Nota del autor: Perspectiva del Rey Demonio
Bah. No hay nada que hacer. ¿Cómo ha pasado esto?
En el castillo del Rey Demonio, debería haber comenzado mi trabajo como Rey Demonio, y sin embargo, mientras viajaba, de alguna manera estaba mucho más ocupado, ¿verdad? Qué extraño.
En el castillo del Rey Demonio, un día típico transcurre así: levantarse temprano y desayunar, holgazanear, almorzar, descansar, cenar, holgazanear y dormir.
¿Ah? ¿No es eso como un NEET? Qué raro. Soy el Rey Demonio. Pero lo que hago no es diferente a lo que hace un NEET.
Bueno, es algo inevitable. Sí, desde la desaparición del anterior Rey Demonio, Balto ha estado ahí manteniendo a los demonios unidos todo este tiempo. Como aparecí de repente de la nada, no hay necesidad de dar órdenes a los demás. De hecho, si lo hiciera, solo causaría confusión. En resumen, solo necesito transmitir el objetivo general. Por ahora, se trata de concentrarse en fortalecer el ejército.
Me conocen como la Bestia Divina más antigua, pero no tengo mucha influencia en el gobierno. De todos modos, hace demasiado tiempo que no me involucro en asuntos gubernamentales. En teoría, sé de qué se trata, pero debo admitir que en la práctica me resulta imposible. Incluso si lo intentara, probablemente estaría en el último lugar durante años, terminando como un inútil que solo causa problemas. Por lo tanto, por ahora no tengo nada que hacer.
El rey reina, pero no gobierna. Sí, soy la personificación de ese dicho. Día a día siento que quienes me rodean me dan cada vez más la espalda, pero seguro que solo me lo imagino.
Mmm. Pero esto es aburrido. Si va a ser tan aburrido, ¿quizás debería traer a Shiro-chan conmigo? Seguro que esa chica no hace más que holgazanear por la mansión. Ah, mejor no. Los NEET solo aumentarán. Mierda. Se convertirá en una tormenta de indiferencia.
En realidad, últimamente la mirada del hermano pequeño de Balto, Blow, me ha estado clavando dagas. Blow es el subcomandante del 4.º ejército. Después de que Balto se involucrara con el gobierno, Blow se convirtió en el comandante del 4.º ejército en la práctica. Parece una versión delincuente de Balto. Pero, a pesar de su apariencia, en realidad solo tiene la habilidad de dominar el trabajo de oficina. Quizás sea porque admira a su hermano mayor, que organiza constantemente a los demonios, y ha demostrado no ser inferior a él en excelencia. Tiene tendencia a idealizar demasiado a su hermano mayor, ¡pero supongo que está bien! El tabú entre hermanos en…
Así que, la situación actual en la que el estimado hermano mayor de Blow se inclina ante un misterioso NEET, seguramente lo enfurecerá. Misterioso NEET: ese soy yo. Soy el Rey Demonio que ha desplazado a su estimado hermano mayor. Desde el punto de vista de Blow, parece que he robado inmerecidamente el trono del Rey Demonio. Gnnn. Es urgente que le haga comprender mi grandeza. Pero, ¿cómo?
¿Ponerse a trabajar? Ni hablar. Es un fastidio, una auténtica lata, y como dije antes, si empiezo a intervenir bruscamente en el gobierno, el efecto será el contrario. Balto tiene un historial impecable reuniendo demonios sin contratiempos, así que es más efectivo dejarlo todo en sus manos.
¿Intentar presionarlo un poco? Ni hablar. Si sale mal, mi imagen podría empeorar aún más. En el sentido de hacerle reconocer mi fuerza, sin duda es la forma más rápida. Aunque si me excedo con la lección y empieza a deprimirse o algo así, sería insoportable. Obviamente tiene mucho orgullo, así que probablemente le llevará tiempo recuperarse de simplemente someterse a mí. Desde un punto de vista a largo plazo, eso parece probable para su desarrollo personal, en cuyo caso, sus posibilidades de recuperación serían del 50%. Sobre todo, en un período crítico como este, no es bueno dejar a un buen peón inoperante.
¿Y qué queda? ¿Nada? Eso no puede ser. ¡Seguro que hay una forma genial de que todos reconozcan mi grandeza! Seguro que es posible, ¿verdad?
Mientras yo estaba pasando por un momento muy difícil, alguien llamó a la puerta. Tras dar permiso, entraron los hermanos Balto y Blow.
"Disculpe."
Balto entra con una reverencia, mientras que Blow permanece en silencio, con semblante sombrío. Incluso cuando Balto lo mira con reproche, Blow lo ignora. Parece que no me soporta hasta el punto de desobedecer los consejos de su estimado hermano.
「Maou-sama, deseo consultarle.」
「¿Sobre qué?」
「Seguro que bromeas. ¿Cómo es posible que no lo sepas, Maou-sama?」
Balto pregunta con una sonrisa irónica. ¿Eh? No entiendo a qué se refiere. Debería ser obvio para mí sobre qué quiere consultar Balto, pero no tengo ni idea.
「Lo siento. Realmente no te entiendo, ¿qué pasa?」
Confieso con franqueza que Balto y Blow se miran. Me molesta que Blow tenga una expresión algo triunfante.
𝗳𝒓𝚎e𝚠𝒆𝐛𝐧𝐨v𝚎Ɩ.co𝓶
「Hermano, es como te dije, ¿verdad? Es tan incompetente que ni siquiera entiende lo que hacen sus subordinados.」
「Blow, lo siento.」
「No. Aclaremos esto. Ella no es apta para ser la Reina Demonio.」
"¡Explotar!"
De repente me están menospreciando. ¿Por qué? ¿Qué está pasando? Estoy más confundido que enojado por esta tontería que han traído consigo.
「Ehh, ¿qué tal si me dices sobre qué querías consultarme?」
"Ciertamente."
Mientras sudaba frío, Balto me entregó unos documentos.
«Según la información recabada por Shiro-dono, las actividades ilegales de Warkis, el actual general del séptimo ejército, han quedado claras. Además, se ha determinado que sus planes secretos para un golpe de Estado han avanzado y que pronto organizará una revuelta. Existen pruebas suficientes.»
Miro los documentos que tengo en mis manos. En ellos consta prueba de actividades ilegales, según numerosos informes de inteligencia. Eh, ¿qué estás tramando, Shiro-chan?
«Al determinar con éxito sus acciones en una etapa temprana, creo que deberíamos atacarlos para tomar medidas decisivas y reprimirlos antes de que puedan lanzar su golpe de Estado. Por esa razón, deseo solicitar autorización para desplegar el 4.º ejército bajo el mando de Blow.»
Oh, ahh. Veamos. ¿Eh? Bueno, por ahora, quedémonos con eso, sí.
「Te lo dejo a ti.」
Eso es todo lo que puedo decir. Aunque, Shiro-chan, en serio, ¿qué estás tramando? Obviamente, esta es información interna ultrasecreta, ¿sabes? Entonces, ¿cómo la conseguiste?
Ante mi respuesta poco entusiasta, Balto asiente sin pestañear. A Blow se le nota una vena en la frente, pero antes de que pueda decir nada, Balto le baja la cabeza a la fuerza.
「Entonces, procederemos como se acordó.」
Balto inclina la cabeza y, al mismo tiempo, aumenta la presión sobre la cabeza de Blow para obligarlo también a inclinarse. Parece que Blow tuvo que contenerse para no apartar la mano bruscamente. Levantando la cabeza con fuerza, sale de la habitación dando pisotones. Balto vuelve a inclinar la cabeza y lo sigue.
Ah, claro, por eso me consideraban tan incompetente que ni siquiera entiendo lo que hacen mis subordinados. Y encima, Shiro-chan tenía una inteligencia descomunal. Un jefe incompetente con subordinados capaces. ¿Así es como me ves, eh? ¡Shiro-chan, precisamente!
¡¿Por quééé?! ¡¿Cómo pasó esto?!
Notas:
Cuando se usa “maou” (rey demonio) como título, lo dejo como está, por ejemplo, “maou-sama”.
La forma de hablar de Balto es bastante educada, a diferencia de su hermano menor, que habla de forma bastante grosera con todo el mundo.