𝐞𝚠𝚎𝒃𝑛𝒐ѵe𝚕.co𝚖
Este tipo, que creció viendo cómo su gran padre lo ignoraba, está haciendo todo lo posible, a juzgar por mi experiencia.
Aunque se esfuerza al máximo, lamentablemente, al final no tiene el nivel necesario para estar en la cima.
Debido a que los demonios se habían calmado, no hubo guerras de gran envergadura recientemente. La situación llegó a tal punto que los nobles ejercieron su autoridad desde dentro, y él hizo bien en reprimirla e impedir la desintegración del imperio.
Eso también se debe a que los nobles ven la apariencia del predecesor al ver la espalda de este tipo, y él logró mantenerla porque no tomaron malas decisiones.
Cuando el padre o la madre se muestra superior, el niño se vuelve difícil.
Ahora que lo pienso, aunque parece que el hijo de este tipo también es superior, ¿está bien?
「Por cierto, ¿cómo está tu hijo?」
「¿Te refieres a Yuugo? Eso podría no ser bueno」
「¿Mu? He oído rumores de que es un monstruo exagerado」
«No llames monstruo al hijo de otra persona. Pero te perdonaré. Aunque lo vea, es un monstruo. Tanto en cuerpo como en mente».
Es algo serio.
«Eso es algo que Dios ama naturalmente. Sin embargo, por ello se ha vuelto engreído. Y no hay nadie con poder que pueda corregir esa arrogancia. Sería bueno que el Padre estuviera aquí en un momento así, pero ni siquiera sé dónde está ahora».
「¿Debo corregirlo con fuerza de voluntad?」
«Probablemente sea imposible. Los nobles que me abandonaron lo están protegiendo. Aunque rebosa de talento, su mente es inmadura. Se deja halagar por los nobles y se vuelve arrogante. Por desgracia, no puedo ni controlarlo ni separarlo de los nobles. Incluso si intentas contactar con él, probablemente te lo impedirán».
「Qué fastidio. Entonces, pasaré」
「Eso es mejor para ti」
Aunque sea duro, criar a los hijos es un trabajo de padres, ¿verdad?
No debería involucrarme demasiado porque parece problemático.
「Volviendo a la conversación, decidí dejar al ogro en cuestión en manos del lado oscuro」
「¿Lado oscuro?」
「Umu. Evita el combate directamente y guía al ogro hacia el territorio de los demonios」
「Ya veo. ¿Empujando el tema hacia los demonios, eh?」
«Así es. Aunque no sé si saldrá bien o mal, es más realista que perder soldados en vano. Varias aldeas ya han sido destruidas. Es necesario expulsar al ogro del territorio humano antes de que el daño se extienda aún más».
Bueno, eso es apropiado.
Si todo sale bien, es motivo de celebración que el Ogro y los Demonios se aniquilen mutuamente.
Quería hablar con ese ogro si fuera posible, pero en ese estado es imposible.
Si se trata de una criatura peligrosa que esparce semejante intención asesina, no creo que ni siquiera los demonios intentaran hablar con ella.